Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Spectrum News 1 Central New York (ранее Spectrum News Central New York и Time Warner Cable News Central New York) — американский кабельный новостной телеканал, принадлежащий Charter Communications и являющийся частью сети региональных новостных каналов Spectrum News. Канал обеспечивает круглосуточное освещение новостей, ориентированное главным образом на центральные районы штата Нью-Йорк. Штаб-квартира канала находится в центре Сиракуз, штат Нью-Йорк, в бывшем здании пассажирской и грузовой станции New York Central Railroad вдоль межштатной автомагистрали 690. Spectrum News 1 Central New York ведет отдельные эфиры для регионов Южного яруса и Северного округа (включая западную и северную части Адирондакских гор), а также осуществляет производство контента Weather on the 1s для своих четырех партнерских каналов в северной части штата Нью-Йорк (Spectrum News Rochester, Spectrum News 1 Capital Region, Spectrum News Buffalo и Spectrum News Hudson Valley). Как и другие каналы Spectrum News, он недоступен через спутниковое телевидение и в некоторых районах округа Кайуга, где кабельной франшизой управляет Zito Media (правопреемник Adelphia Communications), и услуги Charter Spectrum не предоставляются.
Spectrum News 1 Central New York (formerly Spectrum News Central New York and Time Warner Cable News Central New York) is an American cable news television channel owned by Charter Communications, as an affiliate of its Spectrum News slate of regional news channels. The channel provides 24 hour rolling news coverage focused primarily on central portions of upstate New York. The channel is based in downtown Syracuse, New York out of the former New York Central Railroad Passenger and Freight Station building along Interstate 690. Spectrum News 1 Central New York maintains separate sub feeds for the Southern Tier and the North Country regions (including the western and northern Adirondack region); it also handles production of Weather on the 1s content for its four sister channels across upstate New York (Spectrum News Rochester, Spectrum News 1 Capital Region, Spectrum News Buffalo. and Spectrum News Hudson Valley). As with other Spectrum News channels, it is not available on satellite, nor is it available in portions of Cayuga County where Zito Media (successor to Adelphia Communications) controls the cable franchise and Charter Spectrum is not offered.
Обзор
Spectrum News 1 Central New York и его отдельный субканал Spectrum News Southern Tier доступны почти 500 000 подписчиков Spectrum во всех или части 22 округов штата Нью-Йорк, а также в северной части штата Пенсильвания (это делает объединенный канал одним из крупнейших региональных новостных каналов в Соединенных Штатах как по числу подписчиков, так и по географическому охвату). Spectrum News Central New York/Southern Tier, Spectrum Capital Region/Hudson Valley, Spectrum News Rochester и Spectrum News Buffalo обмениваются новостным контентом с NY1 – флагманским региональным кабельным новостным каналом группы (который провайдер транслирует на цифровых пакетах своих систем в северной части штата Нью-Йорк). В 2004 году канал был удостоен национальной премии Эдварда Р. Мэрроу за "Лучший веб-сайт". Старший корреспондент Билл Кэри позже получил национальную премию Мэрроу за "Лучший репортаж" в 2007 году, а также премию "Эмми" штата Нью-Йорк в 2011 году за свои материалы к документальному фильму "Смертельное заблуждение", вышедшему в 2010 году. На сегодняшний день канал также завоевал семь региональных наград Мэрроу, а также множество наград Ассошиэйтед Пресс штата Нью-Йорк и Сиракузского пресс-клуба.
Spectrum News 1 Central New York and its separate sub feed, Spectrum News Southern Tier, are available to nearly 500,000 Spectrum subscribers in all or parts of 22 New York counties, along with portions of the Northern Tier of Pennsylvania (this makes the combined operation one of the larger regional news channels in the United States, in terms of both subscriber reach and geographic coverage area). Spectrum News Central New York/Southern Tier, Spectrum Capital Region/Hudson Valley, Spectrum News Rochester and Spectrum News Buffalo share news content with New York City based NY1, the group's flagship regional cable news channel (which the provider carries on the digital tiers of its Upstate New York systems). The channel was awarded a national Edward R. Murrow Award for "Best Website" in 2004. Senior reporter Bill Carey would later win a national Murrow Award for "Best Feature Reporting" in 2007, along with a New York Emmy Award in 2011 for his writing on the 2010 documentary Deadly Delusion. To date, the channel has also won seven regional Murrow Awards, and several New York State Associated Press and Syracuse Press Club awards.
История
Канал был запущен 7 ноября 2003 года под названием News 10 Now. Он стал 11-м региональным новостным каналом, запущенным Time Warner Cable. Кабельный провайдер инвестировал значительный финансовый капитал в запуск канала, включая почти 6 миллионов долларов на восстановление бывшего пассажирского и грузового вокзала New York Central Railroad, который должен был стать базой для его работы. Помимо штаб-квартиры, Spectrum News Central New York также содержит корреспондентов и операторов, работающих в региональных бюро, расположенных по всей зоне охвата в Центральном и Северном Нью-Йорке. 25 мая 2005 года Time Warner Cable объявила о сокращении 30 штатных единиц в рамках экономии средств и консолидации трех региональных новостных каналов в северной части штата Нью-Йорк. Техническое производство и главный контрольный пункт News 10 Now были объединены с сестринским каналом Capital News 9, базирующимся в Олбани. В результате Capital News 9 стал производственным и студийным центром для новостных программ канала, а News 10 Now взял на себя ответственность за производство сегментов прогноза погоды для всех своих сестринских новостных каналов по всему штату, используя штат метеорологов канала. Каждый канал сохранил свои новостные группы, продюсеров, оборудование и руководство. В феврале 2007 года News 10 Now запустил отдельный эфир, ориентированный на Бингемтон, Элмиру, Корнинг и окрестности; расширение привело к найму пяти корреспондентов и техника, которые должны были работать в недавно созданных бюро в Вестале и Корнинге, а также к добавлению четырех продюсеров в штаб-квартире в Сиракузе, работающих исключительно над контентом для Southern Tier. В настоящее время в Southern Tier базируются восемь сотрудников, в бюро в Вестале и Корнинге. Прямая трансляция News 10 Now инцидента со стрельбой в American Civic Association в апреле 2009 года была показана на национальном уровне CNN. Письмо от стрелка было отправлено в новостную редакцию канала в Сиракузе в день стрельбы, получено и опубликовано News 10 Now три дня спустя. 12 февраля 2010 года Time Warner Cable объявила, что News 10 Now и Capital News 9 будут переименованы в "YNN" ("Your News Now") в марте, приняв тот же бренд, который уже использовался на их сестринских каналах в Буффало и Рочестере (последний из которых первым принял бренд "YNN" при запуске в марте 2009 года). 16 декабря 2013 года Time Warner Cable переименовала канал в Time Warner Cable News Central New York (а его субканал – в Time Warner Cable News Southern Tier) в рамках стандартизации брендинга на всех новостных каналах провайдера. Это включало в себя внедрение нового графического оформления и музыкального пакета. 20 сентября 2016 года, после приобретения Time Warner Cable компанией Charter Communications, каналы были переименованы в "Spectrum News". 27 июля 2018 года Комиссия по общественным услугам штата Нью-Йорк отозвала кабельные лицензии Charter в штате Нью-Йорк, сославшись на невыполнение условий, наложенных на провайдера в рамках покупки TWC. Несмотря на отзыв кабельных лицензий Charter в Нью-Йорке, будущее Spectrum News в Центральном Нью-Йорке после ухода Spectrum из штата Нью-Йорк в настоящее время неизвестно. Непосредственно перед концом 2020 года, во время наиболее серьезной волны COVID-19 в регионе, Spectrum уволила неуказанное, но значительное количество своих местных новостных сотрудников, включая директора новостей Рона Ломбарда, ведущих Тэмми Палмер и Айрис Сент-Мерен, а также давнего оператора Тома Уолтерса и других. Оставшимся сотрудникам было предложено записывать репортажи на свои мобильные устройства, а вести новости стали из Олбани. В 2021 году канал был переименован в Spectrum News 1 Central New York.
The channel was launched on November 7, 2003, as News 10 Now. It was the 11th regional news channel that was launched by Time Warner Cable. The cable provider invested a large amount of financial capital to launch the channel, including an investment of nearly $6 million to restore the former New York Central Railroad Passenger and Freight Station to serve as its base of operations. In addition to its headquarters, Spectrum News Central New York also maintains reporters and photographers based in regional newsrooms located throughout its coverage area across Central and Northern New York. On May 25, 2005, Time Warner Cable announced that it would eliminate 30 staff positions from the channel in a cost saving consolidation of its three regional news channels at the time in upstate New York. News 10 Now's technical production and master control operations were merged with Albany based sister channel Capital News 9. With the move, Capital News 9 began serving as the production and studio hub for the channel's news programming, while News 10 Now began handling production responsibilities for weather forecast segments for all of its sister news channels statewide, using the channel's weather staff. Each of the channels retained their respective newsgathering crews, producers, facilities and news management. In February 2007, News 10 Now launched a separate feed focused on Binghamton, Elmira, Corning and surrounding areas; the expansion resulted in the hiring of five reporters and a technician that would be based from newly created bureaus located in Vestal and Corning, as well as the addition of four producers at the Syracuse headquarters, who work exclusively on content for the Southern Tier feed. There are now eight staffers based in the Southern Tier, in bureaus located in Vestal and Corning. News 10 Now's live coverage of the American Civic Association shooting in April 2009, was carried nationally by CNN. A letter from the shooter was mailed to the channel's Syracuse newsroom on the day of the shooting, and was received and reported on by News 10 Now three days later. On February 12, 2010, Time Warner Cable announced that News 10 Now and Capital News 9 would be rebranded as "YNN" (for "Your News Now") that March, adopting the same brand that had already been in use on their sister channels in Buffalo and Rochester (the former of which was the first to adopt the "YNN" brand when it launched in March 2009). On December 16, 2013, Time Warner Cable rebranded the channel as Time Warner Cable News Central New York (and its subfeed as Time Warner Cable News Southern Tier) as part of a branding standardization across the provider's news channels. That included the introduction of a new graphics and music package. On September 20, 2016, with Charter Communications' acquisition of Time Warner Cable, the channels were re branded as "Spectrum News." On July 27, 2018, the New York Public Service Commission revoked Charter's cable franchises in the state of New York, citing failures to meet conditions imposed on the provider as part of the TWC purchase. Despite the revocation of Charter's cable franchises in New York, the future fate of Spectrum News in Central New York after Spectrum's exit from New York State is currently unknown. Just before the end of 2020, during the region’s most serious surge of COVID 19, Spectrum laid off an undisclosed but significant number of its local news staff, including founding news director Ron Lombard, anchors Tammy Palmer and Iris St. Meren, and longtime photographer Tom Walters among others. The remaining staff was asked to record news reports on their mobile devices and anchoring was done from Albany. In 2021, the channel was renamed to Spectrum News 1 Central New York.