Я рабыня твоя (I'm a Slave 4 U) - История песни Бритни Спирс

Введение

2001 сингл Бритни Спирс

"I'm a Slave 4 U" — песня американской певицы Бритни Спирс, записанная для её третьего студийного альбома Britney (2001). Авторами и продюсерами песни выступили Чад Хьюго и Фаррелл Уильямс из The Neptunes. Релиз состоялся 25 сентября 2001 года при поддержке Jive Records в качестве лид-сингла с альбома. В 2021 году журнал Billboard поместил "I'm a Slave 4 U" на третье место в своём рейтинге "100 величайших песен 2001 года".

Предыстория и состав

"I'm a Slave 4 U" была написана и спродюсирована Фарреллом Уильямсом и Чадом Хьюго из The Neptunes, которые также сотрудничали со Спирс над песней "Boys", другим треком из альбома Бритни. Обе композиции изначально предназначались для седьмого студийного альбома Джанет Джексон All for You (2001) – запись Джексон осталась неизданной демо-версией, прежде чем трек был передан Спирс. "I'm a Slave 4 U" была записана Эндрю Клеманом (Master Sound Studios, Вирджиния-Бич, Вирджиния) и Брайаном Гартеном (Right Track Studios, Нью-Йорк), а сведение выполнил Сербан Генеа. Над звукорежиссурой работали Райан Смит и Тим Робертс. После первого прочтения текста Спирс заявила, что он рассказывает "о моем желании выйти и забыть, кто я, просто танцевать и хорошо провести время. Именно так я себя сейчас чувствую. Я люблю работать, но в то же время я люблю развлекаться". Эта танцевальная поп- и R&B-песня отличается хриплым, стонущим вокалом и скретчами. Звучание песни отмечается схожестью с композицией Vanity 6 1982 года "Nasty Girl".

Критический прием

Тед Кесслер из журнала NME заявил, что "песня – это фанк в том виде, в каком его задумал Бог – гипнотический, настойчивый, таинственный, соблазнительный, и если бы Принс был девятнадцатилетним бывшим ведущим Disney Club и девственником, он бы гордился созданием такого трека". Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic согласился, что "I'm a Slave 4 U" стал шагом к более зрелому звучанию. По мнению Барри Уолтерса из Rolling Stone, "хотя это и не самые мелодичные композиции альбома, "I'm a Slave 4 U" и "Boys" от The Neptunes могут оказаться самыми важными песнями Бритни". Билл Лэмб с About.com включил трек в свой список "Топ-10 песен" Бритни под номером девять, отметив: "К моменту выхода этого сингла с ее третьего альбома стало очевидно, что Бритни Спирс взрослеет. Эта песня – радикальный отход от образа "не совсем невинной" шестнадцатилетней школьницы с ее первого альбома. В стиль Бритни Спирс прокрались чувственность и сексуальность". "I'm a Slave 4 U" часто сравнивали с песнями Джанет Джексон, и один из критиков заметил: "Главным музыкальным и визуальным влиянием для Спирс была не Мадонна, а Джанет Джексон". "Но Джексон – не единственное влияние, проявившееся в "Slave": минималистичная электронная продакшн The Neptunes и томный, придыхательный вокал Спирс создают трек, который напоминает творчество Принса". "С другой стороны, Спирс становилась все более интересной и привлекательной, продолжая исследовать элементы творчества Джанет Джексон и Принса на протяжении всей своей карьеры". Линдси Паркер из Yahoo! Music написала: "'Slave', написанная и спродюсированная The Neptunes и изначально предназначавшаяся для поп-дивы Джанет Джексон, воссоздает атмосферу откровенных песен Принса и его протеже Vanity 6 – и во многом это был настоящий художественный прорыв".

Позиции в чартах

"I'm a Slave 4 U" достигла 27-го места в Billboard Hot 100 с датой выпуска 1 декабря 2001 года, став первым синглом Спирс с альбома, который не вошел в первую десятку в США. Трек также стал хитом, вошедшим в топ-30 чарта Hot 100 Airplay, но лишь едва попал в Hot 100 Singles Sales, достигнув 73-го места. Низкие показатели продаж были в основном обусловлены выпуском 12-дюймового сингла вместо более конкурентоспособного стандартного CD-сингла. Несмотря на низкие продажи, "I'm a Slave 4 U" стала первым танцевальным хитом Спирс, достигнув четвертого места в чарте Hot Dance Club Play. Песня провела две недели на пятом месте в европейском чарте Hot 100 Singles, предоставляемом журналом Music and Media в то время, и в общей сложности 14 недель в топ-100, продав более 150 000 копий. В регионе Тихого океана трек имел определенный успех, дебютировав на седьмом месте в Австралийском чарте синглов. Несмотря на то, что он пробыл в чарте всего восемь недель, он был сертифицирован золотым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии за тираж более 35 000 экземпляров. В Новой Зеландии "I'm a Slave 4 U" дебютировала на 46-м месте 4 ноября 2001 года и не вошла в первую десятку, достигнув 13-го места на третьей неделе. Песня пробыла в чарте всего шесть недель.

Музыкальное видео

Музыкальное видео к песне "I'm a Slave 4 U" было снято на съемочной площадке в Универсал-Сити, штат Калифорния, в выходные дни, посвященные Дню труда, 1 и 2 сентября 2001 года, под руководством Фрэнсиса Лоуренса. Мировая премьера состоялась на MTV's Making the Video 24 сентября в 17:00 по восточному времени. Спирс рассказала MTV, что тема песни и видео действительно отражали ее состояние на тот момент. Режиссер Лоуренс хотел, чтобы видео вышло за рамки "гламурных" танцевальных клубов Лос-Анджелеса или Нью-Йорка. Он стремился к глобальности: "Я придумал концепцию, чтобы клуб находился в заброшенном азиатском банном комплексе и был полон молодых путешественников со всего мира – людей, которые отправляются в такие далекие и экзотические места, чтобы попасть в подобное место". В видео Спирс и ее танцоры исполняют ту же хореографию и поют, наблюдая с балкона за машинами вдали. Спирс изображена как рабыня музыки, танцующая весь день, пока она и танцоры не покрываются потом и не оказываются на грани обезвоживания, что заставляет их искать воду – затем Спирс видна стоящей у зеркала у раковины. Две альтернативные версии видеоклипа можно найти на DVD Greatest Hits: My Prerogative, выпущенном 9 ноября 2004 года. Музыкальное видео было номинировано в трех категориях на MTV Video Music Awards 2002 года: лучшее женское видео, лучшее танцевальное видео и лучшая хореография. Видеоклип "I'm a Slave 4 U" отметили за вдохновение, которое оно черпало из творчества Джанет Джексон, и один из обзоров утверждал, что "главным музыкальным и визуальным влиянием на Спирс была не Мадонна, а Джанет Джексон, особенно в визуальном плане. Влияние Джексон заметно в видеоклипе "I'm a Slave 4 U" и продолжается в "Me Against the Music", "Boys" и "My Prerogative", а также в ее живых выступлениях в целом". Десять лет спустя это видео сравнили с ее музыкальным видео "Till the World Ends". В видео "Till the World Ends" было несколько отсылок к видео "I'm a Slave 4 U", например, танцоры, окружающие ее, и сцена с потеющими танцорами.

The accompanying music video for "I'm a Slave 4 U" was filmed on a soundstage in Universal City, California, over Labor Day weekend on September 1–2, 2001, under the direction of Francis Lawrence. It made its world premiere on MTV's Making the Video on September 24 at 5 p. m. EST, Spears told MTV that the theme of the song and the video really matched who she was at the time. Director Lawrence wanted the video to move far beyond the "sleek" dance clubs of Los Angeles or New York. He wanted it to go global: "I came up with this concept of having this club be in this abandoned Asian bath house and having it be filled with young world travelers, the kind of people who would go to these far exotic places to go to a place like this". In the video, Spears and her backup dancers employ the same choreography and sing while looking over a balcony at cars down in the distance. Spears is portrayed as a slave to the music, dancing all day until she and the backup dancers are sweaty and near dehydration, forcing them to search for water — Spears is then seen standing by a mirror at the sink. Two alternative versions of the video clip can be found on the Greatest Hits: My Prerogative DVD released on November 9, 2004. The music video was nominated in three categories at the 2002 MTV Video Music Awards for Best Female Video, Best Dance Video, and Best Choreography. The video clip for "I'm a Slave 4 U" was noted for drawing inspiration from Janet Jackson, with one review saying "Spears' main musical and visual influence has not been Madonna but Janet Jackson, particularly in her visual element. The Jackson influence can be seen in the video for 'I'm a Slave 4 U', and it continues through 'Me Against the Music,' 'Boys,' and 'My Prerogative,' as well as her live performances in general." Ten years later, the video would be compared to her "Till the World Ends" music video. Several references from the "I'm a Slave 4 U" video were made in the video for "Till the World Ends", such as the dancers crowding around her and the sweaty dancers scene.

Выступления на живом экране и использование в СМИ

Спирс впервые исполнила "I'm a Slave 4 U" на церемонии MTV Video Music Awards 2001 года в Метрополитен-опере в Нью-Йорке 6 сентября 2001 года. Это выступление широко признано одним из величайших моментов в истории премии и в поп-культуре в целом. В номере участвовали белый тигр (под присмотром Бхагавана Антле) и живой амеланистический бирманский питон, обвившийся вокруг её плеч. Другие выступления включали несколько телевизионных появлений для продвижения её третьего альбома, Britney. Она выступила в The Tonight Show with Jay Leno 11 октября, а два дня спустя, 5 ноября, Спирс исполнила "I'm a Slave 4 U" в The Rosie O'Donnell Show и на следующий день – в Late Show with David Letterman. Песня прозвучала на турне Dream Within a Dream (2001–2002) в декорациях, напоминающих выступление на MTV Video Music Awards. По словам Джима Фарбера из New York Daily News, "Несмотря на все эти провокационные движения, у родителей не было причин прятать глаза от дочерей". Для продвижения своего четвёртого студийного альбома In the Zone она исполнила трек на NFL Kickoff Live 4 сентября 2003 года на Национальной аллее. Среди других исполненных песен были "Me Against the Music" и "…Baby One More Time". 14 сентября Спирс дала неожиданный концерт в ночном клубе Rain в Palms Casino Resort, исполнив вышеупомянутые песни, а также новую композицию "Breathe on Me". 17 ноября на ABC вышел концертный специальный выпуск Britney Spears: In the Zone, в котором прозвучало попурри из "I'm a Slave 4 U" и "Boys". В рамках The Onyx Hotel Tour (2004) трек вошёл в сет-лист и был оформлен в стиле "Флинстоунов встречает Выжившего". На турне The M+M's Tour (2007) "I'm a Slave 4 U" прозвучала в сокращённой версии. В 2009 году, в рамках The Circus Starring Britney Spears, Спирс исполнила песню в обстановке "с пламенем и энергичной хореографией", которая, по мнению Джеймса Монтгомери из MTV News, "возвышалась над всей мишурой". На своей резиденции в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me (2013–2017) Спирс изначально начинала выступление, сидя на троне в окружении танцовщиц, играющих в фонтане. Позже трон убрали, заменив его шестом. На Billboard Music Awards 2016 года песня вновь прозвучала у шеста в рамках попурри из её хитов. В поддержку своего девятого студийного альбома Glory (2016) Спирс исполнила песню на нескольких музыкальных фестивалях по всему миру, включая iHeartRadio Music Festival, Apple Music Festival, KIIS FM Jingle Ball и 99.7's Triple Ho Show. "I'm a Slave 4 U" прозвучала на азиатском туре Britney: Live in Concert (2017), а также в рамках тура Piece of Me (2018), охватившего Северную Америку и Европу. Согласно репетиционным видео, опубликованным в социальных сетях Спирс в конце 2018 года, "I'm a Slave 4 U" должна была войти в программу её запланированной резиденции Britney: Domination, до её отмены.

Spears first performed "I'm a Slave 4 U" at the 2001 MTV Video Music Awards at the Metropolitan Opera House in New York City on September 6, 2001. The performance is widely considered amongst the greatest moments in the award show's history as well as in pop culture. The performance featured a white tiger (wrangled by Bhagavan Antle) and a live amelanistic Burmese python on her shoulders. Other performances include several television appearances to promote her third album, Britney. She performed on The Tonight Show with Jay Leno on October 11, Two days later, on November 5, Spears performed "I'm a Slave 4 U" on The Rosie O'Donnell Show, and on the Late Show with David Letterman the day after. Spears performed the song on the 2001–02 Dream Within a Dream Tour, in a setting resembling the performance at the MTV Video Music Awards. According to Jim Farber from New York Daily News, "But for all the bumping and grinding that went on, parents had no reason to cover their daughters' eyes". To promote her fourth studio album In the Zone, she performed the track at the 2003 NFL Kickoff Live on September 4, 2003, at the National Mall. Other songs performed included "Me Against the Music" and " Baby One More Time". On September 14, Spears played a surprise concert at Rain Nightclub in the Palms Casino Resort, and performed the aforementioned songs along with a new song titled "Breathe on Me". On November 17, a concert special titled Britney Spears: In the Zone aired on ABC, and included a mash up of "I'm a Slave 4 U" and "Boys". On The Onyx Hotel Tour in 2004, the track was included on the setlist and had a "Flintstones meets Survivor" set. "I'm a Slave 4 U" was performed as a shortened version on the 2007 The M+M's Tour. On The Circus Starring Britney Spears in 2009, Spears performed the song in a setting "complete with flames and a fierce dance routine", which managed to "rise above all the ephemera" according to MTV News' James Montgomery. On her residency concert in Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013–17), Spears initially started the performance sat on a throne surrounded by her female dancers who are playing in a fountain. Later on, the throne was removed in favor of a pole. At the 2016 Billboard Music Awards, the song was once again on a stripper pole as part of a greatest hits medley. While promoting her ninth studio album Glory in 2016, Spears performed the song at several music festivals worldwide, including the iHeartRadio Music Festival, Apple Music Festival, KIIS FM Jingle Ball, and the 99.7's Triple Ho Show. "I'm a Slave 4 U" was performed on the 2017 Britney: Live in Concert Asian tour, as well as on the Piece of Me Tour in 2018, which covered North America and Europe. According to rehearsal videos published at Spears's social media accounts in late 2018, "I'm a Slave 4 U" was set to be performed at her planned residency Britney: Domination prior to its cancellation.

Наследие и влияние

"I'm a Slave 4 U" была широко воспринята как отход от образа «девушки с соседнего двора» Спирс и её фирменного звучания «сладкого поп-звука» из её предыдущих двух альбомов – Baby One More Time и Oops! I Did It Again. Звучание сингла больше тяготеет к «урбан-попу» и R&B, а сопровождающее видео и живые выступления носят более откровенно сексуальный характер. После выхода песни и видео, а также выступления Спирс на MTV Video Music Awards 2001 года, подверглись резкой критике за их откровенный сексуальный подтекст и за то, что Спирс в то время было всего 19 лет. Многие критики тогда сравнили песню и её видео с работами Принса и Джанет Джексон. Некоторые также отметили сходство в постепенном переходе Спирс от «сладкого поп-звука» к более уверенной и открытой сексуальности с творчеством Мадонны в начале 1990-х, когда она переходила от своего поп-звука 1980-х к более зрелому звучанию и более откровенной сексуальности в сингле и музыкальном видео "Justify My Love" и на альбоме Erotica. "I'm a Slave 4 U" вызвала настолько много споров, что Спирс столкнулась с резкой критикой со стороны Ассоциации родителей Америки (PAA) и ряда других консервативных изданий. PAA также призвала к бойкоту Спирс и раскритиковала её за то, что она «является безответственным и плохим примером для подражания для молодых девушек по всей стране», а жена губернатора Боба Эрлиха даже заявила на пресс-конференции в прямом эфире: «Если бы у меня была возможность, я бы застрелила Бритни Спирс». Спирс ответила на критику в статье Rolling Stone в декабре 2001 года: «Я не вижу здесь ничего особенного и не вижу необходимости извиняться. Я 19-летняя девушка, которой скоро исполнится 20, я взрослею, и в этом нет ничего плохого. К тому же, что бы ни случилось, я всё равно не смогу победить, когда я делала 'Baby One More Time', они говорили, что я слишком провокационна, так что победить невозможно». Хотя в то время это считалось спорным, в последующие годы "I'm a Slave 4 U" вошла в историю поп-культуры, и Billboard в 2013 году назвала видео и песню «новаторскими, смелыми и художественно креативными». Многие музыкальные критики считают, что альбом Бритни в целом и его ведущий сингл "I'm a Slave 4 U" вдохновили других женщин-исполнительниц её поколения и следующего за ним. В 2017 году Питер Траверс, пишущий для Rolling Stone, отметил: «В начале 2000-х не было никого более значимого в музыке, чем Бритни Спирс, и с её третьим студийным альбомом Britney и ведущим синглом "I'm a Slave 4 U" Бритни Спирс задала новое направление. Сейчас это уже клише – переход молодой девушки от Disney Channel к чистому поп-имиджу, а затем к откровенно сексуальной ‘роковой женщине’. От девушек её эпохи, таких как Кристина Агилера и Джессика Симпсон, до девушек следующего поколения, таких как Майли Сайрус и Селена Гомес, Спирс проложила путь к тому, как расти и оставаться на вершине, пройдя путь от Disney-звезды до поп-сенсации и иконы поп-культуры». Майли Сайрус также упоминала "I'm a Slave 4 U" как источник вдохновения для песни и видеоклипа к её хиту 2013 года "We Can't Stop". Селена Гомес также назвала эту песню источником вдохновения для своего сингла 2013 года "Come & Get It". В интервью Vanity Fair в 2010 году Линдси Лохан заявила, что песня и видеоклип "I'm a Slave 4 U" оказали основное влияние на её хит 2004 года "Rumors", и Лохан даже использовала того же режиссёра, которого Спирс ранее использовала в своём видеоклипе "My Prerogative". На MTV Video Music Awards 2014 года Ники Минаж планировала отдать дань уважения выступлению Спирс 2001 года, используя нескольких альбиносов-змей для своего выступления с песней "Anaconda", однако MTV запретила Минаж использовать живых змей после того, как танцовщицу укусила змея. Команде Минаж также был представлен приказ от команды продвижения и управления R&B-певицы Бейонсе, запрещающий Минаж отдавать дань уважения Спирс, поскольку премия Video Vanguard должна была быть посвящена Бейонсе в течение всего вечера. В 2016 году мексикано-американская певица Бекки Джи отдала дань уважения выступлению Спирс на VMA 2001 года, танцуя с жёлтой змеёй на ежегодном шоу Premios Juventud канала Univision. В 2021 году Billboard назвала её третьей лучшей песней 2001 года, отметив её влияние: «она также проложила новый путь для поп-звезд будущего, показав миру, что то, как артист выбирает выражать себя, полностью зависит от него, нравится это кому-то или нет».

"I'm a Slave 4 U" was widely seen as being a departure from Spears' girl next door image and signature bubblegum pop sound from her previous two albums Baby One More Time and Oops! I Did It Again – the sound of the single leans more towards "urban pop" and R&B, and the accompanying video and live performances are more overtly sexual. Upon its release, the song and video as well as Spears' performance at the 2001 MTV Video Music Awards were heavily criticized for their overt sexual nature as well as for Spears only being 19 years old at the time. Many critics at the time compared the song and its video to that of Prince and Janet Jackson. Some critics also noted similarities in Spears' slight transition from bubblegum pop and more confident overt sexuality to that of Madonna in the early 1990s, during which she was transitioning from her pop sound of the 1980s to a more mature sound and more explicit sexuality on her single and music video for "Justify My Love" and on her Erotica album. "I'm a Slave 4 U" was seen as so controversial upon its release that Spears received immense backlash from The Parents Association of America (PAA), as well as several other conservative outlets. The PAA also urged people to boycott Spears and criticized her for "being an irresponsible and bad role model to young girls all over the country", with even the wife of governor Bob Ehrlich proclaiming at a live press conference, "If I had a chance, I would shoot Britney Spears." Spears responded to the backlash in a December 2001 Rolling Stone article, "I don't see the big deal and I don't see the need for an apology. I'm a 19 year old girl about to be 20, I'm growing up and there's nothing wrong with that. Besides no matter what, I can never win, when I did ' Baby One More Time' they were saying I was too controversial, so you can never win." While then seen as controversial, in subsequent years "I'm a Slave 4 U" has since gone down in pop culture history with Billboard regarding the video and song itself as "groundbreaking, daring and artistically creative" in 2013. Many music critics have credited the Britney album as a whole and its lead single "I'm a Slave 4 U" for inspiring other female artists of her own generation and the generation following her. In 2017, writing for Rolling Stone, Peter Travers noted, "In the early 2000s there was no one bigger in music than Britney Spears and with her third studio album Britney and its lead single 'I'm a Slave 4 U', Britney Spears started a new trend. The now clichéd trend of a young girl transitioning from the Disney Channel to a squeaky clean pop image than into overtly sexual 'femme fatale'. From girls of her own era, such as Christina Aguilera and Jessica Simpson, to girls of the next generation, such as Miley Cyrus and Selena Gomez, Spears blazed the trail of how to grow and sustain from Disney kid to pop sensation to pop culture powerhouse." Miley Cyrus has also cited "I'm a Slave 4 U" for influencing the song and video for her 2013 hit "We Can't Stop". Likewise, Selena Gomez cited the song for influencing her 2013 single "Come & Get it". In a 2010 interview with Vanity Fair, Lindsay Lohan said the song and video for "I'm a Slave 4 U" were the main influence for her 2004 hit "Rumors", with Lohan even using the same director Spears had previously used on her video "My Prerogative". At the 2014 MTV Video Music Awards, Nicki Minaj had planned on paying homage to Spears' 2001 performance for her performance of her song "Anaconda" by using several albino snakes, however, MTV banned Minaj's use of live snakes after a backup dancer was bitten; Minaj's team was also presented with an order from the promotions and management team of R&B singer Beyoncé prohibiting Minaj to pay tribute to Spears since the Video Vanguard Award was supposed to honor Beyoncé throughout the evening. In 2016, Mexican American singer Becky G paid homage to Spears' 2001 VMA performance by dancing with a yellow snake at Univision's annual awards show Premios Juventud. In 2021, Billboard named it the third best song of 2001, by noting its impact – "it also blazed a new path for pop stars of the future, letting the world know that how an artist chooses to express themselves is entirely up to them, whether or not you 'like that'."

История релизов

+ Даты выпуска и форматы для "I'm a Slave 4 U" Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка США 25 сентября 2001 Contemporary hit radio, rhythmic contemporary radio Jive Австралия 15 октября 2001 Maxi CD BMG Германия – – – Великобритания Кассета, maxi CD RCA Япония 17 октября 2001 Maxi CD Avex Trax Франция 23 октября 2001 CD, maxi CD Virgin США 30 октября 2001 12-дюймовая виниловая пластинка Jive