Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уиллард Зебедий "Бад" Эсти (англ. Willard Zebedee "Bud" Estey; 10 октября 1919 – 25 января 2002) – канадский судья Верховного суда Канады. Эсти родился в Саскатуне, провинция Саскачеван. Он был сыном Джеймса Уилфреда Эсти, судьи Верховного суда Канады, и Мюриэль Болдуин. Он учился в Университете Саскачевана, получив степень бакалавра в 1940 году и степень LL.B. в 1942 году. Он поступил на военную службу и участвовал во Второй мировой войне, в том числе в качестве канадского наблюдателя при американских войсках в битве за Окинаву. Вернувшись в Канаду, он продолжил обучение в Гарвардской юридической школе и получил степень LL.M. в 1946 году. С 1946 года преподавал в Университете Саскачевана, а затем в следующем году переехал в Онтарио для юридической практики. В 1973 году он был назначен в Апелляционный суд провинции Онтарио, а два года спустя – главным судьей Высшего суда правосудия Онтарио. В 1976 году он стал главным судьей Онтарио. В 1977 году он был назначен в Верховный суд Канады на замену Уилфреда Джадсона. Он подготовил первое важное решение по Канадской хартии прав и свобод – решение по делу Скапинкера в 1984 году. Уиллард Эсти вышел в отставку из Верховного суда Канады в 1988 году. В 1984 году Эсти был назначен доверенным лицом Кубка Стэнли по рекомендации Реда Даттона, сменив Кларенса Кэмпбелла. В 1985 году он был назначен комиссаром по расследованию краха Канадского коммерческого банка и банка Нортленд, оба из которых были закрыты правительством Канады в том же году. Его доклад "Отчет о расследовании краха CCB и Northland Bank" был опубликован в 1986 году.
Willard Zebedee "Bud" Estey (October 10, 1919 – January 25, 2002) was a Canadian justice of the Supreme Court of Canada. Estey was born in Saskatoon, Saskatchewan. He was the son of James Wilfred Estey, a puisne justice of the Supreme Court of Canada, and Muriel Baldwin. He studied at the University of Saskatchewan earning a BA in 1940 and an LL. B in 1942. He joined the armed forces and fought during World War II, including acting as a Canadian Observer with US forces during the battle for Okinawa. Upon returning to Canada went to study at Harvard Law School and received a LL. M in 1946. From 1946 he taught at the University of Saskatchewan and then moved to Ontario the following year to practice law. In 1973, he was appointed to the Court of Appeal for Ontario and two years later was named Chief Justice of the High Court of Justice of Ontario. He became Chief Justice of Ontario in 1976. He was appointed to the Supreme Court of Canada in 1977 to replace Wilfred Judson. He drafted the first major judgment on the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Skapinker judgment, in 1984. Willard Estey retired from the Supreme Court of Canada in 1988. Estey was appointed a trustee of the Stanley Cup in 1984 on the nomination of Red Dutton, succeeding Clarence Campbell. In 1985, he was appointed as Commissioner of Inquiry into the collapses of the Canadian Commercial Bank and the Northland Bank, both of which had been closed by the Canadian government that year. His report, Report of the Inquiry into the Collapse of the CCB and Northland Bank, was issued in 1986.
Почести
В 1977 году ему была присвоена степень почетного доктора права Университета Уилфрида Лориера. В 1979 году ему была присвоена степень почетного доктора права Университета Торонто. В 1984 году ему была присвоена степень почетного доктора права Университета Саскачевана. В 1990 году он был произведен в компаньоны ордена Канады.
In 1977 he was awarded an honorary Doctor of Laws from Wilfrid Laurier University. In 1979 he was awarded an honorary Doctor of Laws from University of Toronto. In 1984 he was awarded an honorary Doctor of Laws from the University of Saskatchewan. In 1990 he was made a Companion of the Order of Canada.