Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в штате Бихар, Индия.
Municipality in Bihar, India
the municipality in India
Мадепура — муниципалитет в округе Мадепура штата Бихар, Индия. Он расположен в центре долины реки Коси. Ранее он назывался Мадхьяпура, что означает «центрально расположенное место», и впоследствии название трансформировалось в Мадхипура, а затем в нынешнее Мадепура. С севера он окружен округами Арария и Супаул, с юга — округами Кагария и Бхагалпур, с востока — округом Пурния, а с запада — округом Сахарса.
Madhepura is a municipality in Madhepura district in the Indian state of Bihar. It stands at the centre of Kosi ravine, It was called Madhyapura a place centrally situated which was subsequently transformed as Madhipura into present Madhepura. It is surrounded by Araria and Supaul districts in the north, Khagaria and Bhagalpur districts in the south, Purnia district in the east and Saharsa district in the West.
История
Мадепура является частью региона Митила, и местные жители говорят на языке маитили. Митила впервые приобрела известность после заселения индоарийскими народами, которые основали Митилское царство (также известное как царство Видеха). В конце ведического периода (ок. 1100–500 гг. до н.э.) Видеха стала одним из важнейших политических и культурных центров Южной Азии, наряду с Куру и Панчала. Правителей царства Видеха называли Джанаками. Позднее царство Видеха вошло в состав Лиги Ваджжи, столицей которой был город Вайшали, также расположенный в Митиле.
Madhepura is part of the Mithila region and the people here speak the Maithili language. Mithila first gained prominence after being settled by Indo Aryan peoples who established the Mithila Kingdom (also called Kingdom of the Videhas). During the late Vedic period (c. 1100–500 BCE), Videha became one of the major political and cultural centers of South Asia, along with Kuru and Pañcāla. The kings of the Videha Kingdom were called Janakas. The Videha Kingdom was later incorporated into the Vajjika League, which had its capital in the city of Vaishali, which is also in Mithila.
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Мадепуры составляло 45 015 человек. Мужчины составляют 55% населения, а женщины – 45%. Средний уровень грамотности в Мадепуре составляет 62%, что выше общенационального показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 71%, а среди женщин – 51%. В Мадепуре 15% населения – дети в возрасте до 6 лет.
as of 2001 India census, Madhepura had a population of 45,015. Males constitute 55% of the population and females 45%. Madhepura has an average literacy rate of 62%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 71%, and female literacy is 51%. In Madhepura, 15% of the population is under 6 years of age.
Транспорт
Доступны общественный и частный автобусный и такси-сервис.
Public and private bus and taxi services are available.
Железная дорога
Железнодорожная станция Даурам-Мадепура расположена на участках Барауни-Катихар, Сахарса и Пурния, а также на линии Барауни-Гувахати. Существуют три пары пассажирских поездов до Бархара Коти. Прямые поезда ходят до , , , , , , , .
Dauram Madhepura railway station is situated on Barauni Katihar, Saharsa and Purnia sections and Barauni Guwahati line. There are three pairs of passenger train to , Barhara Kothi & There are direct trains to , , , , , , , .
Дорога
и проходит через Мадепуру. NH 231 проходит через Пурнию, Сахарсу и Махесхунт, а NH 131 – через Бирпур и Бихпур. Ежедневно осуществляется автобусное сообщение с Пурнией, Сахарсой, Супаулом, Дарбхангой и Патной.
and passes through Madhepura. NH 231 goes through Purnia, Saharsa & Maheskhunt, while NH 131 goes through Birpur and Bihpur. There is daily bus service to Purnia, Saharsa, Supaul, Darbhanga & Patna.