Введение

Филиппинский писатель (1924–2022)

Франсиско Сионил Хосе (3 декабря 1924 года – 6 января 2022 года) был филиппинским писателем, одним из наиболее широко читаемых на английском языке. Лауреат Национальной премии Филиппин в области литературы, присужденной ему в 2001 году, Хосе в своих романах и рассказах изображал социальные корни классовой борьбы и колониализма в филиппинском обществе. Его произведения, написанные на английском языке, были переведены на 28 языков, включая корейский, индонезийский, чешский, русский, латышский, украинский и голландский. Его часто рассматривали как главного филиппинского кандидата на Нобелевскую премию по литературе.

Ранние годы

Хосе родился в Росалесе, провинция Пангасинан, месте действия многих его рассказов. Детство он провел в баррио Кабугаван, Росалес, где и начал писать свои первые произведения. Хосе происходил из рода илоков, чья семья мигрировала в Пангасинан до его рождения. Спасаясь от бедности, его предки отправились из Илокоса в долину Кагаян по тропе Санта-Фе. Как и многие семьи переселенцев, они взяли с собой все свое имущество, включая выкорчеванные столбы старых домов и их *аллю*, каменную ступу для расталкивания риса. На протяжении всей своей карьеры произведения Хосе провозглашали социальную справедливость и перемены, направленные на улучшение жизни обычных филиппинских семей. Он один из наиболее признанных филиппинских авторов в мире, хотя и недооценен в своей стране из-за его аутентичного филиппинского английского и антиэлитных взглядов.

Смерть

Хосе скончался в ночь на 6 января 2022 года в возрасте 97 лет в Медицинском центре Макати, где ему была запланирована ангиопластика на следующий день.

Награды

Пять произведений Хосе были удостоены премии Карлоса Паланки: его рассказы «Украдатель богов» в 1959 году, «Уайвая» в 1979 году, «Огненное дерево» в 1980 году, роман «Масса» в 1981 году и эссе «Сценарий филиппинского сопротивления» в 1979 году. С 1980-х годов различные организации вручали Хосе награды за его выдающиеся работы и за то, что он является выдающимся филиппинским литератором. Его первой наградой стала премия города Манилы за литературу в 1979 году, которую ему вручил мэр Манилы Рамон Багацин. В следующем году он был удостоен престижной премии Рамона Магсайсая за журналистику, литературу и творческие коммуникации. Среди других наград, полученных им в этот период, – премия «Выдающийся стипендиат Фулбрайта» по литературе (1988) и премия Культурного центра Филиппин (Gawad para sa Sining) по литературе (1989). К началу нового века Хосе продолжал получать признание от различных организаций. Среди них – премия Культурного центра Филиппин столетия (1999), престижный орден «Шевалье в Ордене искусств и литературы» (2000) и орден «Священного сокровища» (Kun Santo Zuiho Sho) в 2001 году. В том же году правительство Филиппин присвоило ему престижное звание Национального художника по литературе за выдающийся вклад в филиппинскую литературу. В 2004 году Хосе был удостоен престижной Пабло Неруды в Чили, приуроченной к столетию со дня его рождения.

В документальных фильмах

Франсиско Сиониль Хосе – Филиппинская одиссея, фильм Арта Макосински (Документальный, цветной, 28 мин, 16 мм. Лауреат премии "Золотая короткометражка" за лучший документальный фильм на Викторийском фестивале фильмов и видео 1996 года).