Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет Наресуан (НУ; มหาวิทยาลัยนเรศวร, ,) — государственный университет, расположенный в провинции Пхитсанулок, на севере Таиланда. Он был основан как самостоятельный университет 29 июля 1990 года, в 400-ю годовщину начала правления короля Наресуана Великого, родившегося в Пхитсанулоке. На территории кампуса есть двор со статуей короля Наресуана, перед которой студенты регулярно воздают ему дань уважения. В университете обучается около 20 000 студентов очной формы обучения.
Naresuan University (NU; มหาวิทยาลัยนเรศวร, , ) is a public university in Phitsanulok Province, northern Thailand. It was established as a separate university on 29 July 1990, the 400th anniversary of the start of the reign of Phitsanulok born King Naresuan the Great. A courtyard with a statue of King Naresuan is on the campus grounds and students regularly pay their respects before it. The university has about 20,000 full time students.
История
18 января 1964 года Министерство образования приняло решение о создании филиалов Бангкокского педагогического колледжа в каждом регионе страны. 25 января 1967 года кампус в Питсанулоке был основан как четвертый филиал педагогического колледжа и предназначался главным образом для обслуживания северных провинций. В 1974 году педагогический колледж получил статус университета и был переименован в Университет Шринахаринвирот. Изначально в Питсанулоке предлагались только третий и четвертый курсы университетской программы, а студенты принимались по результатам конкурсного экзамена после окончания колледжа по подготовке учителей с получением степени младшего специалиста. В 1976 году были добавлены первый и второй курсы. Постепенно были включены и другие специальности, помимо педагогических, и в 1990 году кампус в Питсанулоке стал независимым от Университета Шринахаринвирот. Он получил название "Университет Наресуан" во время празднования 400-летия восшествия на престол короля Наресуана Великого. Университет Наресуан имеет второй кампус в провинции Пхаяо, который открылся в 1999 году, а в 2010 году получил статус университета и был назван "Университет Пхаяо". Он также предлагает дополнительные курсы по всей стране в девяти учебных центрах, включая Бангкок.
On 18 January 1964, the Ministry of Education resolved to create branches of the Bangkok's College of Education in each region of the country. On 25 January 1967, the Phitsanulok campus was established as the fourth branch of the College of Education and was meant to serve mainly the northern provinces. In 1974 the College of Education was upgraded to university status and was named Srinakharinwirot University. Originally, only the third and fourth years of university study were offered at Phitsanulok, and students were admitted by competitive examination after completing the curriculum at one of the nation's associate degree level teacher training colleges. In 1976, the first and second years were added. Other majors besides education were gradually included, and in 1990 the Phitsanulok campus became independent of Srinakarinwirot University. It was designated "Naresuan University" during the celebrations of the 400th anniversary of King Naresuan the Great's ascension to the throne. Naresuan University has a second campus in Phayao, which opened in 1999 and was upgraded to university level and named "University of Phayao" in 2010. It also offers extension courses across the country at nine education centers, including Bangkok.
Рейтинг
В сентябре 2006 года Университет Наресуана получил оценку "Очень хорошо" в исследовании тайских университетов, проведенном Комиссией по высшему образованию, и занял 5-е место в рейтинге тайских университетов uniRank 2017 года.
In September 2006, Naresuan University was ranked as "Very Good" in a study conducted on Thai universities by the Commission on Higher Education and 5th in the uniRank 2017 Thai University Ranking.
Художественная и культурная галерея университета Нарэсуана
В художественной и культурной галерее Университета Наресуана представлено более 100 произведений искусства известных тайских художников, имеющих культурное значение.
The Naresuan University Art and Culture Gallery holds over 100 artistic works by culturally significant Thai artists.