Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский южный хип-хоп лейбл
American Southern hip hop record label
Def Jam South был музыкальным подразделением Def Jam Recordings. Лейбл специализировался преимущественно на исполнителях с юга США. Он прославился тем, что помог начать карьеру Людакриса и его собственного лейбла Disturbing tha Peace. В 2004 году, после подписания контракта с Young Jeezy и доминирования хип-хопа в жанре трэп, подразделение было упразднено и интегрировано в Def Jam.
Def Jam South was a music division of Def Jam Recordings. The label focused primarily on southern acts. It was best known for launching the career of Ludacris and his own imprint, Disturbing tha Peace. In 2004, following the signing of Young Jeezy and hip hop's overdominance of trap music, the division was folded into Def Jam.
История
В конце 1990-х годов основная популярность хип-хопа переместилась с хип-хопа Западного и Восточного побережий к южному хип-хопу. Соучредитель Def Jam Recordings, Рассел Симмонс, стремился извлечь выгоду из успеха южного рэпа. Он пригласил легенду южного рэпа и бывшего участника Geto Boys занять пост главы лейбла, и к 1999 году лейбл был основан. Позже в том же году бывший атлантский диджей по имени Крис Лува начал читать рэп под псевдонимом Ludacris и самостоятельно выпустил свой дебютный сольный альбом Incognegro на своем собственном лейбле Disturbing tha Peace. Scarface услышал альбом во время визита в Атланту и заключил сделку о дистрибуции Ludacris и его импринта DTP через Def Jam. Ludacris стал одной из главных звезд южного хип-хопа и возглавил подразделение Def Jam South, добившись больших успехов с выходом альбомов Back for the First Time (2000), Word of Mouf (2001) и Chicken N Beer (2003). Scarface выпустил под Def Jam South всего один альбом – The Fix в августе 2002 года, после чего вскоре перешел на Rap A Lot Records. Впоследствии Universal Music Group больше не смогла финансировать это подразделение лейбла из-за продолжающегося кризиса музыкального пиратства, поэтому в 2004 году Def Jam South был объединен с основным лейблом Def Jam Recordings, в то время как они находились в процессе подписания перспективного новичка Young Jeezy.
In the late 1990s, hip hop's main popularity moved from West Coast hip hop and East Coast hip hop to Southern hip hop. Co founder of Def Jam Recordings, Russell Simmons, wanted to capitalize off of the success of southern rap. He recruited Scarface, a southern rap legend and former member of the Geto Boys to be the head of the label and, by 1999, the label was established. Later that year, a former Atlanta DJ named Chris Luva Luva began rapping under the moniker Ludacris and released his debut solo album, Incognegro, independently on his own record label Disturbing tha Peace. Scarface listened to the album while visiting Atlanta and made a deal to distribute Ludacris and his DTP imprint through Def Jam. Ludacris became one of the biggest stars in the southern hip hop market and would lead the Def Jam South division to great heights with the releases of Back for the First Time (2000), Word of Mouf (2001) and Chicken N Beer (2003). Scarface would end up releasing only one album under Def Jam South, The Fix, in August 2002, as he left the label for Rap A Lot Records soon after. Following this, Universal Music Group could not afford to finance the label's division anymore, due to the ongoing music piracy crisis, so on, Def Jam South was folded into the master generality of Def Jam Recordings in 2004, as they were in the process of signing then newcomer Young Jeezy.
"Неофициальное" возрождение (2005)
Летом 2005 года атлантский рэпер Янг Джизи выпустил свой дебютный альбом Let's Get It: Thug Motivation 101. Впоследствии он стал платиновым и ознаменовал так называемое "возрождение" лейбла. В 2009 году DJ Khaled был назначен президентом Def Jam South. DJ Khaled покинул Def Jam South в 2011 году, после того как его лейбл We the Best Music вошел в состав Cash Money Records, подразделения Republic Records, входящей в ту же группу компаний Universal Music, что и Def Jam. По состоянию на 2022 год официальных релизов под лейблом Def Jam South не было. Несмотря на прекращение деятельности, на Spotify существует официальный плейлист под профилем лейбла с названием подразделения, в который включены песни Ludacris, Jeezy и недавних подписантов Def Jam – Fredo Bang и Kaash Paige.
In the summer of 2005, Atlanta rapper Young Jeezy would release his debut album, Let's Get It: Thug Motivation 101. It would later go platinum and claim a so called "revival" of the label. In 2009, DJ Khaled was named president of Def Jam South. DJ Khaled left Def Jam South in 2011 after his label, We the Best Music, would be a part of Cash Money Records, a division of Def Jam's sister Universal Music label, Republic Records. There has been no official releases under Def Jam South, as of 2022. Despite the shutdown, an official Spotify playlist exists under the label's profile with the division name, included with songs by Ludacris, Jeezy and recent Def Jam signees Fredo Bang and Kaash Paige.