Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уиллард Зебедей "Бад" Эсти (10 қазан 1919 – 25 қаңтар 2002) – Канаданың Жоғарғы сотының судьясы. Эсти Саскатун қаласында (Саскачеван провинциясы) дүниеге келген. Ол Джеймс Уилфред Эсти, Канада Жоғарғы сотының судьясы, және Мюриэл Болдуиннің ұлы болды. 1940 жылы Саскачеван университетінде бакалавр, ал 1942 жылы заңгер мамандығы бойынша бітірді. Ол қарулы күштерге қосылып, Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты, соның ішінде Окинава шайқасында АҚШ күштерімен канадалық бақылаушы ретінде қызмет етті. Канадаға оралғаннан кейін Гарвард заң мектебінде оқып, 1946 жылы заң магистрі дәрежесін алды. 1946 жылдан бастап Саскачеван университетінде оқытумен айналысты, содан кейін келесі жылы заңгерлік тәжірибе алу үшін Онтарио провинциясына көшті. 1973 жылы Онтарио апелляциялық сотына тағайындалды, екі жылдан кейін Онтарионың Жоғары сотының бас судьясы болды. 1976 жылы Онтарионың бас судьясы қызметін атқарды. 1977 жылы Уилфред Джадсонның орнына Канаданың Жоғарғы сотына тағайындалды. 1984 жылы Канаданың Құқықтар мен бостандықтар хартиясына қатысты алғашқы маңызды шешімді – Скапинкер шешімін жасады. Уиллард Эсти 1988 жылы Канаданың Жоғарғы сотынан зейнеткерлікке шықты. 1984 жылы Ред Даттонның ұсынысымен Стэнли кубогының қоршысы болып тағайындалды, осыған дейін осы қызметте Кларенс Кэмпбелл болған. 1985 жылы ол Канада коммерциялық банкі мен Нортленд банкінің банкроттығын тергеу комиссары болып тағайындалды, екеуі де сол жылы Канада үкіметінің бұйрығымен жабылды. Оның "CCB және Нортленд банкінің банкроттығын тергеу есебі" 1986 жылы жарияланды.
Willard Zebedee "Bud" Estey (October 10, 1919 – January 25, 2002) was a Canadian justice of the Supreme Court of Canada. Estey was born in Saskatoon, Saskatchewan. He was the son of James Wilfred Estey, a puisne justice of the Supreme Court of Canada, and Muriel Baldwin. He studied at the University of Saskatchewan earning a BA in 1940 and an LL. B in 1942. He joined the armed forces and fought during World War II, including acting as a Canadian Observer with US forces during the battle for Okinawa. Upon returning to Canada went to study at Harvard Law School and received a LL. M in 1946. From 1946 he taught at the University of Saskatchewan and then moved to Ontario the following year to practice law. In 1973, he was appointed to the Court of Appeal for Ontario and two years later was named Chief Justice of the High Court of Justice of Ontario. He became Chief Justice of Ontario in 1976. He was appointed to the Supreme Court of Canada in 1977 to replace Wilfred Judson. He drafted the first major judgment on the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Skapinker judgment, in 1984. Willard Estey retired from the Supreme Court of Canada in 1988. Estey was appointed a trustee of the Stanley Cup in 1984 on the nomination of Red Dutton, succeeding Clarence Campbell. In 1985, he was appointed as Commissioner of Inquiry into the collapses of the Canadian Commercial Bank and the Northland Bank, both of which had been closed by the Canadian government that year. His report, Report of the Inquiry into the Collapse of the CCB and Northland Bank, was issued in 1986.
Құрметтер
1977 жылы Уилфрид Лориер университетінің құрметті заң докторы дәрежесімен марапатталды. 1979 жылы Торонто университетінің құрметті заң докторы дәрежесімен марапатталды. 1984 жылы Саскачеван университетінің құрметті заң докторы дәрежесімен марапатталды. 1990 жылы Канада орденінің серігі болып тағайындалды.
In 1977 he was awarded an honorary Doctor of Laws from Wilfrid Laurier University. In 1979 he was awarded an honorary Doctor of Laws from University of Toronto. In 1984 he was awarded an honorary Doctor of Laws from the University of Saskatchewan. In 1990 he was made a Companion of the Order of Canada.