Добро пожаловать в мой кошмар: История альбома Элиса Купера
Welcome to My Nightmare
«Welcome to My Nightmare» – дебютный сольный альбом Alice Cooper (1975). Концептуальный альбом о кошмарах мальчика Стивена, вдохновивший концертный тур и фильм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Welcome to My Nightmare – дебютный сольный студийный альбом американского рок-музыканта Элис Купера, выпущенный 28 февраля 1975 года. Это его единственный альбом для лейбла Atlantic Records в Северной Америке; в остальном мире он был выпущен на дочерней компании ABC Anchor Records (также его единственный альбом для этого лейбла). Welcome to My Nightmare – это концептуальный альбом. При последовательном прослушивании песни складываются в путешествие по кошмарам ребенка по имени Стивен. Альбом послужил вдохновением для создания телевизионного спецвыпуска «Алиса Купер: Кошмар», мирового концертного тура 1975 года и концертного фильма «Добро пожаловать в мой кошмар» 1976 года. Последующий тур стал одним из самых экстравагантных мероприятий той эпохи. Большинство участников группы Лу Рида присоединились к Куперу для записи этого альбома. Обложку создал Дрю Струзан для Pacific Eye & Ear. Rolling Stone позже поместил её на девяностое место в списке «100 лучших обложек альбомов всех времен». Знаменитый актер фильмов ужасов Винсент Прайс озвучил монолог в песне «Devil's Food». Оригинальная версия «Escape» была записана группой Hollywood Stars для их отложенного студийного альбома 1974 года Shine Like a Radio, который был выпущен только в 2013 году. Баллада «Only Women Bleed», выпущенная в качестве сингла, изначально была написана гитаристом Диком Вагнером для его группы Frost в конце 1960-х годов, получила новое название от Купера, а текст был переработан Вагнером и Купером. Песня «Escape» является переработкой композиции Hollywood Stars с альбома Shine Like a Radio – The Great Lost 1974 Album. Переизданная версия CD содержит три бонус-трека в альтернативных версиях. В 2011 году вышел концептуальный альбом Welcome 2 My Nightmare.
Welcome to My Nightmare is the debut solo studio album by American rock musician Alice Cooper, released on February 28, 1975. It is his only album for the Atlantic Records label in North America; in the rest of the world, it was released on the ABC subsidiary Anchor Records (also his only album for that label). Welcome to My Nightmare is a concept album. Played in sequence, the songs form a journey through the nightmares of a child named Steven. The album inspired the Alice Cooper: The Nightmare TV special, a worldwide concert tour in 1975, and his Welcome to My Nightmare concert film in 1976. The ensuing tour was one of the most over the top excursions of that era. Most of Lou Reed's band joined Cooper for this record. The cover artwork was created by Drew Struzan for Pacific Eye & Ear. Rolling Stone would later rank it ninetieth on the list of the "Top 100 Album Covers of All Time". Famed horror film star Vincent Price provided a monologue in the song "Devil's Food". The original version of "Escape" was recorded by the Hollywood Stars for their shelved 1974 studio album Shine Like a Radio, which was finally released in 2013. The ballad "Only Women Bleed", released as a single, is a song originally composed by guitarist Dick Wagner for his late 1960s band the Frost, with a new title provided by Cooper and revised lyrics written by Wagner and Cooper. The song "Escape" was a rewrite of a song by the Hollywood Stars from the album Shine Like a Radio – The Great Lost 1974 Album. The remastered CD version adds three alternate version bonus tracks. A sequel concept album, Welcome 2 My Nightmare, was released in 2011.
Предыстория
Группа Элиса Купера распалась к весне 1974 года, и Купер приступил к работе над своим первым сольным проектом.
The Alice Cooper band broke up by spring of 1974, with Cooper beginning work on his first solo project.
Этапная адаптация
Купер беседовал с Rolling Stone о театральной постановке по мотивам его альбома, хотя с 2010 года эта идея практически не продвигалась.
Cooper talked with Rolling Stone over the theatrical adaptation of his album, although there has been little traction on this since 2010.
Кавер-версии
В 1999 году трибьют-альбом "Humanary Stew: A Tribute to Alice Cooper" содержит кавер-версии песен "Cold Ethyl" в исполнении Винса Нила, Мика Марса, Майка Инеза, Билли Шихана и Саймона Филлипса, а также "The Black Widow" в исполнении Брюса Дикинсона, Адриана Смита, Тони Франклина, Томми Алдриджа и Дэвида Глена Айсли. В альбом также вошли каверы на заглавный трек и "Only Women Bleed". Во всех четырех композициях также участвовал продюсер альбома Боб Эзрин.
The 1999 tribute album Humanary Stew: A Tribute to Alice Cooper includes covers of "Cold Ethyl" by Vince Neil, Mick Mars, Mike Inez, Billy Sheehan and Simon Phillips and "The Black Widow" by Bruce Dickinson, Adrian Smith, Tony Franklin, Tommy Aldridge and David Glen Eisley. The album also includes covers of the title track and "Only Women Bleed". All four tracks also feature the album's producer, Bob Ezrin.
Связанные
Вступление и средняя часть трека Steven напоминают вторую часть Токкаты и фуги ре минор Иоганна Себастьяна Баха.
The piano intro and middle part of the track Steven is reminiscent of the second movement of Toccata and Fugue in D minor by Johann Sebastian Bach.