Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карлос Мендес (родился 25 декабря 1980 года) – американский футбольный тренер и бывший игрок, в настоящее время занимающий должность главного тренера женской футбольной команды Академии торгового флота США. Он обладает гражданством США и Португалии по происхождению.
American soccer player (born 1980)
the American soccer player
Carlos Mendes (born December 25, 1980) is an American soccer manager and former player currently serving as head coach of the United States Merchant Marine Academy women's soccer program. He holds American and Portuguese nationality, due to lineage.
Ранние годы
Мендес вырос в Миньоле, штат Нью-Йорк, и учился в школе Уитли. В выпускной год его признали игроком сборной All-American. Помимо званий All State и All Region, он дважды был удостоен звания All County (Нассау). Будучи студентом-спортсменом в Университете Олд-Доминион, Мендес трижды попадал в первую сборную КАА (Колониальной атлетической ассоциации) в 1999, 2000 и 2001 годах. В 1998 году Мендес был признан новичком года КАА и дважды был включен в символическую сборную региона по версии Ассоциации тренеров НСКАА.
Mendes grew up in Mineola, New York and attended The Wheatley School. He was voted a high school All American his senior year. In addition to being an All State and All Region honoree, he was voted twice All County (Nassau). As a student athlete at Old Dominion University Mendes was a three time First Team All CAA (Colonial Athletic Association) selection in 1999, 2000 and 2001. Mendes was the 1998 CAA Rookie of the Year, and a two time NSCAA United Soccer Coaches Association All Region selection.
Игровая карьера
Мендес начал свою карьеру в 2002 году в клубе «Лонг-Айленд Раф Райдерс» из USL Pro Soccer League. Играя за них, он переквалифицировался в защитника. После выступлений за «Раф Райдерс» в 2002 году и победы в PDL, где он забил гол, уравнявший счет в финальном матче против «Уилмингтон Хаммерхедс» (Н.К.), Мендес перешел в «Рочестер Райнос», где на протяжении следующих двух сезонов был игроком основного состава. Перед началом сезона 2005 года Мендес подписал контракт с «МетроСтарс» и стал стартовым игроком в центре обороны, заменив Эдди Поупа. В кампании MLS 2006 года Мендес принял участие во всех играх сезона, кроме одной, пропущенной из-за накопления предупреждений. За свои выступления он был назван лучшим защитником команды по версии футбольных журналистов. Мендес продолжил демонстрировать надежную игру в обороне «Нью-Йорк Ред Буллз» в начале сезона 2007 года. Однако он потерял доверие тренера Брюса Арены и во второй половине сезона появлялся в составе непостоянно. Он завершил сезон, проведя 23 матча (19 в стартовом составе) – наименьшее количество с момента присоединения к клубу. В сезоне 2008 года Мендес был переведен на позицию опорного полузащитника и принял участие в 17 матчах регулярного чемпионата. Он вернулся в центр обороны в плей-офф MLS, начав в победном матче против «Реал Солт-Лейк» со счетом 1:0, что помогло клубу впервые в истории выйти в финал Кубка MLS. Сезон 2009 года для Мендеса был омрачен травмами, из-за которых он принял участие лишь в 12 матчах лиги. Сезон 2010 года Мендес начал, восстанавливаясь после травм, и, вернувшись в форму, заменил Майка Петке в качестве основного центрального защитника в паре с новичком Тимом Римом. 21 октября 2010 года Мендес помог «Ред Буллз» оформить 13-й сухой матч в сезоне в победном матче против «Нью-Инглэнд Революшн» со счетом 2:0, обеспечив себе титул чемпиона Восточной конференции в регулярном сезоне. 26 марта 2011 года Мендес стал шестым игроком «Нью-Йорка», отыгравшим за клуб 10 000 минут в MLS. К концу сезона он поднялся на второе место в клубной истории по количеству сыгранных матчей, матчей в стартовом составе и проведенного на поле времени. 30 ноября 2011 года «Ред Буллз» отказались от опции продления контракта с Мендесом на 2012 год, сделав его доступным для драфта MLS Re-Entry. 5 декабря 2011 года Мендес был выбран «Коламбус Крю» на первом этапе драфта MLS Re-Entry. Клуб сразу же воспользовался этой опцией. 11 декабря 2012 года Мендес подписал контракт с «Нью-Йорк Космос» для участия в дебютном сезоне команды в NASL, став первым профессиональным игроком, подписанным клубом. В свой первый год в команде он был назначен капитаном, сыграл и начал в 14 матчах, а также помог клубу выиграть чемпионат NASL Fall Championship и Soccer Bowl. Мендес укрепил линию обороны, пропустившую всего 12 голов за сезон – наименьшее количество в осеннем сезоне NASL 2013 года. Его вклад принес ему три попадания в команду недели NASL за сезон. 13 апреля 2014 года Мендес забил первые два гола в своей профессиональной карьере в победном матче против «Атланта Сильвербэкс» со счетом 4:0, получив награду игрока недели NASL. В весеннем сезоне 2014 года Мендес возглавил оборону, пропустившую всего три гола (наименьшее количество в NASL) и установившую современный рекорд NASL по количеству матчей без пропущенных голов – 372 минуты. Мендес завершил сезон 2014 года с двумя голами и одной результативной передачей в 25 матчах в стартовом составе и 25 матчах в общей сложности. Он пять раз был включен в команду недели NASL и стал одним из двух игроков «Космос», признанных в символической сборной NASL Best XI по итогам сезона. В 2015 году Мендес начал 28 из 30 матчей регулярного сезона NASL, отыграв 2498 минут – второй показатель среди игроков «Космос». В День матери (10 мая) в матче против «ФК Эдмонтон» Мендес забил два гола, принеся «Космос» победу со счетом 4:2. Мендес был включен в символическую сборную NASL Best XI 2015 года. 22 ноября 2015 года Мендес был введен в зал славы Футбольной лиги Лонг-Айленда в составе первого класса индукции.
Mendes started his career with the Long Island Rough Riders of the USL Pro Soccer League in 2002. While playing for them, he became a defender. After playing for the Rough Riders in 2002 and winning the PDL title while scoring the equalizer in the Championship game against the Wilmington Hammerheads in N. C., Mendes moved up a division to play for Rochester Rhinos, where he became a consistent starter for the next two seasons. Mendes signed with the MetroStars before the start of the 2005 season, and became the starter in central defense, filling the position formerly held by Eddie Pope. During the 2006 MLS campaign Mendes started every game on the season but one, which was due to caution point accumulation. For his efforts, he was voted team Defender of the Year by members of the soccer media. Mendes continued his solid play anchoring the clubs backline during the early part of the 2007 season with New York Red Bulls. However, he fell out of favor with coach Bruce Arena and was in and out of the lineup during the latter part of the season. He concluded the campaign appearing in 23 matches (19 starts), his lowest totals since joining the club. For the 2008 season Mendes was converted into a defensive midfielder and appeared in 17 regular season matches. He returned to central defense in the MLS Playoffs starting in the club's 1–0 victory over Real Salt Lake, helping the club reach its first ever MLS Cup Final. 2009 was an injury plagued season for Mendes as he was limited to 12 league appearances. Mendes began the 2010 season recuperating from his injury problems, once fully fit he replaced Mike Petke as Hans Backe's first choice center back pairing with first year player Tim Ream. On October 21, 2010, Mendes helped Red Bulls record its 13th clean sheet of the season in a 2–0 victory over New England Revolution which clinched the regular season Eastern Conference title. On March 26, 2011, Mendes became the sixth New York player to hit 10,000 MLS minutes played for the club. By season's end he had moved into second place on the all time franchise list in games played, games started, and minutes played. On November 30, 2011, the Red Bulls declined the 2012 option on Mendes's contract, making him eligible for the 2011 MLS Re Entry Draft. On December 5, 2011, Mendes was selected by Columbus Crew in stage 1 of the MLS Re Entry Draft. The Crew immediately picked up his option. On December 11, 2012, Mendes signed on to play for the New York Cosmos in the team's inaugural year in the NASL, becoming the first professional player signed to the club. In his first year with the team he was named team captain, played and started in 14 games and also helped the club to wins in the NASL Fall Championship and the Soccer Bowl. Mendes anchored a defensive line that allowed just 12 goals on the season the lowest total in the 2013 NASL Fall season and his contributions earned him a spot on the NASL Team of the Week three times across the season. On April 13, 2014, Mendes scored the first two goals of his professional career in a 4–0 victory over the Atlanta Silverbacks, earning him NASL Player of the Week honors. During the 2014 NASL Spring season, Mendes led a defense that allowed an NASL low three goals and set the modern day NASL shutout streak, going 372 minutes without conceding a goal. Mendes finished the 2014 season with two goals and one assist in 25 starts and 25 appearances. He was named to the NASL Team of the Week a team high five times and was one of two Cosmos players recognized in the NASL Best XI at the conclusion of the season. In 2015, Mendes started 28 out of 30 NASL regular season matches, logging 2,498 minutes, high enough for second most on the Cosmos. On Mother's Day (May 10) vs. FC Edmonton, Mendes scored two goals in a 4 2 Cosmos victory. Mendes was named to the NASL's Best XI of 2015. Mendes was inducted into the Long Island Soccer Football League's inaugural hall of fame class on November 22, 2015.
Тренерская карьера
После завершения игровой карьеры Мендес начал тренерскую деятельность в качестве ассистента в LIU Post. В 2020 году он был назначен главным тренером первой команды. В январе 2021 года команда Cosmos приостановила деятельность, и Мендес проработал один сезон ассистентом тренера в Queens College, прежде чем в ноябре 2021 года возглавить женскую футбольную команду "Мэринэрс" в Академии торгового флота США.
Following his playing days, Mendes went into coaching as an assistant with LIU Post. In 2020, he moved up to became head coach of the first team. The Cosmos went on hiatus in January 2021, and Mendes spent one season an assistant coach for Queens College before joining the staff of the U. S. Merchant Marine Academy as the head coach of the Mariners' women's soccer program in November 2021.