Собор Святого Патрика в Шарлотте: История и Архитектура
Cathedral of Saint Patrick (Charlotte, North Carolina)
Собор Святого Патрика в Шарлотте, Северная Каролина: история, архитектура и статус главного католического храма епархии. Внесен в реестр исторических мест.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая церковь в Северной Каролине, США.
Historic church in North Carolina, United States
Собор Святого Патрика является кафедрой Римско-католической церкви в Шарлотте, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки. Он является материнской церковью епархии Шарлотты и резиденцией её епископа. В 1987 году собор был включен в список зданий, формирующих исторический район Дилворт, который занесен в Национальный реестр исторических мест.
The Cathedral of Saint Patrick is the seat of the Roman Catholic Church in Charlotte, North Carolina, United States of America. It is the mother church of the Diocese of Charlotte and is the seat of its bishop. In 1987 it was included as a contributing property in the Dilworth Historic District, listed on the National Register of Historic Places.
История
В 1843 году была построена церковь Святого Иосифа в Маунт-Холли. Она стала первой католической церковью в Западной Северной Каролине. 17 марта 1852 года, в День Святого Патрика, был заложен краеугольный камень под первую католическую церковь города Шарлотт – церковь Святого Петра. Строительство было завершено в 1893 году. Церковь Святого Петра находилась под опекой бенедиктинских монахов из аббатства Белмонт. Рядом, также в Белмонте, располагался монастырь Сестер Милосердия, который содержал школу в Шарлотте, первоначально известную как Семинария Святой Марии. Позже её переименовали в школу О’Донохью, и в сентябре 1930 года она была перенесена в район Дилворт. Лишь в 1930-х годах возникла необходимость в дополнительной церкви, чтобы вместить растущее католическое население региона.
In 1843, St. Joseph Church in Mt. Holly was built. It was to be the first Catholic church in Western North Carolina. On St. Patrick's Day 1852, the cornerstone was laid for the city of Charlotte's first Catholic church, St. Peter Church. Work was completed in 1893. St. Peter Church was under the care of the Benedictine monks from Belmont Abbey. A neighboring convent of the Sisters of Mercy, also in Belmont had operated a school in Charlotte known originally as St. Mary's Seminary. The name was later changed to the O'Donoghue School, and in September 1930 it was moved to the Dilworth neighborhood. It was not until the 1930s that an additional church was needed to accommodate the growing Catholic population of the region.
Строительство
Церковь Святого Патрика была построена рядом со школой О’Донохью в районе Дилворт. Джон Генри Фелан из Бомонта, штат Техас, выделил средства на строительство церкви Святого Патрика в любящей памяти о своих родителях, Патрике и Маргарет Адель Фелан. Строительство церкви началось в День Святого Патрика 1938 года. Католическая начальная школа была построена на этой территории в 1930 году. Приходской дом и монастырь были завершены в 1941 году, а в 1943 году школа была расширена и включила в себя старшие классы.
St. Patrick Church was built adjacent to the O'Donoghue School, in the Dilworth neighborhood. John Henry Phelan of Beaumont, Texas donated the funds to build St. Patrick Church, in loving memory of his parents, Patrick and Margaret Adele Phelan. Construction of the church began on St. Patrick's Day, 1938. A Catholic grade school was built on the property in 1930. A rectory and convent were completed in 1941, and in 1943, the school was expanded to include high school grades.
Реконструкция
Собор пережил период капитального ремонта, начавшегося в 1979 году. Оригинальный внешний вид здания, включая мемориалы и окна, был сохранен, а интерьер был радикально изменен. Первоначальный главный алтарь, установленный бенедиктинцами, был уничтожен. Был установлен новый свободно стоящий алтарь. В этот период были добавлены произведения искусства, имеющие местное и религиозное значение. Кроме того, оригинальный орган Möller был заменен новым, спроектированным и изготовленным компанией W. Zimmer and Sons из Форт-Милл и установленным на балконе.
The cathedral experienced a period of major renovation beginning in 1979. The original exterior of the building, including memorials and windows, was preserved while the interior was radically altered. The original high altar, installed by the Benedictines, was destroyed. A new freestanding altar was installed. Artwork of local and religious significance were added during this period, as well. Additionally, the original Moller pipe organ was replaced with a new one, designed and manufactured by W. Zimmer and Sons of Fort Mill, and installed in the balcony.