Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Мэтью Лаутер-младший (англ. Edward Matthew Lauter Jr., 30 октября 1938 – 16 октября 2013) – американский актёр и стендап-комик.
American actor (1938–2013)
Edward Matthew Lauter Jr. ('/l//ɔː//t//ər/ LAWtər; October 30, 1938 – October 16, 2013) was an American actor and stand up comedian.
Ранние годы
Лаутер родился и вырос в Лонг-Бич, Нью-Йорк. Он был немецкого и ирландского происхождения. После окончания средней школы он изучал английскую литературу в колледже и получил степень бакалавра в 1961 году в кампусе C. W. Post Лонг-Айлендского университета. Лаутер снялся во многих фильмах, включая шесть фильмов только в 1972 году. Среди его наиболее известных ролей в кино: «Самый длинный двор» (также известный как «The Mean Machine») (1974), «Breakheart Pass» (1975), «Кинг-Конг» (1976), «Магия» (1978), «Охота на смерть» (1981), «Timerider» (1982), «Кujo» (1983), «Death Wish 3» (1985), «My Blue Heaven» (1990), «The Rocketeer» (1991), «Seraphim Falls» (2006) и «The Artist» (2011). На телевидении Лаутер сыграл роль злодея шерифа Мартина Стиллмана в сериале «Как был завоеван Запад», а также принимал участие в эпизодических ролях в сериалах «Новая земля», «Псих», «Секретные материалы» (в роли героя детства Малдера, астронавта-полковника Маркуса Аврелия Белта в эпизоде первого сезона «Космос»), «Улицы Сан-Франциско» (в дебютном эпизоде сериала), «Коджак», «Команда А», «Майами Вайс» (в третьем сезоне, шестой эпизод – «Тень в темноте»), «Магнум, P.I.» (эпизод «Операция "Тихая ночь"»), «Букер», «Зачарованные», «Горец: Сериал», «Закон и порядок», «Звёздный путь: Следующее поколение» (в роли коммандера Альберта в пятом сезоне, эпизод «Первый долг»), «The Equalizer», «The Waltons» и «Скорая помощь» (с постоянной ролью капитана пожарной службы Даннекера).
Lauter was born and raised in Long Beach, New York, He was of German and Irish descent. After graduating from high school, he majored in English Literature in college and received a B. A. degree in 1961 from the C. W. Post campus of Long Island University. Lauter appeared in many films, including half a dozen in 1972 alone. Among his most prominent film roles were The Longest Yard (a. k. a. The Mean Machine) (1974), Breakheart Pass (1975), King Kong (1976), Magic (1978), Death Hunt (1981), Timerider (1982), Cujo (1983), Death Wish 3 (1985), My Blue Heaven (1990), The Rocketeer (1991), Seraphim Falls (2006), and The Artist (2011). Lauter's television appearances included the role as the villain sheriff Martin Stillman in the How the West Was Won TV series, and guest performances on The New Land, Psych, The X Files (as Mulder's childhood hero, Gemini astronaut Col. Marcus Aurelius Belt in the season 1 episode "Space"), The Streets of San Francisco (on the series debut episode), Kojak, The A Team, Miami Vice (season 3 episode 6 Shadow in the Dark), Magnum, P. I. (episode Operation Silent Night), Booker, Charmed, Highlander: The Series, Law & Order, Star Trek: The Next Generation (as Lt. Cmdr. Albert in the season 5 episode "The First Duty"), The Equalizer, The Waltons, and ER (with a recurring role as Fire Captain Dannaker).
Смерть
16 октября 2013 года в возрасте 74 лет Лаутер скончался от мезотелиомы – редкой формы рака, диагностированной за пять месяцев до этого, в мае. После его смерти семья Лаутера подала иск о причинении смерти в результате халатности против ряда известных компаний, работающих в сфере вещания, автомобилестроения и производства, за то, что они подвергли Лаутера воздействию асбеста, что и привело к его смерти. В иске утверждается, что в течение своей 40-летней актерской карьеры в Лос-Анджелесе Лаутер подвергался воздействию асбеста на различных киностудиях и съемочных площадках. По состоянию на конец 2020 года иск находится на рассмотрении. Он был женат пять раз и оставил после себя пятую жену, Мию Лаутер, и четверых детей от предыдущих браков. Лаутер продолжал работать до нескольких месяцев, предшествовавших его смерти, завершив съемки в нескольких фильмах, которые должны были выйти в прокат после его кончины. В память о его творчестве создается Фонд Эда Лаутера, который будет ежегодно присуждать стипендии молодым начинающим актерам. Размышляя о своей долгой карьере, Лаутер сказал в интервью газете Los Angeles Times в 2012 году: "Многие говорят: "Я знаю ваше лицо", но не знают имени. Но я прожил прекрасную жизнь". | Эд Лаутер | Los Angeles Times, 17 октября 2013 года, цитируя интервью 2012 года.
On October 16, 2013, at age 74, Lauter died of mesothelioma, a rare form of cancer, having been diagnosed five months earlier in May. Following his death, Lauter's family filed a wrongful death lawsuit against many well known broadcasting, automotive, and manufacturing companies for exposing Lauter to asbestos, which led to his death. The suit alleges that Lauter was exposed to asbestos at various movie studios and location sets over his 40 year career as an actor in Los Angeles. The lawsuit remains pending as of late 2020. Married five times, he is survived by his fifth wife, Mia Lauter, and his four children from previous marriages. He continued to work until a few months before his death, completing roles in several films still to be released after his death. To honor his work, the Ed Lauter Foundation is being established, which will award a scholarship yearly to aspiring young actors. Reflecting on his lengthy career, Lauter said in a 2012 interview with the Los Angeles Times: A lot of people say, "I know you," but they don't know my name. But I've had a great run.| Ed Lauter| Los Angeles Times, October 17, 2013, quoting 2012 interview
Фильм
Год Название Роль Заметки 1972 Великолепная Семерка! Скотт Эллиот Новые центурионы Галлоуэй Хики и Боггс Тед Плохая компания Орин Грязнуля Билли Тайлер Ярость Симпсон 1973 Лолли Мадонна XXX Ястреб Перышко Последний американский герой Бертон Кольт Операция «Исполнение» Начальник группы А 1974 Полуночный человек Лерой Самая длинная ярда Капитан Вильгельм Кнауэр 1975 Треугольник Сатаны Стрикленд Французский связной 2 Генерал Брайан Проход сквозь ад Майор Клэрмонт 1976 Семейный сюжет Джозеф Мэлони Кинг Конг Первый помощник Карнахан 1977 Белый бизон Том Кастер Куриные хроники Мистер Настасе 1978 Свободные туфли Шериф Боб Магия Герцог 1981 Охота на смерть Хейзел Любитель Андерсон 1982 Всадник времени: Приключения Лайла Сванна Падре Куинн 1983 Эврика Чарльз Перкинс Куджо Джо Кэмбер Большой куш Паркс 1984 Ласситер «Дым» Нашедшему – принадлежит Йозеф Сирола Никелевая гора В. Д. Фрейнд 1985 Девочки просто хотят повеселиться Полковник Роберт Гленн Реальный гений Дэвид Декер Смертельное желание 3 Начальник полиции Ричард Шрайкер 1986 Юнгблад Мюррей Чэдвик Сделка без правил Детектив Бейкер 3:15 Моран 1987 Месть гиков 2: Гики в раю «Базз» 1989 Блеск куба Мистер Келли Теннессийский вальс Неизвестно Толстяк и Малыш Уитни Эшбридж Рожденный 4 июля Командир легиона 1990 Мой голубой рай Роберт Андервуд 1991 Ракетчик Агент ФБР Фитч 1992 Правосудие Даллас Хейл Школьные узы Алан Грин 1993 Экстремальное правосудие Капитан Шафер Истинная любовь Капитан Куиггл (без указания в титрах) Под следствием Капитан Магуайр 1994 Повозки на восток Джон Слейд Суд присяжных Джон Бойл 1995 Покидая Лас-Вегас Гангстер №3 Девушка в Кадиллаке Бен Уилмер Цифровой человек Генерал Робертс Нарушение доверия Колин Крюгер 1996 Взволнованный Мюррей Хендершот Ворон Ястреб Шериф Даггерт Холмы Малхолланда Детектив Эрл Койот Летнее Митчелл Фостер Наемник Джек Кокран Подметальщик Моллс 1997 Вершина мира Мел Риджфилд Элли и я Детектив Фрэнк Ричардс 1999 Выбыл через пятьдесят Эд Уолкер Ночь террора Отец Коннелли 2000 Прощай, моя любовь Сергей Карпов Змеиный пилот Тринадцать дней Генерал Маршалл Картер Цивилизованность Детектив Эриксон 2001 Клуб рыцарей Начальник пожарной охраны Не еще один фильм для подростков Тренер 2002 Иди ва-банк Надзиратель Лессен 2003 Джентльмен Б. Гарри Кослоу 2003 Сибирь Чарльз Страб Никто ничего не знает Эксперт по оружию Библиотекари Джон Стронг 2004 Звёздный десант 2: Герой Федерации Генерал Джек Гордон Пастух Художественный аукцион Виктор Бойд 2005 В огонь Капитан Дэйв Катлер Самая длинная ярда Дуэйн Подполье Капитан Джон Салливан Братья по оружию Мэр Кроули Пурпурное сердце Гражданский 2006 Потерянный Эд Андерсон Любовь в стиле Голливуда Лоуренс Талладега Найтс: Баллада о Рикки Бобби Джон Ханафин (без указания в титрах, сцены вырезаны) Серафимов водопад Парсонс 2007 Число 23 Отец Себастьян Современная история Твена: Принц и нищий Поп 2008 Камилла Шериф Штайнер Американские стандарты Гарри Что-то не так в Канзасе Амос 2009 Ожидая чуда Уолтер Энрайт Богспиид Митч 2011 Синдром Франкенштейна Доктор Уолтон Художник Батлер Пеппи 2012 Рождественское семейство Фицджеральдов Джим Фицджеральд Проблемы с кривой Макс 2014 Город, который боялся заката Шериф Андервуд 2016 Шеф Забу Скип Кейзел
Year Title Role Notes 1972 The Magnificent Seven Ride! Scott Elliot The New Centurions Galloway Hickey & Boggs Ted Bad Company Orin Dirty Little Billy Tyler Rage Simpson 1973 Lolly Madonna XXX Hawk Feather The Last American Hero Burton Colt Executive Action Operations Chief, Team A 1974 The Midnight Man Leroy The Longest Yard Captain Wilhelm Knauer 1975 Satan's Triangle Strickland French Connection II General Brian Breakheart Pass Major Claremont 1976 Family Plot Joseph Maloney King Kong First Mate Carnahan 1977 The White Buffalo Tom Custer The Chicken Chronicles Mr. Nastase 1978 Loose Shoes Sheriff Bob Magic Duke 1981 Death Hunt Hazel The Amateur Anderson 1982 Timerider: The Adventure of Lyle Swann Padre Quinn 1983 Eureka Charles Perkins Cujo Joe Camber The Big Score Parks 1984 Lassiter "Smoke" Finders Keepers Josef Sirola Nickel Mountain W. D. Freund 1985 Girls Just Want to Have Fun Colonel Robert Glenn Real Genius David Decker Death Wish 3 Police Chief Richard Shriker 1986 Youngblood Murray Chadwick Raw Deal Detective Baker 3:15 Moran 1987 Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise "Buzz" 1989 Gleaming the Cube Mr. Kelly Tennessee Waltz Unknown Fat Man and Little Boy Whitney Ashbridge Born on the Fourth of July Legion Commander 1990 My Blue Heaven Robert Underwood 1991 The Rocketeer FBI Agent Fitch 1992Judgement Dallas Hale School Ties Alan Greene 1993 Extreme Justice Captain Shafer True Romance Captain Quiggle Uncredited Under Investigation Captain Maguire 1994 Wagons East John Slade Trial by Jury John Boyle 1995 Leaving Las Vegas Mobster #3 Girl in the Cadillac Ben Wilmer Digital Man General Roberts Breach of Trust Colin Kreuger 1996 Rattled Murray Hendershot Raven Hawk Sheriff Daggert Mulholland Falls Detective Earl Coyote Summer Mitchell Foster Mercenary Jack Cochran The Sweeper Molls 1997 Top of the World Mel Ridgefield Allie & Me Detective Frank Richards 1999 Out in Fifty Ed Walker Night of Terror Father Connelly 2000 Farewell My Love Sergei Karpov Python Pilot Thirteen Days General Marshall Carter Civility Detective Erickson 2001 Knight Club Fire Marshall Not Another Teen Movie The Coach 2002 Go for Broke Warden Lessen 2003 Gentleman B. Harry Koslow 2003 Seabiscuit Charles Strub Nobody Knows Anything Gun Expert The Librarians John Strong 2004 Starship Troopers 2: Hero of the Federation General Jack Gordon Shepherd Art Heist Victor Boyd 2005 Into the Fire Captain Dave Cutler The Longest Yard Duane Venice Underground Captain John Sullivan Brothers in Arms Mayor Crawley Purple Heart Civilian 2006 The Lost Ed Anderson Love Hollywood Style Lawrence Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby John Hanafin Uncredited (scenes deleted) Seraphim Falls Parsons 2007 The Number 23 Father Sebastian A Modern Twain Story: The Prince and the Pauper Pop 2008 Camille Sheriff Steiner The American Standards Harry Something's Wrong in Kansas Amos 2009 Expecting a Miracle Walter Enright Godspeed Mitch 2011 The Frankenstein Syndrome Dr. Walton The Artist Peppy's Butler 2012 The Fitzgerald Family Christmas Jim Fitzgerald Trouble with the Curve Max 2014 The Town That Dreaded Sundown Sheriff Underwood 2016 Chief Zabu Skip Keisel
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1971 Манникс Сержант Эпизод: "Человек снаружи" 1971–1972 Долгое время Офицер в форме / Детектив 2 эпизода 1972 Каннон Заместитель Эпизод: "Полет ястребов" Айронсайд Ньютон Эпизод: "Обратный отсчет" 1972–1973 Улицы Сан-Франциско Доктор Джозеф Форд 2 эпизода 1973 Класс '63 Дэйв Маккей Телевизионный фильм 1974 Уолтоны Хайдер Радж Эпизод: "Автомобиль" Мигранты Мистер Барлоу Телевизионный фильм Коджак Флойд Эпизод: "Моджо" Новая земля Эпизод: "Слово за ростом" Телевизионный фильм The Godchild Crees 1975 Треугольник Сатаны Стрик Баретта Эд Борг Эпизод: "Женщина в гавани" Последние часы перед утром Бад Делейни Телевизионный фильм 1976 Полицейская история Ральф Коулман / Джозеф Кинселла 2 эпизода 1977 Ангелы Чарли Лейтенант Говард Файн Эпизод: "Голубые ангелы" Рокфордские файлы Джозеф Блумберг Эпизод: "Шоу с собаками и пони" 1978 Как покорялся Запад Мартин Стилман 5 эпизодов Мастер клонов Бендер Телевизионный фильм Величайшие герои Библии Уларат 2 эпизода 1979 Иерихонская миля Джерри Белойт Телевизионный фильм Яростная любовь Себастьян Уилл Под прикрытием с ККК Рэли Портер Неприятности шерифа Лобо Капитан Джон Себастьян Кейн 3 эпизода 1979–1980 B. J. и Медведь Капитан Джон Себастьян Кейн 5 эпизодов 1980 Гавайи 5-0 Джонас Холлоран Эпизод: "Золотая петля" Мальчик, который выпил слишком много Гас Карпентер Телевизионный фильм Трагедия Гайаны: История Джима Джонса Джим Джонс Старший Мини-сериал Алкатрас: Вся шокирующая история Фрэнк Моррис Телевизионный фильм 1981 Тайна Неро Вулфа Клэй Бейлор Эпизод: "Сладкая месть" 1982 В плену у незнакомцев Судья Холлоран Телевизионный фильм Петух Джек Клэггерт 1983 Саймон и Саймон Полковник Лоуренс Грейсон Эпизод: "Что в гноме?" Сент-Элсвер Стэн Морген Эпизод: "Работа" Хардкасл и МакКормик Рик Ветромиль 2 эпизода Манимал Полковник Хант Эпизод: "Манимал" Магнум, П.И. Капитан Квинтин Эпизод: "Операция: Тихая ночь" 1983–1984 A-Team Майор Дуглас Кайл / Шериф Хэнк Томпсон 2 эпизода 1984 Соблазн Джины Карл Телевизионный фильм CBS Schoolbreak Special Бадди Эванс Эпизод: "Мертвый неправ: История Джона Эванса" Три желания Билли Грира Мистер Грир Телевизионный фильм Автоман Майкл Хейдждорн Эпизод: "Убийство, дубль один" Жёлтая роза Кэл Эверетт Эпизод: "Земля свободных" Безумный, как лиса Эммет Ласло Эпизод: "Пилот" Cartier Affair Линдон Дин Телевизионный фильм 1985 Наша семейная честь Рэй Уилфонг Эпизод: "Конец линии" 1986 Непокорные Шериф Лерой Дойл Телевизионный фильм Последние дни Паттона Подполковник доктор Пол С. Хилл Screen Two Джерри Тайлер Эпизод: "Двойное изображение" Майами Вайс Капитан Кахилл Эпизод: "Тень во тьме" Обещание на День Благодарения Тренер Грунигер Телевизионный фильм 1987 Охара Вандерс Эпизод: "Воля" Убийство, она написала Шериф Орвилл Йейтс Эпизод: "Голосование на кладбище" 1987–1988 Эквалайзер Роберт Николс / Уолтер Роуэн 2 эпизода 1989 Букер Кендалл Эпизод: "Высотка" 1990 Отец Даулинг Тайны Рекс Бёрнэм Эпизод: "Тайна уверенности" Монстры Малькольм Эпизод: "Малькольм" Коджак: Цветы для Мэтти Арсенальщик Телевизионный фильм 1991 Золотые годы Генерал Луис Крюс Мини-сериал 1992 Звёздный путь: Следующее поколение Коммандер Альберт Эпизод: "Первый долг" Девушка календаря, коп, убийца? История Бэмби Бембенек Лейтенант Дрисколл Телевизионный фильм 1993 Изгой Джек Барнелл Эпизод: "Партнёры" Жизнь на улице Хомицид Грушински Эпизод: "И мёртвый взгляд ракет" Убийство, такое сладкое Глен Эмори Телевизионный фильм Возвращение Айронсайда Начальник Белл Секретные грехи отца Арнольд Картер Телевизионный фильм Бердленд Капитан Джон Свед Эпизод: "План Б" Хайлендер: Сериал Эйвери Хоскинс Эпизод: "Благослови ребёнка" 1995 Летчики Таскиги Генерал Стивенсон Телевизионный фильм 1996 Кунг-фу: Легенда продолжается Паладин Эпизод: "Круг света" Ворон Ястреб Шериф Даггерт Телевизионный фильм 1997 Женат на незнакомце Гарри, отец Меган Уокер, техасский рейнджер Сайлас Бедо 2 эпизода Под обложкой Кубат Телевизионный фильм 1998 Миллениум Надзиратель Келлард Эпизод: "В Аркадии эго" Яркая ложь Генерал Вейланд Телевизионный фильм Доллар за смерть Джейкоб Колби Скорая помощь Капитан Даннакер 6 эпизодов 1999 Великолепная семёрка Хэнк Конли Эпизод: "Вендетта" 2000 Закон и порядок Защитник Эпизод: "Привилегированный" 2001 Зачарованные Саттер Эпизод: "Хороший, плохой и проклятый" 2002 CSI: Место преступления Баркли Тобин Эпизод: "Кошки в колыбели" 2004 JAG Генерал Хьюз Эпизод: "Совершенно новая игра" 2005 В огонь Капитан Дэйв Катлер Телевизионный фильм Полиция Нью-Йорка Джерри Расмуссен Эпизод: "Старик Квивер" 2008 Холодное дело Шеп "Мак" МакЭвой '08 Эпизод: "Один маленький шаг" Шоколадные новости Джек Кэгни Эпизод: "#1.5" Анатомия страсти Тимоти Миллер Эпизод: "Эти узы, что связывают" 2009 Ожидая чуда Уолтер Энрайт Телевизионный фильм 2009–2010 Псих Заместитель комиссара Эд Дайкстра 2 эпизода 2011 Плоть и невинность Остин Хатингер Телевизионный фильм 2012–2013 Бесстыжие Дик Хилли 4 эпизода 2013 Офис Сэм Стоун Старший Эпизод "Склад костюмов"
Year Title Role Notes 1971 Mannix Sergeant Episode: "The Man Outside" 1971–1972 Longstreet Uniformed Officer / Detective 2 episodes 1972 Cannon Deputy Episode: "A Flight of Hawks" Ironside Newton Episode: "The Countdown" 1972–1973 The Streets of San Francisco Dr. Joseph Ford 2 episodes 1973 Class of '63 Dave McKay Television film 1974 The Waltons Hyder Rudge Episode: "The Car" The Migrants Mr. Barlow Television film Kojak Floyd Episode: "Mojo" The New Land Unknown Episode: "The Word Is: Growth" The Godchild Crees Television film 1975 Satan's Triangle Strickland Baretta Ed Borgue Episode: "Woman in the Harbor" Last Hours Before Morning Bud Delaney Television film 1976 Police Story Ralph Coleman / Joseph Kinsella 2 episodes 1977 Charlie's Angels Lieutenant Howard Fine Episode: "The Blue Angels" The Rockford Files Joseph Bloomberg Episode: "The Dog and Pony Show" 1978 How the West Was Won Martin Stillman 5 episodes The Clone Master Bender Television film Greatest Heroes of the Bible Ularat 2 episodes 1979 The Jericho Mile Jerry Beloit Television film Love's Savage Fury Sergeant Weed Undercover with the KKK Raleigh Porter The Misadventures of Sheriff Lobo Captain John Sebastian Cain 3 episodes 1979–1980 B. J. and the Bear Captain John Sebastian Cain 5 episodes 1980 Hawaii Five O Jonas Halloran Episode: "The Golden Noose" The Boy Who Drank Too Much Gus Carpenter Television film Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones Jim Jones Sr. Miniseries Alcatraz: The Whole Shocking Story Frank Morris Television film 1981 A Nero Wolfe Mystery Clay Baylor Episode: "Sweet Revenge" 1982 In the Custody of Strangers Judge Halloran Television film Rooster Jack Claggert 1983 Simon & Simon Colonel Lawrence Grayson Episode: "What's in a Gnome?" St. Elsewhere Stan Morgen Episode: "Working" Hardcastle and McCormick Rick Vetromile 2 episodes Manimal Colonel Hunt Episode: "Manimal" Magnum, P. I. Captain Quintin Episode: "Operation: Silent Night" 1983–1984 The A Team Major Douglas Kyle / Sheriff Hank Thompson 2 episodes 1984 The Seduction of Gina Carl Television film CBS Schoolbreak Special Buddy Evans Episode: "Dead Wrong: The John Evans Story" The Three Wishes of Billy Grier Mr. Grier Television film Automan Michael Hagedorn Episode: "Murder, Take One" The Yellow Rose Cal Everett Episode: "Land of the Free" Crazy Like a Fox Emmett Laszlo Episode: "Pilot" The Cartier Affair Lyndon Dean Television film 1985 Our Family Honor Ray Wilfong Episode: "End of the Line" 1986 The Defiant Ones Sheriff Leroy Doyle Television film The Last Days of Patton Lieutenant Colonel Dr. Paul S. Hill Screen Two Jerry Tyler Episode: "Double Image" Miami Vice Captain Cahill Episode: "Shadow in the Dark" The Thanksgiving Promise Coach Gruniger Television film 1987 Ohara Vanders Episode: "Will" Murder, She Wrote Sheriff Orville Yates Episode: "The Cemetery Vote" 1987–1988 The Equalizer Robert Nichols / Walter Rowan 2 episodes 1989 Booker Kendall Episode: "High Rise" 1990 Father Dowling Mysteries Rex Burnham Episode: "The Confidence Mystery" Monsters Malcolm Episode: "Malcolm" Kojak: Flowers for Matty Police Armorer Television film 1991 Golden Years General Louis Crewes Miniseries 1992 Star Trek: The Next Generation Lieutenant Commander Albert Episode: "The First Duty" Calendar Girl, Cop, Killer? The Bambi Bembenek Story Lieutenant Driscoll Television film 1993 Renegade Jack Barnell Episode: "Partners" Homicide: Life on the Street Gruszynski Episode: "And the Rockets' Dead Glare" Murder So Sweet Glen Emory Television film The Return of Ironside Chief Bell The X Files Lieutenant Colonel Marcus Aurelius Belt Episode: "Space" 1994 Secret Sins of the Father Arnold Carter Television film Birdland Captain John Swede Episode: "Plan B" Highlander: The Series Avery Hoskins Episode: "Bless the Child" 1995 The Tuskegee Airmen General Stevenson Television film 1996 Kung Fu: The Legend Continues Paladin Episode: "Circle of Light" Raven Hawk Sheriff Daggert Television film 1997 Married to a Stranger Harry, Megan's Father Walker, Texas Ranger Silas Bedoe 2 episodes Under Wraps Kubat Television film 1998 Millennium Warden Kellard Episode: "In Arcadia Ego" A Bright Shining Lie General Weyand Television film Dollar for the Dead Jacob Colby ER Fire Captain Dannaker 6 episodes 1999 The Magnificent Seven Hank Conley Episode: "Vendetta" 2000 Law & Order Defense Counsel Episode: "Entitled" 2001 Charmed Sutter Episode: "The Good, the Bad and the Cursed" 2002 CSI: Crime Scene Investigation Barclay Tobin Episode: "Cats in the Cradle " 2004 JAG General Hughes Episode: "Whole New Ball Game" 2005 Into the FireCaptain Dave Cutler Television film NYPD Blue Jerry Rasmussen Episode: "Old Man Quiver" 2008 Cold Case Shep "Mack" McAvoy '08 Episode: "One Small Step" Chocolate News Jack Cagney Episode: "#1.5" Grey's Anatomy Timothy Miller Episode: "These Ties That Bind" 2009 Expecting a Miracle Walter Enright Television film 2009–2010 Psych Deputy Commissioner Ed Dykstra 2 episodes 2011 Carnal Innocence Austin Hatinger Television film 2012–2013 Shameless Dick Healey 4 episodes 2013 The Office Sam Stone Sr. Episode "Suit Warehouse"