Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полуавтоматический пистолет
Semi automatic pistol
Пистолет Mars Automatic Pistol, также иногда известный как Webley Mars, был разработан в 1900 году англичанином Хью Габбетом Фэрфаксом и распространялся компанией Mars Automatic Pistol Syndicate Ltd. из Бирмингема. Первоначально он производился Webley & Scott, а затем небольшими оружейниками в Бирмингеме и Лондоне. Производство было прекращено в 1907 году. Pistлет Mars Automatic Pistol выпускался в различных калибрах: 8,5 мм, 9 мм и .45. Все это были бутылочные патроны с большим зарядом пороха, что на некоторое время сделало версию под .45 самым мощным пистолетом в мире. В нем использовался уникальный механизм с длинным ходом отката и вращающимся затвором, который выбрасывал стреляные гильзы прямо назад, а механизм подачи патронов был необычным: он извлекал патроны из магазина назад, а затем поднимал их вверх в патронник. Пистолет Mars Automatic Pistol был отклонен британским военным ведомством в качестве возможной замены револьверам Webley & Scott, состоявшим на вооружении британской армии, из-за неприемлемо сильной отдачи, значительной вспышки и механической сложности. Капитан, отвечавший за испытания пистолета Mars в Военно-морской артиллерийской школе в 1902 году, отметил: «Никто, кто хоть раз выстрелил из этого пистолета, не захотел стрелять из него снова». Стрельба из пистолета Mars описывалась как «исключительно неприятная и пугающая». Впоследствии он стал предметом коллекционирования благодаря своей редкости и как пример ранних разработок в области полуавтоматических пистолетов.
The Mars Automatic Pistol, also sometimes known as the Webley Mars, was a semi automatic pistol developed in 1900 by the Englishman Hugh Gabbet Fairfax and distributed by the Mars Automatic Pistol Syndicate Ltd. of Birmingham. It was manufactured first by Webley & Scott and later by small gunmakers in Birmingham and London. Manufacture ceased in 1907. The Mars Automatic Pistol is noted for being available in a variety of calibers: 8.5 mm, 9 mm and .45. These were all bottleneck cartridges with a large charge of powder, making the .45 version the most powerful handgun in the world for a time. It used a unique long recoil rotating bolt action which ejected spent cartridges straight to the rear, and the feed mechanism is unusual in that it pulls cartridges backwards out of the magazine and then lifts them up into the breech face. The Mars Automatic Pistol was rejected by the British War Office as a possible replacement for the Webley & Scott revolvers, then in service with the British Army, because of the unacceptably powerful recoil, considerable muzzle flash, and mechanical complexity. The captain in charge of tests of the Mars at the Naval Gunnery School in 1902 observed, "No one who fired once with the pistol wished to shoot it again". Shooting the Mars pistol was described as "singularly unpleasant and alarming". It has since become a collectors' item because of its rarity and as an example of the earliest developments in semi automatic pistols.
В популярной культуре
Марс появляется в видеоигре Assassin's Creed: Syndicate 2015 года, несмотря на то, что действие игры разворачивается в 1868 году, за 32 года до создания этого огнестрельного оружия. Тем не менее, пистолет вновь показан в исторически достоверном контексте в эпизоде игры, посвященном Первой мировой войне, где им пользуется внучка главного героя Джейкоба Фрая, Лидия Фрай. Автоматический пистолет "Марс" также доступен для использования классу "Разведчик" в видеоигре Battlefield 1 2016 года. Описание "Марса" встречается в романе Брайана Кэтлинга "The Vorrh", опубликованном в 2012 году.
The Mars is obtainable in the 2015 video game, Assassin's Creed: Syndicate despite the game being set in 1868, 32 years before the firearm was produced. However, the gun is shown once again in a historically accurate manner in the game's World War I section, where it is wielded by the protagonist Jacob Frye's granddaughter, Lydia Frye. The Mars Automatic Pistol can also be used by the Scout class in the 2016 video game, Battlefield 1. The Mars is described in Brian Catling's 2012 novel, The Vorrh.