Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tebis (Technische Entwicklung Beratung und Individuelle Software) – это программное обеспечение CAD/CAM, предоставляемое компанией Tebis AG, со штаб-квартирой в Мартинсрайде близ Мюнхена, Германия. Разработка ведется в Мартинсрайде и Нордерштедте, Германия. Международные представительства: Китай, Испания, Франция, Италия, Португалия, Швеция, Великобритания, США.
Tebis (Technische Entwicklung Beratung und Individuelle Software) is a CAD/CAM software provided by Tebis AG, with headquarters in Martinsried near Munich/Germany. Development locations: Martinsried and Norderstedt, Germany
International locations: China, Spain, France, Italy, Portugal, Sweden, United Kingdom, USA.
Функциональность
Tebis – это программное обеспечение CAD/CAM для таких отраслей, как производство штампов, пресс-форм и моделей. Программное обеспечение предназначено главным образом для создания траекторий инструмента для операций обработки, таких как сверление, фрезерование и точение, а также для электроэрозионной резки проволокой и вырезки. Эти траектории инструмента управляют многоосевыми станками с ЧПУ. Другие области применения включают планирование производства, конструкторскую разработку, обратную разработку, контроль качества, обработку на станках с ЧПУ и сборку. Программное обеспечение поддерживает интерфейсы для нейтральных форматов файлов, а также для проприетарных форматов сторонних производителей (STEP 203/214, VDAFS, IGES, DXF, STL, Parasolid, Catia V4/V5, Creo, SolidWorks, NX, JT, Inventor, Nastran, AutoForm).
Tebis is a CAD/CAM software for industries such as die, mold or model manufacturing. The software is primarily to create toolpaths for machining operations such as drilling, milling and turning, but also for Wire EDM and sinker EDM. These toolpaths control multi axis CNC machines. Other applications include manufacturing planning, design, reverse engineering, quality assurance, CNC machining and assembly. The software features interfaces for neutral file formats as well as proprietary formats of third party manufacturers (STEP 203/214, VDAFS, IGES, DXF, STL, Parasolid, Catia V4/V5, Creo, SolidWorks, NX, JT, Inventor, Nastran, AutoForm).
Промышленное применение
Программы используются на производственных предприятиях любого размера, от малых и средних до OEM-производителей в автомобильной и аэрокосмической отраслях, а также их поставщиков. Ниже приведена небольшая выборка компаний, использующих CAM-систему от Tebis.
The programs are used in manufacturing companies of all sizes, from small and medium sized companies to OEMs in the automotive and aerospace industries and their suppliers. The following is a small sampling of companies who use the CAM system from Tebis. Company Business Bertrandt Automotive supplier BMW Group Automotive industry Daimler AG Automotive industry Ford Automotive industry Gestamp Automotive supplier Goodrich Aerospace manufacturer Great Wall Motor Company Ltd. Automotive industry Hella Automotive supplier Honda Automotive industry Porsche Automotive industry Procostamp S. n. c. Manufacturing industry Secondo Mona Supplier aerospace Tesla Inc. Automotive industry ThyssenKrupp Automotive supplier Toyota Automotive industry UTC Aerospace Systems Supplier aerospace Volkswagen AG Automotive industry
Компания | Сфера деятельности
------- | --------
Bertrandt | Поставщик автомобильной промышленности
BMW Group | Автомобильная промышленность
Daimler AG | Автомобильная промышленность
Ford | Автомобильная промышленность
Gestamp | Поставщик автомобильной промышленности
Goodrich | Производитель аэрокосмической продукции
Great Wall Motor Company Ltd. | Автомобильная промышленность
Hella | Поставщик автомобильной промышленности
Honda | Автомобильная промышленность
Porsche | Автомобильная промышленность
Procostamp S. n. c. | Производственная промышленность
Secondo Mona | Поставщик аэрокосмической промышленности
Tesla Inc. | Автомобильная промышленность
ThyssenKrupp | Поставщик автомобильной промышленности
Toyota | Автомобильная промышленность
UTC Aerospace Systems | Поставщик аэрокосмической промышленности
Volkswagen AG | Автомобильная промышленность
The programs are used in manufacturing companies of all sizes, from small and medium sized companies to OEMs in the automotive and aerospace industries and their suppliers. The following is a small sampling of companies who use the CAM system from Tebis. Company Business Bertrandt Automotive supplier BMW Group Automotive industry Daimler AG Automotive industry Ford Automotive industry Gestamp Automotive supplier Goodrich Aerospace manufacturer Great Wall Motor Company Ltd. Automotive industry Hella Automotive supplier Honda Automotive industry Porsche Automotive industry Procostamp S. n. c. Manufacturing industry Secondo Mona Supplier aerospace Tesla Inc. Automotive industry ThyssenKrupp Automotive supplier Toyota Automotive industry UTC Aerospace Systems Supplier aerospace Volkswagen AG Automotive industry
История Тебиса
Компания Tebis была основана в 1984 году. После выполнения первых консультационных проектов и разработки бизнес-приложений, через шесть месяцев компания Tebis переориентировалась на CAD/CAM. Первым техническим продуктом стала станция на базе ПК, использующая чертежный планшет с системой измерения положения для оцифровки прозрачных чертежей и преобразования их в управляющие программы для фрезерных станков. Версии 1.0 – 1.0.4 представляли собой первую систему Tebis CAD/CAM. Будучи одной из первых 3D-систем, Tebis работала исключительно на ПК (DOS). Для ее работы требовалось два монитора: один отображал команды, а другой – геометрию в четырех панелях. Ввод команд осуществлялся с помощью графического планшета. Программы для фрезерования рассчитывались только для отдельных поверхностей. Из-за небольшого объема оперативной памяти (256 байт) в станках с ЧПУ 1980-х годов, Tebis обеспечивала DNC-соединение для выполнения постобработки через линию V24 рядом со станком. В 1989 году была представлена версия Tebis 2.0 с графическим пользовательским интерфейсом. Она до сих пор используется в значительно более продвинутой форме и отличается от стандартных интерфейсов Windows. Эта версия позволила анимировать геометрию на экране в реальном времени. Технология Tebis Automill, позволяющая пользователям рассчитывать траектории фрезерования по поверхностям, была внедрена в версии 2.1. Версия Tebis 3.0 была представлена в 1993 году. Система была модульной и расширена для работы под операционными системами SCO UNIX, HP UX, IRIX и AIX. Версия 3.1 включала в себя "Мастер фрезерования", версия V3.2 – интерактивную CAD, а версия V3.3 – первую интеграцию библиотеки инструментов и параметризированное администрирование для всех NC-вычислений. В версии 3.4 были добавлены модули для моделирования обработки на виртуальном станке с ЧПУ, проектирования электродов для электроэрозионной обработки, а также 2.5D фрезерования и сверления. Начиная с версии 3.5, для еще большей автоматизации NC-программирования можно использовать переменные шаблоны обработки. Впервые в этой версии также был включен "Диспетчер заданий" в качестве центрального элемента управления всеми этапами обработки. Модуль CAD для BREP-моделирования был интегрирован в программное обеспечение, что позволило использовать Tebis для всего производственного процесса при изготовлении штампов, пресс-форм и моделей. Версия 4.0 была оснащена новым пользовательским интерфейсом, специально разработанным для приложений CAD/CAM, и новой платформой для автоматизации NC на основе 2.5D и 3D признаков. Впервые эта версия поддерживала токарные станки с ЧПУ и промышленных роботов, а также технологии лазерной закалки и лазерной наплавки. Текущая версия Tebis 4.1 была выпущена в 2020 году с собственной разработанной параметрической ассоциативной CAD-системой в качестве базы. Гибридная CAD-система объединяет поверхности сложной формы, твердотельные модели и оцифрованные данные и обеспечивает технологию шаблонов Tebis также в CAD-среде. Параметрические CAD-шаблоны автоматизируют проектирование и подготовку к производству CAD. Пользовательский интерфейс также был оптимизирован с точки зрения простоты и автоматизации для пользователей CAM. Tebis является одним из мировых лидеров на рынке программного обеспечения CAM. Компания, находящаяся в управлении владельцев, также имеет собственное консультационное подразделение, работающее с компаниями, в основном в области производства штампов, пресс-форм и моделей. Услуги включают в себя отраслевые консультации по процессам и управлению, а также оптимизацию процессов этих компаний. После приобретения подразделения ID Ingenieurgesellschaft für Datentechnik mbH, Tebis теперь также предлагает систему управления производством (MES) под названием ProLeiS, которая может быть интегрирована в приложение CAD/CAM.
Tebis was founded in 1984. Following initial consulting jobs and business software projects, Tebis shifted its focus after six months to CAD/CAM. The first technical product was a PC based station, which used a drawing board equipped with a position measuring system to digitize transparent plans and convert them to scribed programs for milling machines. Versions 1.0 to 1.0.4 constituted the first Tebis CAD/CAM system. As one of the first 3D systems, Tebis ran exclusively on PCs (DOS). Two monitors were required for its operation: One monitor displayed the real commands, while the other showed the geometries in 4 panels. The input commands were entered using a digitizer tablet. The milling programs were calculated only for individual surfaces. Because of the small RAM (256 bytes) in the NC machines of the 1980s, Tebis provided a DNC connection to enable postprocessing via a V24 line next to the NC machine. The Tebis Version 2.0 with a graphical user interface was introduced in 1989. It is still used today in a much more advanced form, and is distinct from common Windows interfaces. This version made it possible to animate geometries onscreen in real time. Tebis Automill technology, which allows users to calculate milling paths across surfaces, was introduced in Version 2.1. Tebis Version 3.0 was presented in 1993. The system was modularized and expanded for operation under the SCO UNIX, HP UX, IRIX and AIX operating systems. Version 3.1 included the Milling Wizard, version V3.2 featured interactive CAD and version V3.3 offered the first integration of a tool library and parameterized administration for all NC calculations. In Version 3.4, modules for the simulation of machining at a virtual CNC machine the design of electrodes for EDM, and 2.5D milling and drilling were added. Starting with Version 3.5, variable machining templates can be used for even better NC programming automation. For the first time this version also included the Job Manager as a central control element for all machining steps. The CAD module for BREP design was integrated in the software, enabling Tebis to be used for the entire manufacturing process in die, mold and model manufacturing. Version 4.0 was provided with a new user interface specifically designed for CAD/CAM applications and a new platform for 2.5D and 3D feature based NC automation. For the first time, this version supported CNC lathes and industrial robots, and the manufacturing technologies of laser hardening and laser weld cladding. The current Tebis Version 4.1 was launched in 2020 with an internally developed parametric associative CAD system base. The hybrid CAD system combines free form surfaces, solids and digitized data and provides Tebis template technology also in the CAD environment. Parametric CAD templates automate design and CAD manufacturing preparation. The user interface has also been optimized in terms of simplicity and automation for CAM users. Tebis is one of the global market leaders in CAM software. The owner managed company also has its own consulting unit working with companies primarily in die, mold and model manufacturing. Services include industry specific process and management consulting and optimizing the processes of these companies. After acquiring a division of ID Ingenieurgesellschaft für Datentechnik mbH, Tebis now also offers a manufacturing execution system (MES) called ProLeiS that can be integrated in the CAD/CAM application.