Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский саксофонист (род. 1942)
American saxophonist (born 1943)
Джеральд Л. Мартини (родился 1 октября 1942 года) – американский музыкант, наиболее известный как саксофонист группы Sly and the Family Stone. В 1993 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла в составе Sly and the Family Stone.
Gerald L. Martini (born October 1, 1942) is an American musician, best known for being the saxophonist for Sly and the Family Stone. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993 as a member of Sly and the Family Stone.
Ранние годы
Мартини родился в Денвере, штат Колорадо. Он начал заниматься музыкой в раннем возрасте. К 12 годам он освоил укулеле, аккордеон и кларнет. В 13 лет он начал играть на саксофоне, который стал его основным инструментом. И всего через два года он начал выступать в местных барах.
Martini was born in Denver, Colorado. He was introduced to music at an early age. By 12 years old, he had learned to play the ukulele, accordion, and clarinet. It was at 13 he learned the saxophone, his instrument of choice. Only two years later, he began gigging at local bars.
Начало карьеры
Во время выступлений Мартини в течение трех лет посещал Сан-Франциско Сити Колледж, где изучал музыку. Группа часто выступала с музыкальным сопровождением для популярного телешоу KPIX Dance Party, которое вел Дик Стюарт. Репутация Мартини еще больше возросла, когда The Continentals аккомпанировали популярной группе The Viscaynes при записи их хита "Yellow Moon". Также полагают, что The Continentals были бэк-вокальной группой для ранней записи Джанет Эрико "It Was A Lie" с песней "Come Along With Me" на обратной стороне, под псевдонимом The Twilights. После ухода из The Continentals Мартини присоединился к популярной межрасовой группе под названием George and Teddy and the Condors, где он еще больше укрепил свою репутацию. Слай Стоун даже пригласил Мартини для участия в записи сингла Бобби Фримана 1964 года "C'mon and Swim". В 2004–2005 годах он помог создать трибьют-группу Family Stone Experience, собрав вместе нескольких бывших участников Family Stone, включая Грега Эррико, Синтию Робинсон, Доун Силва и Гейл Мулдроу, среди прочих. В феврале 2017 года Мартини выступал с группой Family Stone в театре исполнительских искусств Ла Мирада. В августе 2019 года Мартини отправился в турне с Family Stone.
While gigging, Martini attended San Francisco City College for three years attending music classes. The group frequently provided music for the popular television show KPIX Dance Party hosted by Dick Stewart. Martini's reputation grew even more when the Continentals backed the popular group The Viscaynes on the recording of their hit single "Yellow Moon". The Continentals were also believed to be the backing group for an early Janet Ericco recording, "It Was A Lie" bw "Come Along With Me" under the pseudonym The Twilights. After leaving the Continentals, Martini joined a popular interracial cover group called George and Teddy and the Condors, where he built his reputation even more. Sly Stone even used Martini to play on Bobby Freeman's 1964 single, "C'mon and Swim". In 2004–2005, he helped form the tribute band Family Stone Experience bringing together several Family Stone alumni, including Greg Errico, Cynthia Robinson, Dawn Silva and Gail Muldrow amongst others. In February 2017, Martini was performing with the band Family Stone at the La Mirada Theatre for the Performing Arts. In August 2019, Martini toured with Family Stone.