Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский метеоролог Джеймс Д. Кантор (родился 16 февраля 1964 года) — американский метеоролог. Наиболее известен как телеведущий телеканала The Weather Channel.
American meteorologist
James D. Cantore (born February 16, 1964) is an American meteorologist. He is best known as an on air personality for The Weather Channel.
Карьера
Родом из Бикон-Фоллс, штат Коннектикут, выросший в Уайт-Ривер-Джанкшн, штат Вермонт, Кантор окончил Линдонский государственный колледж в 1986 году. Канал The Weather Channel дал ему первую работу после окончания колледжа в июле того же года, и он работает там с тех пор. Кантор стал одним из самых известных метеорологов на американском телевидении. Алгис Лаукайтис из газеты Lincoln (Nebraska) Journal Star назвал Кантора "звездой метеорологии". Кантора хвалят за его умение "разбирать" сложные погодные явления на понятные для обычного зрителя термины. Кантора часто выбирают для освещения сильных погодных явлений. Поскольку рейтинги The Weather Channel растут во время этих событий, Кантор стал узнаваемой фигурой. В частности, ассоциация зрителей между присутствием Кантора и надвигающимися или продолжающимися сильными погодными явлениями стала настолько сильной, что The Weather Channel высмеял это в одноминутном рекламном ролике 2011 года, в котором Кантор отправляется в отпуск на пляж, вызывая панику у отдыхающих и местных жителей, которые воспринимают его присутствие как дурной знак. Хотя он наиболее известен своими репортажами с места событий крупных погодных явлений (таких как ураганы Айк, Густав, Катрина, Изабель, Рита, Эндрю, Флойд, Митч, Бонни, Айрин, Сэнди, Мэтью, Ирма, Дориан, Исайас, Лора, Ян и Идалия), его вклад выходит далеко за рамки репортажей о сильных погодных явлениях. Его ранняя работа на TWC включала разработку популярного среди зрителей прогноза осенней листвы. Он освещал такие события, как запуск космического шаттла Discovery, "Зимние X-игры", турниры PGA, игры NFL и многое другое. Кантор является членом Национальной метеорологической ассоциации и Американского метеорологического общества. Он имеет Телевизионную печать одобрения AMS. Он также получил награду NOAA Дэвида С. Джонсона в 2003 году за инновационное использование технологий экологических спутников. Помимо репортажей в прямом эфире для TWC, Кантор также является рассказчиком в серии Storm Stories. Он также озвучивает Local On The 8s (за исключением национальной версии). Он был представлен в начале вступительного видео команды ECHL Stockton Thunder, где говорил: "Здравствуйте, это метеоролог Джим Кантор с The Weather Channel; для Центральной долины выдано специальное предупреждение о погоде – 100% вероятность грозы". Во время владения NBCUniversal каналом The Weather Channel с 2008 по 2018 год Кантор иногда заменял Эла Рокера в шоу The Today Show. Он также был в Лондоне, где вёл сегменты о погоде для NBC во время летних Олимпийских игр 2012 года.
A native of Beacon Falls, Connecticut, who was raised in White River Junction, Vermont, Cantore graduated from Lyndon State College in 1986. The Weather Channel gave him his first job out of college in July of that year and he has worked there ever since. Cantore has become one of the best known meteorologists on American television. Algis Laukaitis of the Lincoln (Nebraska) Journal Star referred to Cantore as the "rock star of meteorologists". Cantore has been lauded for his ability to "break down" complicated weather events into terms the average viewer can understand. Cantore is often selected to go to report on severe weather events. Since the ratings for the Weather Channel increase during these events, Cantore has become a recognizable figure. In particular, viewers' association of Cantore's presence with incoming or in progress severe weather events became so strong that the Weather Channel lampooned it in a one minute 2011 commercial spot in which Cantore goes on a beach vacation, panicking nearby beachgoers and locals who take his presence as an ominous sign. Though he is best known for his live field coverage of major weather events (such as Hurricanes Ike, Gustav, Katrina, Isabel, Rita, Andrew, Floyd, Mitch, Bonnie, Irene, Sandy, Matthew, Irma, Dorian, Isaias, Laura, Ian, and Idalia), his contributions go well beyond severe weather field reporting. His early work at TWC included developing the audience favorite Fall Foliage Forecast. He has reported on events such as the Space Shuttle Discovery launch, the "Winter X Games," PGA tournaments, NFL games and more. Cantore is a member of both the National Weather Association and the American Meteorological Society. He holds the AMS Television Seal of Approval. He also received the NOAA David S. Johnson Award in 2003 for his innovative use of environmental satellite technology. Aside from live reporting for TWC, Cantore also serves as the narrator on the TWC series Storm Stories. He also narrates Local On The 8s (excluding the national version). He was featured in the beginning of the ECHL's Stockton Thunder entrance video saying "Hello, this is meteorologist Jim Cantore from the Weather Channel; a special weather advisory has been issued for the Central Valley—a 100% chance of thunder." During NBCUniversal's ownership of The Weather Channel from 2008 to 2018, Cantore occasionally filled in for Al Roker on The Today Show. He was also in London hosting weather segments for NBC during the 2012 Summer Olympics.
Вирусные видео
28 января 2014 года, во время прямого репортажа из Колледжа Чарльстона в Чарльстоне, Южная Каролина, на Канторе напал студент по имени Колин Марчелли. Кантор заметил нападение и ударил Марчелли коленом в пах. Марчелли немедленно убежал. Кантор не прервал свой рассказ и не выглядел смущенным во время инцидента. Запись этого эпизода набрала более двух миллионов просмотров на YouTube. 14 февраля 2015 года, освещая последствия зимнего шторма «Нептун» вдоль южного побережья штата Массачусетс, район затронула интенсивная полоса грозового снега, что вызвало у Кантора восторженную реакцию на это крайне редкое явление. Видео с его реакцией на YouTube набрало более 5 миллионов просмотров. 10 октября 2018 года, освещая выход урагана «Майкл» на берег в Панама-Сити-Бич, штат Флорида, Кантору пришлось быстро уклониться от летящей доски во время прямого эфира. Видео инцидента было просмотрено в Twitter более 500 000 раз в течение часа после его публикации. 28 сентября 2022 года, освещая ураган «Иан» 5-й категории, Канторе был задет летящей веткой дерева в глаз урагана в Пунта-Горде, штат Флорида. Видео стало вирусным в Twitter и набрало миллионы просмотров менее чем за 24 часа.
On January 28, 2014, while doing a live on location report at the College of Charleston in Charleston, South Carolina, Cantore was charged by a student named Colin Marcelli. Cantore noticed the charge, and kneed Marcelli in the groin. Marcelli immediately ran off. Cantore never broke his train of thought nor appeared frazzled during the incident. A recording of the shot has gained upwards of two million views on YouTube. On February 14, 2015, while covering the impacts of Winter Storm Neptune along the South Shore of Massachusetts, an intense band of thundersnow struck the area, causing Cantore to react excitedly to the presence of the ultra rare phenomenon. The video of his reaction now has over 5,000,000 views on YouTube. On October 10, 2018, while covering landfall of Hurricane Michael in Panama City Beach, Florida, Cantore was forced to quickly dodge a flying piece of lumber while reporting live. Video of the incident was viewed on Twitter more than 500,000 times in the hour after its occurrence. On September 28, 2022, while covering Category 5 Hurricane Ian, Cantore was hit by a flying tree branch in the eyewall of the storm at Punta Gorda, Florida. The video went viral on Twitter and garnered millions of views in under 24 hours.
Личная жизнь
У Кантора есть жена и двое детей, оба с синдромом хрупкой Х-хромосомы. Канторе занимается благотворительной деятельностью в поддержку FRAXA, Фонда исследований синдрома хрупкой Х-хромосомы, и акции «Единый шаг ради борьбы с болезнью Паркинсона». Он также участвует в мероприятиях фонда «Подари желание» по всей стране и был членом попечительского совета знаменитостей Американского Красного Креста.
Cantore has a wife and two children, both with Fragile X syndrome. Cantore does charitable work for FRAXA, the Fragile X Research Foundation, and the Parkinson’s Unity Walk. He also contributes his time to Make a Wish Foundation events around the country and he has also served as a celebrity cabinet member with the American Red Cross.