Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лакхимпурский район (,/l//æ//k//ɪ//m/'/p//ʊər/ LAKimPOOR) — административный округ в штате Ассам, Индия. Административный центр округа расположен в городе Северный Лакхимпур. С севера округ граничит с округами Сианг и Папумпаре штата Аруначал-Прадеш, с востока — с округом Дхемаджи и рекой Субансири. Округ Маджули находится на юге, а округ Бисунатх — на западе.
Lakhimpur district (,/l//æ//k//ɪ//m/'/p//ʊər/ LAKimPOOR) is an administrative district in the state of Assam in India. The district headquarter is located at North Lakhimpur. The district is bounded on the North by Siang and Papumpare districts of Arunachal Pradesh and on the East by Dhemaji District and Subansiri River. Majuli District stands on the Southern side and Biswanath District is on the West.
Этимология
Название Лакхимпур произошло от названия "Лакшмипур", данного сутийским царем Лакшминараяном, правившим в XV веке. Позже, после победы над сутийскими царями и назначения Баро Бхуянов феодальными лордами этого региона Ахомами, название было изменено на Лакхимпур в память о земле (на территории современного округа Дарранг), которую они потеряли, уступив её королевству Коч.
The name Lakhimpur was derived from the name "Lakshmipur" which was given by the Sutiya king named Lakshminarayan who ruled during the 15th century. Later, it was changed by the Baro Bhuyans to Lakhimpur, when they were made feudal lords of the region by the Ahoms after defeating the Sutiya kings and was kept in memory of the land (in present day Darrang district), which they lost to the Koch kingdom.
История
Лакхимпур занимает важное место в истории Ассама как регион, куда племена с востока впервые достигли реки Брахмапутра. Наиболее известными из них были правители Чутия, которые долгое время владели землями нынешнего района, пока в XVI веке не начался конфликт между Ахомами и Чутия, после чего территория перешла под власть династии Ахомов. Ахомы учредили новую должность – Бхатиялия Гохайн, чтобы контролировать этот регион. Позднее Ахомы передали эту территорию Баро Бхуянам для управления ею как феодалы, поскольку те помогли победить царства Чутия и Качари. В начале XV века король Лакшминараян основал княжество Чутия, в честь которого и был назван район. Свидетельством заселения служат медная надпись о предоставлении земли, датированная 1403 годом н.э., выданная правителем Чутии к западу от реки Субансири, а также руины между реками Дхал и Гагар (вблизи современного города Северный Лакхимпур). Бирманцы, разорившие местные королевства в конце XVIII века, были изгнаны британцами в 1826 году по условиям Яндабского договора. Они передали южную часть штата, вместе с Сивасагаром, под управление Пурандар Сингхи, но лишь в 1838 году вся территория перешла под непосредственное британское управление. Район Лакхимпур ранее включал в себя несколько других районов штата Аруначал-Прадеш и был известен как Лакхимпурский пограничный тракт. После обретения независимости в состав района входили нынешние районы Дибругарх, Тинсукия и Дхемаджи. Его административный центр находился в Дибругархе. В 1971 году район Дибругарх был выделен из состава Лакхимпура. Это повторилось 14 октября 1989 года с образованием района Дхемаджи. По площади район сопоставим с индонезийским островом Япен. Расположенный в северо-восточном углу штата Ассам, район Лакхимпур находится на северном берегу реки Брахмапутра. На севере он граничит с районами Нижнего Субансири и Папумпаре штата Аруначал-Прадеш, а на востоке – с районом Дхемаджи. Маджули, крупнейший речной островной район, расположен на юге, а район Бисунатх – на западе. По Брахмапутре в любое время года ходят пароходы до Дибругарха, а в сезон дождей – до Садии. К судоходным притокам района относятся реки Субансири, Рангандаи и Дикронг. Точные координаты района: 26°48’ и 27°53’ северной широты и 93°42’ и 94°20’ восточной долготы (приблизительно). В районе три подразделения: Дакуахана, Нараянпур-Бихпурия и Северный Лакхимпур (административный центр). В районе Лакхимпур восемь полицейских участков: Северный Лакхимпур, Богинади, Панигаон, Дакуахана, Гиламара, Нараянпур, Лалук и Бихпурия. Леса в основном представлены тропическими влажными лесами. Важные заповедники включают заповедник Ранга, заповедник Какой, заповедник Дулунг и заповедник Пабхо. Среди пород деревьев: Холлох (Terminalia myriocarpa), Аджар (Lagerstroemia speciosa), Симолу (Bombax ceiba или Salmalia malabarica), Сум (Machilus), Гомари (Gmelina arborea), Сису (Dalbergia sissoo), Силиха (Terminalia chebula), Ним (Azadirachta indica), Нахар (Mesua ferrea) и другие. В лесах обитают дикие слоны, буйволы, тигры, олени и другие животные. В болотистых местностях можно наблюдать разнообразие видов птиц. Река Субансири известна легендами о некогда знаменитой добыче золота. Однако в настоящее время значительных разведок полезных ископаемых в районе не ведется, за исключением незначительных разведок нефти компанией Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) вблизи Дакуаханы.
Lakhimpur figures largely in the annals of Assam as the region where tribes from the east first reached the Brahmaputra. The most prominent of them was the Chutiya rulers who held the areas of the present district for long, until the outbreak of the Ahom Chutiya conflict in the 16th century and eventually the area came under the rule of the Ahom dynasty. The Ahoms created a new position called Bhatialia Gohain to control the region. The area was later given by Ahoms to the Baro Bhuyans to rule like feudal lords, as they had helped defeat the Chutiya and Kachari kingdoms. There was a Chutia principality formed by the king Lakshminarayan in the start of the 15th century upon which the district has been named. The copperplate inscription of a land grant given by the Chutia king in the year 1403 CE in the west of the Subansiri river as well as the ruins between Dhal and Ghagar rivers (near present day North Lakhimpur town) shows the evidence of the settlement. The Burmese, who had ruined the native kingdoms, at the end of the 18th century, was in 1826 expelled by the British under the Treaty of Yandabo. They placed the southern part of the state, together with Sivasagar under the rule of Purandar Singha; but it was not till 1838 that the whole was taken under direct British Administration. Lakhimpur district used to have several other districts of Arunachal Pradesh within its fold and was known as the Lakhimpur Frontier Tract. After independence, the district contained the present day Dibrugarh district, Tinsukia district and Dhemaji district. Its headquarter was at Dibrugarh. In 1971, Dibrugarh district was separated from Lakhimpur. This was repeated on 14 October 1989, with the formation of Dhemaji district. comparatively equivalent to Indonesia's Yapen Island. Located in the North East corner of the Indian State of Assam, the district of Lakhimpur lies on the North bank of the river Brahmaputra. It is bounded on the North by Lower Subansiri and Papumpare Districts of the state of Arunachal Pradesh and on the East by Dhemaji District. Majuli, the largest river island district is on the South and Biswanath District is on the West. The Brahmaputra is navigable for steamers in all seasons as far as Dibrugarh, in the rainy season as far as Sadiya; its navigable tributaries within the district are the Subansiri River, Ranganadi, and Dikrong River. The exact location of the district is 26.48’ and 27.53’ Northern latitude and 93.42’ and 94.20' East longitude (approx.). The district has three sub divisions Dhakuakhana, Narayanpur Bihpuria and North Lakhimpur (sadar). Lakhimpur district has eight Police stations. viz. North Lakhimpur, Boginadi, Panigaon, Dhakuakhana, Ghilamara, Narayanpur, Laluk and Bihpuria. Forests are mainly tropical rain forest. Important reserved forests includes Ranga Reserve, Kakoi Reserve, Dulung Reserve and Pabho Reserve. Some varieties are Hollokh (Terminalia myriocarpa), Ajhar (Lagerstroemia speciosa), Simolu (Bombax ceiba or Salmalia malabarica), Sum (Machilus), Gomari (Gmelina arborea), Sisu (Dalbergia sissoo), Silikha (Terminalia chebula), Neem (Azadirachta indica), Nahar (Mesua ferrea) etc. Wild elephants, buffaloes, tigers, deer etc. are there in the forests. Varieties of bird species are observed in swampy areas. The great Subansiri River has legends of once famous gold washing. But as of now, there is no any major exploration of minerals in the district, except some minor exploration for petroleum by the Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) near Dhakuakhana.
Экономика
Экономика Лакхимпура в основном базируется на сельском хозяйстве. Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, чай, горчица, сахарный тростник и другие. В округе расположено небольшое количество предприятий малого и среднего бизнеса.
The economy of Lakhimpur is mainly based on agriculture. Major crops are rice, tea, mustard, sugarcane, etc. A small number of SSc and MSc industries are located in the district.
Разделы
В этом районе четыре избирательных округа Законодательного собрания штата Ассам: Бихпурия, Наобоича, Лакхимпур и Дхакуахана. Дхакуахана закреплена за представителями запланированных племён.
There are four Assam Legislative Assembly constituencies in this district: Bihpuria, Naoboicha, Lakhimpur, and Dhakuakhana. Dhakuakhana is designated for Scheduled Tribes.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, население округа Лахимпур составляет 1 042 137 человек, что приблизительно равно населению Кипра или штата Род-Айленд в США. Это ставит округ на 435-е место в Индии (из общего числа 640 округов).
According to the 2011 census Lakhimpur district has a population of 1,042,137, roughly equal to the nation of Cyprus or the US state of Rhode Island. This gives it a ranking of 435th in India (out of a total of 640).
Флора и фауна
В 1996 году в районе Лакхимпур был основан заповедник дикой природы Бардоибум Бельмух, площадь которого составляет [укажите площадь, если она известна]. Он граничит с районом Дхемаджи.
In the year 1996 Lakhimpur district became home to the Bardoibum Beelmukh Wildlife Sanctuary, which has an area of It shares the park with Dhemaji district.