Baume & Mercier: История швейцарского часового дома
Baume et Mercier
Baume & Mercier: швейцарские часы класса люкс с 1830 года. История, точность, международное признание и традиции Richemont. Купить часы Baume & Mercier.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский производитель роскошных часов
Swiss luxury watchmaker
Baume & Mercier (bɔm ˈe mer sjej) – швейцарский производитель роскошных часов, основанный в 1830 году. Является дочерней компанией швейцарского люксового конгломерата Richemont.
Baume & Mercier (bɔm ˈe mer sjej) is a Swiss luxury watchmaker founded in 1830. It is a subsidiary of the Swiss luxury conglomerate Richemont.
История
Компания Baume & Mercier была основана в 1830 году братьями Луи Виктором и Селестином Бауме под названием "Frères Baume", которые открыли часовую лавку в Ле-Буа, деревне в швейцарском Юра. Швейцарский производитель часов основал филиал в Лондоне в 1851 году под названием "Baume Brothers", что способствовало расширению по всей Британской империи. К концу XIX века компания завоевала международную репутацию, ее часы устанавливали рекорды точности и побеждали во многих соревнованиях по хронометрии. В 1918 году директор компании Уильям Баум объединился с Полом Мерсье, чтобы основать "Baume & Mercier" в Женеве. Компания специализировалась на производстве наручных часов, особенно моделей необычной формы. В 1919 году Baume & Mercier получила Женевский знак, высшую международную награду того времени за мастерство в часовом деле. В "ревущие двадцатые" бренд поддержал движение за эмансипацию женщин. В 1940-х годах Baume & Mercier представила несколько современных часовых коллекций, наиболее заметной из которых был хронограф с двумя счетчиками. Ранние экземпляры этой модели с двойной задней крышкой редки и пользуются большим спросом, часто их стоимость превышает цену более поздних моделей более чем вдвое.
Baume & Mercier was founded as "Frères Baume" in 1830 by brothers Louis Victor and Célestin Baume, who opened the watch dealership in Les Bois, a village in the Swiss Jura. The Swiss watch manufacturer established a branch in London in 1851 under the name "Baume Brothers", which led to expansion throughout the British Empire. By the late 19th century, the company had an international reputation, and its timepieces had set accuracy records and won a number of timekeeping competitions. In 1918, company director William Baume partnered with Paul Mercier to found "Baume & Mercier" in Geneva. The firm became specialized in manufacturing wristwatches, particularly models in unconventional shapes. In 1919, Baume & Mercier was awarded the Geneva Seal, the highest international distinction of the time for watchmaking excellence. During the Roaring Twenties, the brand embraced women's emancipation. In the 1940s, Baume & Mercier launched a number of modern watch collections, most notably the 2 Register Chronograph. Early examples of this model with the double caseback are rare and highly sought after, often fetching more than double the price of a later model.
Новейшая история
В 1988 году швейцарский производитель часов вошел в группу Richemont. В настоящее время бренд предлагает коллекции Clifton, Classima и Hampton как для мужчин, так и для женщин, коллекцию Capeland для мужчин и коллекции Linea и Promesse для женщин. В 2016 году компания выпустила модели "Shelby Cobra", названные в честь спортивного автомобиля, в рамках коллекций Capeland и Clifton.
In 1988, the Swiss watchmaker joined the Richemont group. Currently, the brand offers the Clifton, Classima and Hampton collections for both men and women, the Capeland collection for men, and the Linea and Promesse collections for women. In 2016 the company sold "Shelby Cobra" models, named for the sports car, in its Capeland and Clifton collections.
Ценообразование
Средняя цена продажи часов Baume & Mercier варьируется от 2000 до 7000 долларов США, что относит их к более доступному сегменту рынка роскошных часов. В 2016 году Baume & Mercier начали предлагать более доступные модели стоимостью менее 1000 долларов США с выпуском линейки "My Classima" – подколлекции классических часов для костюмного стиля в рамках коллекции Classima.
With an average selling price of between US$2,000 and US$7000, Baume & Mercier watches are in the lower range luxury watch market. In 2016, Baume & Mercier began to present more affordable offerings under US$1,000 with the launch of its "My Classima" models, a sub collection of its Classima collection of classic dress watches.