Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания Autodesk Media and Entertainment — подразделение Autodesk, предлагающее программное обеспечение для анимации и визуальных эффектов, образованное в результате ряда приобретений. В 2018 году компания начала функционировать как единый операционный сегмент и отчетная единица.
Software company in Canada
Autodesk Media and Entertainment is a division of Autodesk which offers animation and visual effects products, and was formed by the combination of multiple acquisitions. In 2018, the company began operating
as a single operating segment and reporting unit.
Разумная логика
Компания Discreet Logic была основана в 1991 году бывшим директором по продажам компании Softimage Ричардом Зальвински с целью коммерциализации 2D-композитора Eddie, лицензированного австралийской производственной компанией Animal Logic. Eddie был тесно связан с австралийским инженером-программистом Бруно Николетти, который впоследствии основал компанию The Foundry, занимающуюся разработкой программного обеспечения для визуальных эффектов, в Лондоне, Англия. В 1992 году Discreet Logic заключила европейское соглашение о дистрибуции с Softimage и переключила свое внимание на Flame – один из первых программных продуктов для компоновки изображений, разработанный австралийцем Гэри Трегаскисом. Flame, первоначально названный Flash, был впервые представлен на NAB в 1992 году, работал на платформе Silicon Graphics и стал флагманским продуктом компании. В июле 1995 года первичное публичное размещение акций Discreet Logic привлекло около 40 миллионов долларов США. 26 мая 1995 года компания приобрела активы Brughetti Corporation примерно за 1 миллион канадских долларов, а в октябре – Computer und Serviceverwaltungs AG, расположенную в Инсбруке, Австрия, и часть программного обеспечения от Innovative Medientechnik und Planungs GmbH в Гелтендорфе, Германия. После сплита акций в соотношении 2 к 1, проведенного 16 октября 1995 года, вторичное предложение в декабре 1995 года привлекло дополнительные 28 миллионов долларов. 15 апреля Discreet инвестировала 2,5 миллиона долларов в частную корпорацию Essential Communications Corporation. В августе 1998 года Autodesk объявила о планах по приобретению Discreet Logic и намерении объединить ее с Kinetix. На тот момент это было крупнейшее приобретение Autodesk, оцениваемое примерно в 410 миллионов долларов к моменту завершения сделки в марте 1999 года (по сравнению с предварительной оценкой в 520 миллионов долларов на момент объявления). Новое бизнес-подразделение было названо подразделением Discreet. Объединенный каталог продуктов под брендом Discreet включал в себя все продукты Discreet Logic, включая Flame, Flint, Fire, Smoke, Effect, Edit, а также продукты Kinetix, включая 3D Studio Max, Lightscape и Character Studio.
Montreal based Discreet Logic was founded in 1991 by former Softimage Company sales director Richard Szalwinski, to commercialize the 2D compositor Eddie, licensed from Australian production company Animal Logic. Eddie was associated with Australian software engineer Bruno Nicoletti, who later founded visual effects software company The Foundry, in London, England. In 1992, Discreet Logic entered into a European distribution agreement with Softimage, and shifted its focus on Flame, one of the first software only image compositing products, developed by Australian Gary Tregaskis. Flame, which was originally named Flash, was first shown at NAB in 1992, ran on the Silicon Graphics platform, and became the company's flagship product. In July 1995, Discreet Logic's initial public offering raised about US$40 million. On May 26, 1995, the company acquired the assets of Brughetti Corporation for about CDN$1 million, and in October acquired Computer und Serviceverwaltungs AG, located in Innsbruck, Austria and some software from Innovative Medientechnik und Planungs GmbH in Geltendorf, Germany. After a 2 for 1 stock split on October 16, 1995, a secondary offering in December 1995 raised an additional $28 million. On April 15, Discreet invested $2.5 million in privately held Essential Communications Corporation. In August 1998, Autodesk announced plans to acquire Discreet Logic and its intent to combine that operation with Kinetix. At the time, it was its largest acquisition, valued at about $410 million by the time it closed in March 1999 (down from an estimated $520 million when announced). The new business unit was named the Discreet division. The combined Discreet branded product catalog then encompassed all the Discreet Logic products, including Flame, Flint, Fire, Smoke, Effect, Edit, and Kinetix's product, including 3D Studio Max, Lightscape, Character Studio.
СМИ и развлечения
В марте 2005 года Autodesk переименовала свое подразделение Autodesk Media and Entertainment и прекратила использование бренда Discreet (со штаб-квартирой по-прежнему в Монреале). На протяжении многих лет Autodesk расширяла свое развлекательное подразделение, приобретая множество других компаний. Одним из наиболее значительных приобретений стало приобретение в октябре 2005 года компании Alias Systems Corporation из Торонто у Accel KKR за приблизительно 182 миллиона долларов, после чего анимационный бизнес Alias был объединен с развлекательным подразделением Autodesk. Alias ранее входила в состав SGI до 2004 года. В 2008 году Autodesk приобрела технологии бывшей компании Softimage у Avid Technology. В 2011 году Autodesk приобрела инструменты для работы с изображениями и утилиты, использующие облачные вычисления, под названием Pixlr.
In March 2005, Autodesk renamed its business unit Autodesk Media and Entertainment and discontinued the Discreet brand (still headquartered in Montreal). Through the years, Autodesk augmented its entertainment division with many other acquisitions. One of the most significant was in October 2005, when Autodesk acquired Toronto based Alias Systems Corporation for an estimated $182 million from Accel KKR, and merged its animation business into its entertainment division. Alias had been part of SGI until 2004. In 2008, it acquired technology of the former Softimage Company from Avid Technology. In 2011, Autodesk acquired image tools and utilities that use cloud computing called Pixlr.