30 Days – американское реалити-шоу на FX от Моргана Спёрлока. Участники погружаются в чужую жизнь на 30 дней, исследуя социальные проблемы и ограничения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американское реалити-шоу
American reality television show
"30 дней" – американский реалити-сериал, созданный и ведущийся Морганом Сперлоком для канала FX. В каждом эпизоде Сперлок или другой человек (или группа людей) проводят 30 дней, погружаясь в незнакомый им образ жизни (например, работа за минимальную зарплату, жизнь в тюрьме, христианин, живущий как мусульманин и т.д.), обсуждая связанные с этим социальные проблемы. Как и в фильме Сперлока "Super Size Me", для каждой ситуации существуют уникальные правила, которые необходимо соблюдать в ходе эксперимента. По крайней мере в одном эпизоде каждого сезона Сперлок сам становится участником, проводя месяц в выбранном образе жизни. Первый сезон вышел 15 июня 2005 года, а DVD-издание – 11 июля 2006 года. Второй сезон стартовал 26 июля 2006 года. Премьера третьего сезона "30 дней" состоялась 3 июня 2008 года. Позже в том же году канал FX объявил об отказе от продления сериала на четвертый сезон, что фактически означало его закрытие. Недавно права на повторный показ шоу приобрел канал Destination America, однако о заказе новых эпизодов не сообщалось. В Великобритании программа транслируется на More4 и Channel 4. В Австралии – на Network Ten и Lifestyle Channel. В настоящее время в Канаде сериал можно посмотреть на Independent Film Channel и Canal Vie. Также он транслируется на FX в Латинской Америке. В Норвегии – на TV 2, а в Швеции – на TV4 и Kanal 9.
30 Days is an American reality television series created and hosted by Morgan Spurlock for FX. In each episode, Spurlock, or some other person or group of people, spend 30 days immersing themselves in a particular lifestyle with which they are unfamiliar (e. g. working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim, etc. ), while discussing related social issues. As in Spurlock's film, Super Size Me, there are a number of rules unique to each situation which must be followed during each such experiment. At least one episode each season has featured Spurlock as the person spending the month in the particular lifestyle. Season one premiered on June 15, 2005, and its respective DVD set was released July 11, 2006. The second season premiered on July 26, 2006. Season 3 of 30 Days premiered on June 3, 2008. Later that same year, FX said that it would not be renewing the series for a fourth season, effectively canceling the show. The show has recently been picked up for re air by Destination America, though no new episodes have been ordered. In the United Kingdom, the program is broadcast on More4 and Channel 4. In Australia, the program is broadcast on Network Ten and Lifestyle Channel. It currently airs in Canada on Independent Film Channel and Canal Vie. It also airs on FX in Latin America. In Norway it airs on TV 2. In Sweden it airs on TV4 and Kanal 9.
Выпуски на DVD
DVD Название Дата выходаКол-во эпизодов Дополнительная информация Сезон 1 11 июля 20066 Комментарии к выбранным эпизодам и видеодневник ко всем эпизодам. Сезон 2 1 июля 20086 Полный комплект 18 мая 201018
DVD NameRelease Date# of epsAdditional InformationSeason 1July 11, 20066 Commentary on selected episodes, and diary cam on all episodes. Season 2July 1, 20086 Complete BoxsetMay 18, 201018