Изнутри: Альбом о безумии и борьбе с зависимостью Элиса Купера.
From the Inside (Alice Cooper album)
Элис Купер – From the Inside: концептуальный альбом 1978 о борьбе с алкоголизмом и пребывании в психиатрической клинике. Сотрудничество с Bernie Taupin и Elton John.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
From the Inside — четвертый сольный студийный альбом американского рок-исполнителя Элис Купера, выпущенный в декабре 1978 года компанией Warner Bros. Records. Это концептуальный альбом, основанный на опыте Купера пребывания в психиатрической клинике в Нью-Йорке из-за алкогольной зависимости. Каждый из персонажей песен был основан на реальных людях, с которыми Купер познакомился в клинике. Помимо других соавторов, в записи альбома приняли участие три давних соратника Элтона Джона: лирик Берни Таупин, гитарист Дейви Джонстон и басист Ди Мюррей. Ведущим синглом с альбома стала пауэр-баллада "How You Gonna See Me Now", достигшая 12-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Для нее также был снят музыкальный клип. Концертный тур "Madhouse Rocks Tour" в поддержку альбома From the Inside проходил с февраля по апрель 1979 года и включал в себя практически все песни с альбома в сет-листе, за исключением "Millie and Billie", "For Veronica’s Sake" и "Jackknife Johnny". Однако с 1979 года песни из From the Inside редко исполнялись на концертах, за исключением "Serious" в туре "Bare Bones" 2003 года и его турне One Night with Alice Cooper в 2018 году. "Wish I Were Born in Beverly Hills" звучала в 2005–2006 годах в туре Dirty Diamonds, "Nurse Rozetta" — в турах "Descent into Dragontown" и "Theatre of Death", а "From the Inside" — с 1997 по 1999 год и в конце 2000-х годов в туре "Theatre of Death". Альбом был адаптирован в комикс, Marvel Premiere #50.
From the Inside is the fourth solo studio album by American rock singer Alice Cooper, released in December 1978 by Warner Bros. Records. It is a concept album about Cooper's stay in a New York asylum due to his alcoholism. Each of the characters in the songs were based on actual people Cooper met in the asylum. Among other collaborators, the album features three longtime Elton John associates: lyricist Bernie Taupin, guitarist Davey Johnstone and bassist Dee Murray. The lead single from the album was the power ballad "How You Gonna See Me Now", which peaked at No. 12 in the US Hot 100 chart. A music video was also created for it. The 'Madhouse Rocks Tour' in support of From the Inside lasted from February to April 1979 and saw all songs from the album as regular parts of the setlist except "Millie and Billie", "For Veronica’s Sake" and "Jackknife Johnny". Since 1979, however, songs from From the Inside have rarely been performed live, with the only cases being "Serious" on the 2003 'Bare Bones' tour and his 2018 One Night with Alice Cooper tour. "Wish I Were Born in Beverly Hills" on the 2005–2006 Dirty Diamonds Tour, "Nurse Rozetta" on the 'Descent into Dragontown' and 'Theatre of Death' tours, and "From the Inside" between 1997 and 1999 and on the late 2000s 'Theatre of Death' tour. The album was adapted into a comic book, Marvel Premiere #50.
Художественные работы и упаковка
Обложка альбома представляет собой раскрывающуюся "ворота" с изображением лица Алисы Купера на лицевой стороне. При открытии она раскрывается на трехстраничное изображение психиатрической больницы. В верхнем левом углу находится дверь с табличкой над ней, на которой написано "тихий кабинет"; это скрытый клапан, который открывается и показывает Купера, сидящего в мягкой камере, рядом с его ногами – смирительная рубашка. На внутренней стороне клапана есть надпись: "Пациенты! Памяти Муни", – отсылка к старому приятелю Купера, Киту Муну, барабанщику рок-группы The Who. Изображение Купера в камере напечатано на внутренней стороне обложки вместе с текстами песен. На задней стороне альбома изображена задняя часть здания больницы, а список треков размещен на двойных дверях, которые открываются, демонстрируя всех пациентов, несущихся по коридору и размахивающих бумагами, объявляющими об их освобождении. Оба изображения, скрытые клапанами, были напечатаны на внутренней обложке.
The album cover is a centre parting gatefold with Alice Cooper's face on the front. It opens up into a triple page image of a lunatic asylum. In the top left corner is a door with a sign above that reads "the quiet room"; this is a hidden flap that opens to reveal Cooper, sitting in a padded cell with a straitjacket by his feet. On the inside of the flap there is a message that reads "Inmates! In memory of Moonie", a nod to Cooper's old drinking buddy Keith Moon, who was the drummer for rock band the Who. The picture of Cooper in the cell is printed on the inner sleeve along with the song lyrics. On the rear of the album is a picture of the back of an asylum building with the track listing on the double doors, which open to show all the inmates stampeding down the corridor, waving papers in the air stating their release. Both the images hidden by flaps were printed on the inner sleeve.
Критический прием
Том Карсон из Rolling Stone, отмечая, что "песни полны хороших идей", полагал, что авторы песен и исполнители подошли к концепции слишком серьезно, и альбом следовало сделать в пародийном ключе. Он также критиковал сессионных музыкантов за излишний талант и точность, утверждая, что публика полюбила Алису Купера как музыканта, не стремящегося к совершенству, и не воспримет столь радикальные изменения в его звучании. The Globe and Mail писала, что, хотя альбом "демонстрирует избитый подход к теме безумия, тексты песен неизменно интересны. Музыка же представляет собой повторяющуюся смесь штампов хэви-метала и простых мелодий". В ретроспективном обзоре для AllMusic Алекс Хендерсон отметил, что у альбома отсутствует мгновенная привлекательность самых известных альбомов Купера, и в некоторых местах он "слишком самолюбовен и интеллектуален, что идет ему во вред, но в лучшие моменты, как, например, в "How You Gonna See Me Now", From the Inside столь же захватывающий, сколь и вдохновляющий".
Tom Carson of Rolling Stone, while stating that "the songs are full of good ideas", held that the songwriters and performers approached the concept too seriously, and that the album should have been done in a parody vein. He also criticized that the session band are too talented and precise, arguing that audiences had become enamored of Alice Cooper as a musician who does not strive for competence, and they would not accept such a fundamental change to his sound. The Globe and Mail wrote that, while the album "displays a hackneyed approach to the subject of madness, the lyrics are consistently interesting The music, on the other hand, is a repetitive blend of heavy metal cliches and simple melodics." In a retrospective review for AllMusic, Alex Henderson found the album lacks the immediate appeal of Cooper's most popular albums, and at points "is too self indulgent and intellectual for its own good, but at its best as on 'How You Gonna See Me Now', From the Inside is as riveting as it is inspiring."
Список треков
Это был один из трех альбомов Алисы Купера, переизданных в 1990 году компанией Metal Blade Records на CD и кассете. Другими двумя были *Muscle of Love* и *Lace and Whiskey*.
This was one of three Alice Cooper albums to be reissued in 1990 by Metal Blade Records on CD and cassette. The other two were Muscle of Love and Lace and Whiskey.
Персонал
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома "Изнутри".
Credits are adapted from the From the Inside liner notes.