Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Кларксвилле, штат Арканзас. Университет Озаркс (U of O) — частный университет в Кларксвилле, штат Арканзас. Общее количество студентов составляет в среднем около 900 человек, представляющих 25 стран. Университет Озаркс связан с Пресвитерианской церковью (США).
Private university in Clarksville, Arkansas
the university in Arkansas
University of the Ozarks (U of O) is a private university in Clarksville, Arkansas. Enrollment averages around 900 students, representing 25 countries. U of O is affiliated with the Presbyterian Church (U. S. A. ).
История
Университет Озаркс берет свое начало в 1834 году, что делает его старейшим университетом в Арканзасе и одним из старейших высших учебных заведений к западу от реки Миссисипи. Он был основан в 1834 году пресвитерианами Камберленда как школа Кейн-Хилл в Кейн-Хилле, штат Арканзас, в округе Вашингтон.
University of the Ozarks traces its roots back to 1834, making it the oldest university in Arkansas and one of the oldest institutions of higher education west of the Mississippi River. It was founded by Cumberland Presbyterians in 1834 as Cane Hill School in Cane Hill, Arkansas in Washington County,
В 1987 году название было изменено на Университет Озарков. Численность студентов значительно увеличилась с середины 1990-х годов, а количество преподавателей с полной занятостью возросло с 32 до 48. За последнее десятилетие сторонники университета помогли увеличить пожертвованный капитал школы на 284 процента, внеся более 100 миллионов долларов на академические программы, стипендии, льготы для преподавателей и сотрудников, а также на развитие инфраструктуры. Часовня была спроектирована архитектором А.О. Кларком из Роджерса, штат Арканзас. Построенная из известняка, облицованного камнем Ну Карт, она выполнена в готическом стиле и соответствует общим планам, используемым при строительстве крупных соборов. Витражи были спроектированы и установлены студией Willet из Филадельфии. Университет проводит еженедельные богослужения для университетского сообщества в часовне, которая также является популярным местом для проведения свадеб. В 2008 году, во время выходных для выпускников, университет отметил 75-летие часовни специальной церемонией. В 2014 году мемориальная часовня Раймонда Мангера при Университете Озаркс получила пожертвование в размере 2 миллионов долларов от Фрэнсис Э. Уилсон из Тулсы, штат Оклахома, на проведение различных ремонтных и улучшительных работ, которые должны были завершиться к декабрю 2015 года. Совет попечителей университета официально принял пожертвование на своем весеннем заседании 26 апреля 2014 года. Фрэнсис Уилсон сделала пожертвование в память о своем покойном муже, Томасе Д. Уилсоне. Принимая пожертвование, совет единогласно проголосовал за выражение признательности Фрэнсис Уилсон, переименовав здание в Мемориальную часовню Мангера-Уилсона. Святилище и внешний вид часовни подверглись значительной реставрации и замене конструктивных элементов, чтобы сохранить исторический облик и духовную атмосферу этого знакового места в регионе.
In 1987, the name was changed to University of the Ozarks. The university enrollment has increased significantly since the mid 1990s, and the number of full time faculty has been increased from 32 to 48. During the past decade, the university's supporters helped increase the school's endowment by 284 percent, contributing more than $100 million for academic programs, scholarships, faculty and staff benefits, and facilities. was designed by architect A. O. Clark of Rogers, Ark. Built of limestone trimmed with Nu Carth stone, it is of Gothic design and follows general plans used in large cathedrals. The stained glass windows were designed and installed by The Willet Studios of Philadelphia. The university holds weekly services for the campus community in the chapel. It is also a popular wedding venue. The university celebrated the 75th anniversary of the chapel during a special ceremony during the 2008 Alumni Weekend. In 2014, the Raymond Munger Memorial Chapel at University of the Ozarks received a $2 million gift from Frances E. Wilson of Tulsa, Oklahoma, for a variety of renovations and improvements that would proceed until December 2015. The university's board of trustees formally accepted the gift at its Spring Board Meeting on April 26, 2014. Wilson made the gift to the university in memory of her late husband, Thomas D. Wilson. In accepting the gift, the board unanimously voted to express its appreciation to Wilson by renaming the building Munger Wilson Memorial Chapel. The sanctuary and exterior of the Chapel underwent a great deal of restoration and replacement of structural elements to preserve the historic look and spiritual feel of what is an iconic landmark in this area.
Организация и управление
Уилли Лин Хьюри занимал пост президента университета в первые годы его существования в Кларксвилле. В период своего президентства Хьюри возглавил ряд важных инициатив, включая стремление к вступлению в Северо-Центральную ассоциацию колледжей и университетов. Во время президентства Уайли Лин Хьюри (1923–1949) университет Озаркс завоевал положительную репутацию в регионе благодаря относительно низкой стоимости обучения и сборов, а также развеял опасения местного населения относительно рисков совместного образования, внедрив строгий кодекс морали и дисциплины. Под руководством Рика Ниса, который начал исполнять обязанности в 1997 году, финансирование способствовало развитию университета Озаркс в XXI веке: были созданы новые преподавательские должности, построено несколько новых зданий (включая Уолкер-Холл стоимостью 7 миллионов долларов, завершенный в 2002 году), а также укреплена система набора, удержания и поддержки студентов. Нис, назначенный 24-м президентом университета в 1997 году, покинул свой пост 30 июня 2013 года после 16 лет самоотверженной службы и руководства кампусом в Кларксвилле, штат Арканзас. Только президентство Ф. Р. Эрла (1858–1891) и Уайли Лин Хьюри (1923–1949) длились дольше за 182-летнюю историю университета. Совет попечителей Университета Озаркс избрал Ричарда Л. "Рича" Дансворта, доктора юридических наук, 25-м президентом университета, вступившим в должность 1 июля 2013 года.
Wiley Lin Hurie served as president of the university during its early days in Clarksville. Hurie led a number of important initiatives during his tenure as president, including the drive to join the North Central Association of Colleges and universities. During the presidency of Wiley Lin Hurie (1923–1949), Ozarks gained a favorable impression throughout the region for its relatively low tuition and fees, and it allayed local concerns about the risks of co education by enforcing a strict code of moral conduct and discipline. Under the stewardship of Rick Niece, who began serving in 1997, funding helped propel Ozarks into the twenty first century with multiple new faculty positions; several new buildings (including the $7 million Walker Hall, completed in 2002); and a stronger system of student recruitment, retention, and support. Niece, who was named the university's 24th president in 1997, stepped down on June 30, 2013, after 16 years of dedicated service and leadership at the helm of the Clarksville, Ark., campus. Only the presidencies of F. R. Earle (1858 1891) and Wiley Lin Hurie (1923 1949) lasted longer in the university's 182 year history. The University of the Ozarks Board of Trustees elected Richard L. "Rich" Dunsworth, J. D., as the university's 25th president, which was effective July 1, 2013.
Академики
Университет Озаркс предлагает более 60 учебных программ, а также ряд предпрофессиональных направлений подготовки. Учебный план основан на принципах гуманитарного образования, одновременно обеспечивая качественную профессиональную подготовку в нескольких областях. Студенты имеют доступ к разнообразным ресурсам академической поддержки, включая Центр поддержки успеваемости университета. Университет предоставляет студентам индивидуальное внимание и академическое консультирование, при среднем размере учебной группы 17 человек и соотношении студентов к преподавателям 15:1.
University of the Ozarks offers more than 60 programs of study, along with several pre professional sequences. The curriculum is based on a liberal arts approach, while also offering strong professional preparation in a number of areas. Students have access to a variety of academic support resources, including the university's Student Success Center. The university offers students individualized attention and academic advising, with an average class size of 17, and a student/faculty ratio of 15:1.
Учебный центр Джонса
В университете также расположен Центр обучения Джонса – первая в стране программа, специально разработанная для оказания помощи студентам с особенностями обучения на уровне высшего образования. За дополнительную плату студенты, зачисленные в Центр обучения Джонса, получают ряд дополнительных услуг, направленных на поддержку их успеваемости в учебе.
The university is also home to the Jones Learning Center, the first program in the country designed specifically to help students with learning disabilities at the college level. For an additional fee, students enrolled in the JLC receive a number of enhanced services designed to help them succeed in their college studies.
Легкая атлетика
Университет Озаркс Иглз является членом дивизиона III NCAA и соревнуется в Американской Юго-Западной конференции с учебными заведениями из штатов Луизиана, Миссисипи и Техас. Университет проводит соревнования по бейсболу, мужскому и женскому баскетболу, мужскому и женскому кроссу, мужскому и женскому футболу, софтболу, а также мужскому и женскому теннису. В 2014 году были добавлены чирлидинг и STUNT, борьба и мужской и женский легкий атлетический кросс (в помещении и на открытом воздухе). В 2016 году университет включил в программу мужское и женское плавание. Команда "Иглз" выступала в Арканзасской межвузовской конференции Национальной ассоциации студенческого спорта (NAIA) с 1947 по 1995 год.
The University of the Ozarks Eagles are a member of the NCAA Division III and compete in the American Southwest Conference against schools from the states of Louisiana, Mississippi, and Texas. The university offers competition in baseball, men's and women's basketball, men's and women's cross country, men's and women's soccer, softball, and men's and women's tennis. In 2014, cheer & STUNT, wrestling, and men's and women's indoor and outdoor track were added. In 2016, the university added men's and women's swimming. The Eagles competed in the Arkansas Intercollegiate Conference of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1947 to 1995.