Федералистский союз: партийные расколы и противоречия в Аргентине.
Federalist Unity Party
Федералистский союз (PAUFE) – правая партия Аргентины, возглавляемая Луисом Патти, бывшим мэром и полицейским, обвиняемым в пытках. Авторитарные взгляды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия Федералистского Союза (англ. Federalist Union Party, PAUFE), первоначально названная Партией единства Буэнос-Айреса (англ. Party of Buenos Aires Unity, PUB), является правой политической партией, действующей в различных провинциях Аргентины. Ее наиболее заметным лидером является бывший начальник полиции Луис Патти, бывший мэр Эскобара, который обвиняется в пытках людей во время последней диктатуры. Партия привлекла многих перонистов и придерживается авторитарной линии в вопросах закона и порядка. Сам Патти – бывший полицейский. Провинциальное отделение PaUFe в Буэнос-Айресе было первым и традиционно самым успешным. На законодательных выборах 23 октября 2005 года Патти баллотировался в депутаты Национального собрания. Он и еще один кандидат от PaUFe были избраны, но ему было отказано в занятии места по результатам голосования депутатов. Партия поддержала кандидата от Партии справедливости на пост сенатора, Чиче Духальде. Среди депутатов партии также был бывший футболист клубов "Бока Хуниорс" и сборной Аргентины Антонио Раттин, избранный в 2001 году. Выборы 2007 года выявили внутренние разногласия в PaUFe. В Буэнос-Айресе партия в основном выступала в оппозиции к правящему Фронту Победы (FPV), однако произошли расколы. Оба депутата PaUFe в провинциальном законодательном собрании покинули партию, чтобы неофициально поддержать FPV. Патти претендовал на пост губернатора провинции. В провинции Огненная Земля отделение PaUFe под руководством Хуана Флореса заявляет о своей полной отделенности от Патти. В 2007 году эта партия поддержала Кристину Фернандес де Киршнер на пост президента и добилась избрания своего кандидата Хорхе Колазо (бывшего губернатора-радикала) в Сенат Аргентины. Патти угрожал подать в суд на партию Огненной Земли, чтобы помешать ей поддерживать FPV. Несмотря на заявления партии Огненной Земли о полной независимости, их связь с Патти, который был взят под стражу в ноябре 2007 года, продолжала вызывать вопросы. В Палате депутатов блок PaUFe представлен одним депутатом, Адрианой Томаз, придерживающейся линии Буэнос-Айреса. Колазо присоединился к большинству FPV в Сенате, как и Мариэль Кальчаки, депутат от Огненной Земли, в Палате депутатов.
The Federalist Union Party (lang es, PAUFE), initially named Party of Buenos Aires Unity (lang es, PUB), is a right wing political party active in various provinces of Argentina. Its most visible leader is the former police chief, Luis Patti, former Mayor of Escobar, who is accused of torturing people during the last dictatorship. The Party has attracted many Peronists and takes an authoritarian line on law and order. Patti himself is a former policeman. Patti's Buenos Aires Province wing of PaUFe was the first and has traditionally been the most successful. At the legislative elections of 23 October 2005, Patti was candidate for National Deputy. He and one other PaUFe candidate were elected but he was prevented from taking his seat by a vote of deputies. The Party supported the Justicialist Party candidate for Senator, Chiche Duhalde. Other deputies for the party have included former Boca Juniors and Argentina footballer, Antonio Rattín, elected in 2001. The 2007 elections exposed the internal differences in PaUFe. In Buenos Aires, the Party largely stood in opposition to the governing Front for Victory (FPV) but there were splits. Both PaUFe deputies in the provincial legislature left the party to unofficially support the FPV. Patti stood to be governor of the Province. In Tierra del Fuego Province, a PaUFe section under the leadership of Juan Flores claims to be entirely separate from Patti. In 2007 this party supported Cristina Fernández de Kirchner for President and saw the election of its candidate, Jorge Colazo (a former Radical governor), to the Argentine Senate. Patti threatened to take the Tierra del Fuego party to court to prevent them supporting the FPV. Despite the Tierra del Fuego party's claims of being entirely separate, their relationship with Patti, who was taken into custody in November 2007, continued to be questioned. The PaUFe bloc in the Chamber of Deputies has one deputy, Adriana Tomaz, who follows the Buenos Aires line. Colazo joined the majority FPV bloc in the Senate, as did Mariel Calchaquí, Tierra del Fuego deputy, in the Lower House.