Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бизнес-маршрут в Монтане
Business route in Montana
Междуштатная дорога 15 Бизнес (I-15 Бизнес) — это бизнес-петля междуштатной дороги 15 (I-15) в округе Каскад, штат Монтана, США, почти полностью расположенная в пределах Грейт-Фоллс. Маршрут соединяет I-15 (которая обходит центр Грейт-Фоллс с запада) с центром Грейт-Фоллс. Как следует из обозначения «бизнес-петля», I-15 Бизнес начинается и заканчивается на I-15 (которая проходит одновременно с федеральной трассой 89 или US-89 и трассой штата Монтана 200 или MT-200 через западный Грейт-Фоллс) на обоих концах. Самый южный участок маршрута протяженностью 0,83 мили (1 км) от развязки с I-15 до Fox Farm Road обозначен, но не имеет дорожных знаков, как междуштатная дорога 315 (I-315). I-315 — вторая по длине междуштатная дорога в стране; только не обозначенный участок I-878 в Нью-Йорке короче; это также самая северная вспомогательная междуштатная дорога I-15.
Interstate 15 Business (I 15 Bus.) is a business loop of Interstate 15 (I 15) in Cascade County, Montana, United States, almost entirely within Great Falls. The route links I 15 (which bypasses downtown Great Falls to the west) with the center of Great Falls. As its business loop designation implies, I 15 Bus. terminates at I 15 (running concurrently with US Highway 89, or US 89, and Montana Highway 200, or MT 200, through western Great Falls) at each end. The southernmost 0.83 mile (1 km) of the route from the interchange with I 15 to Fox Farm Road is designated, but not signed, as Interstate 315 (I 315). I 315 is the second shortest Interstate in the country; only the unsigned I 878 in New York is shorter; it is also the northernmost auxiliary Interstate of I 15.
Описание маршрута
Автобус I 15 начинается на выезде 278 с I-15 в неинкорпорированной части округа Каскад, недалеко к юго-западу от Грейт-Фолс. На петлеобразной развязке US 89 и MT 200 отделяются от I-15 и соединяются с I 15 Bus. Кроме того, MT 3 начинается на этой развязке и следует по трем маршрутам на восток. Сразу к востоку от развязки с I-15, I 15 Bus. пересекает 14-ю улицу. Стандартные условия для межштатных автомагистралей заканчиваются на небольшом расстоянии к востоку, на пересечении с Fox Farm Road. Здесь 0,83 мили (1 км), в то время как I 15 Bus., US 89, MT 3 и MT 200 продолжают движение через реку Миссури в центр Грейт-Фолс. В центре города все четыре маршрута совпадают вдоль 10-й авеню Юг до параллельной односторонней пары улиц 5-й и 6-й. I 15 Bus. в северном направлении отделяется от US 89/MT 3/MT 200 на 6-й улице, следуя по улице на север через город до односторонней 2-й авеню Север, недалеко от центра города. I 15 Bus. поворачивает на запад, следуя по 2-й авеню Север до Парк-стрит, затем по Парк-стрит на юг до Центральной авеню, где маршрут I 15 Bus. в северном направлении снова соединяется с маршрутом I 15 Bus. в южном направлении. Между Центральной авеню и 10-й авеню Юг, I 15 Bus. в южном направлении следует по 1-й авеню Север на северо-восток до 5-й улицы Юг, затем по 5-й улице Юг до 10-й авеню. I 15 Bus. следует по Центральной авеню на запад, пересекая реку Миссури еще раз при выезде из центра города. После нескольких пересечений с местными улицами, I 15 Bus. заканчивается на выезде 280 с I-15. Однако Центральная авеню продолжается на запад от этого выезда.
I 15 Bus. begins at I 15 exit 278 in an unincorporated area of Cascade County, a short distance southwest of Great Falls. At the trumpet interchange, US 89 and MT 200 separate from I 15 and merge with I 15 Bus. Additionally, MT 3 begins at the interchange and follows the three routes to the east. Just east of the interchange with I 15, I 15 Bus. intersects 14th Street. The Interstate Highway standard conditions come to an end a short distance to the east at an intersection with Fox Farm Road. Here, the 0.83 mile (1 km) while I 15 Bus., US 89, MT 3, and MT 200 continue across the Missouri River into downtown Great Falls. Within downtown, the four routes remain concurrent along 10th Avenue South to the parallel one way couplet of 5th and 6th streets. I 15 Bus. northbound separates from US 89/MT 3/MT 200 at 6th Street, following the street northward through the city to the one way 2nd Avenue North near the city center. I 15 Bus. turns to the west, following 2nd Avenue North to Park Street, then Park Street south to Central Avenue, where I 15 Bus. northbound rejoins the routing of I 15 Bus. southbound. Between Central Avenue and 10th Avenue South, I 15 Bus. southbound is routed along 1st Avenue North east to 5th Street South, then 5th Street South to 10th Avenue. I 15 Bus. follows Central Avenue to the west, crossing the Missouri River once more as it exits downtown. After several intersections with local streets, I 15 Bus. terminates at I 15 exit 280. Central Avenue, however, continues westward from the exit.