Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Манби — деревня и гражданский приход в районе Восточный Линдси графства Линкольншир, Англия, расположенная примерно в 8 км к востоку от Лоута. В Манби есть деревенское почтовое отделение. Другие удобства, включая начальную школу, паб The Manby Arms, два деревенских магазина и итальянский ресторан, находятся в соседней деревне Гримолдби, отделенной от Манби дорогой B1200. По данным переписи населения 2021 года, население составляло 1655 человек. Скаутская группа Манби, 1-й Манби, существует уже 60 лет. Это одна из всего двух скаутских групп в этом районе, включающая все возрастные секции: бобры (6–8 лет), волчата (8–10 лет), скауты (11½–14 лет) и старшие скауты (14–18 лет). Другая — 6-й Скегнес.
Village and civil parish in Lincolnshire, England
people named Manby
NOTOC
Manby is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England, and lies approximately 5 mile (8 km) east from Louth. Manby contains a village post office. Other amenities, including a primary school, The Manby Arms public house, two village shops, and an Italian restaurant, are in the conjoined village of Grimoldby, separated from Manby by the B1200 road. The population was 1,655 at the 2021 census. Manby scout group, the 1st Manby, has existed for 60 years. It is one of only two scout groups in the area to include all scouting sections: Beavers, aged 6–8; Cubs, aged 8–10; Scouts, aged 11½–14; and Explorers, aged 14–18. The other is the 6th Skegness.
РАФ Манби
RAF Manby располагался недалеко от деревни с 1938 по 1974 год. Дома в Манби были построены для личного состава Королевских ВВС, а улицы деревни получили названия в честь самолетов. В 1977 году Совет округа Восточный Линдси приобрел бывшее здание Королевского военно-воздушного колледжа, известное как Теддер Холл, и переоборудовал его в штаб-квартиру совета. Совет оставался в Манби до 2023 года, когда переехал в Хорнкасл. В конце 1980-х годов все довоенное поместье "Семейный городок" в Карлтон-парке было продано компании Роджера Байрона Коллинза. Аэродром был продан для коммерческого использования. В настоящее время на его месте расположен бизнес-парк, а бывшая аэродромная территория возвращена в сельское хозяйство, где функционирует интенсивная ферма по откорму крупного рогатого скота. Академия Регентов также располагалась в парке до 2017 года. В 2008 году Совет округа Восточный Линдси предложил рассмотреть этот участок в качестве возможного места для эко-города на 5000 домов; он вошел в шорт-лист из десяти таких объектов, составленный правительством. После протестов местных жителей совет проголосовал за отказ от этого плана.
RAF Manby was situated near the village between 1938 and 1974. Houses in Manby were built for RAF personnel, with village streets named after aeroplanes. In 1977 East Lindsey District Council bought the former RAF College of Air Warfare building, known as Tedder Hall, and converted it to become the council's headquarters. The council remained based at Manby until 2023 when it moved to Horncastle. In the late 1980s the entire pre war Married Quarter estate Carlton Park was sold to a Roger Byron Collins company. The airfield was sold for commercial use. It is now a business park, and the former airfield has been returned to agriculture with an intensive cattle fattening plant. Regents Academy was also based at the park until 2017. In 2008 East Lindsey District Council proposed that the site be a possible location for an eco town of 5,000 homes; it appeared on a government shortlist of ten such sites. After protests from residents the council voted to withdraw the plan.