Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Линч Скотт (21 августа 1845 – 26 июля 1924) — канадский офицер ополчения, юрист и судья. Он занимал должность мэра Оранжевиля (Онтарио), мэра Реджины (Саскачеван) и главного судьи провинции Альберта.
David Lynch Scott (21 August 1845 – 26 July 1924) was a Canadian militia officer, lawyer, and judge. He served as mayor of Orangeville, Ontario, mayor of Regina, Saskatchewan and Chief Justice of Alberta.
Ранние годы
Родился в Брэмптоне, провинция Онтарио, в семье Джона Скотта и Мэри Линч. Он изучал юриспруденцию в Осгуд-холле, был допущен к адвокатской практике в Онтарио в 1870 году и занимался юридической практикой в Брэмптоне и Оранджвилле. В 1882 году он переехал в Реджину, провинция Саскачеван.
He was born in Brampton, Ontario, the son of John Scott and Mary Lynch. He studied law at Osgoode Hall, was called to the Ontario bar in 1870 and practised in Brampton and Orangeville. In 1882, he moved to Regina, Saskatchewan.
Брак
Он женился на Мэри МакВити 19 ноября 1883 года в Барри, провинция Онтарио.
He married Mary McVittie on November 19, 1883 in Barrie, Ontario.
Карьера
Он поступил на службу рядовым в 36-й (Peel) батальон пехоты во время фенианских вторжений 1866 года. К концу военной службы в 1879 году он достиг звания подполковника. Скотт был мэром Оранжевиля в период с 1879 по 1880 год, а в 1884–1885 годах служил первым мэром Реджины. Скотт впервые приобрел известность как адвокат, когда выступал в качестве младшего юрисконсульта короны в делах против Луи Риэля, Большого Медведя, Паундемейкера и участников резни на Frog Lake после Северо-Западного восстания 1885 года. В 1885 году он был удостоен звания королевского адвоката (Queen's Counsel) и стал первым адвокатом, получившим право практиковать в Северо-Западных территориях. В 1894 году Скотт стал судьей новообразованного Верховного суда Северо-Западных территорий, расположенного в Калгари, Альберта. В 1907 году он вошел в состав Верховного суда новой провинции Альберта, заседающего в Эдмонтоне. Когда главный судья Альберты Артур Сифтон ушел в отставку, чтобы стать премьер-министром, Скотт рассчитывал занять его место. Однако назначение получил Горас Харви. Это настолько разочаровало Скотта, что он перестал быть активным членом судебной системы, практически не участвуя в ее работе в течение следующего десятилетия. Однако 15 сентября 1921 года он стал главным судьей Альберты и возглавил Апелляционный отдел Верховного суда Альберты. Это возобновило вражду с Харви, который занимал должность главного судьи Альберты с 1910 года. Судебный комитет Тайного совета в деле о Главном судье Альберты разрешил этот спор в пользу Скотта.
He enlisted as a private in the 36th (Peel) Battalion of Infantry during the Fenian invasions of 1866. By the end of his military service in 1879, he had attained the rank of lieutenant colonel. Scott was mayor of Orangeville from 1879–1880, and in 1884 85 served as the first Mayor of Regina. Scott first rose to prominence as a lawyer when he acted as the junior counsel for the crown in the prosecutions of Louis Riel, Big Bear, Poundmaker and those involved in the Frog Lake Massacre following the North West Rebellion of 1885. He was named Queen's Counsel in 1885 and was the first person admitted as an advocate of the Northwest Territories. Scott became a justice of the newly formed Supreme Court of the Northwest Territories in 1894, seated in Calgary, Alberta. In 1907 he became a member of the Supreme Court of the new province of Alberta, seated in Edmonton. When Chief Justice of Alberta Arthur Sifton resigned to become Premier, Scott thought he would be his replacement. However, Horace Harvey received the appointment. This frustrated Scott to the extent that he went from being an extremely active member of the bench, to a virtually non existent member for the next decade. However, on 15 September 1921, he became the Chief Justice of Alberta and presided over the Supreme Court of Alberta Appellate Division. This reignited the feud with Harvey who had occupied the position of Chief Justice of Alberta since 1910. The feud was resolved in Scott's favour by the Judicial Committee of the Privy Council in Reference re Chief Justice of Alberta.
Поздние годы
В 1924 году Скотт был удостоен звания почетного доктора права Университета Альберты.
Scott was awarded an honorary Doctor of Laws from the University of Alberta in 1924.
Смерть
Он умер в Кукинг-Лейк, провинция Альберта, где у него был летний домик, в возрасте 78 лет в 1924 году. Он был похоронен в Эдмонтоне.
He died in Cooking Lake, Alberta, where he had a summer cottage, at the age of 78 in 1924. He was interred in Edmonton.