Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Do Me Bad Things — девятикомпонентная английская группа, играющая блюз, рок, соул и метал, из Кройдона, Лондон, Англия. Она была образована в 2003 году, распалась в январе 2006 года и недавно воссоединилась в начале 2015 года.
Do Me Bad Things are a nine piece English blues/rock/soul/metal band from Croydon, London, England, who formed in 2003 and split up in January 2006 before recently re forming in early 2015.
История
Они начинали, как будто и не планировали создавать группу, и признаются, что не стремились к славе. Do Me Bad Things (DMBT) образовалась 14 февраля 2003 года, когда Алекс Льюис, Том Шоттон и Адам Маллетт решили ради развлечения создать рок-трио. Вскоре они поняли, что в некоторых композициях нужен третий вокалист, а для других песен – еще один. Николай Проуз (вокал) в юности играл с Шотоном и Ричем Альдхерстом, как и Льюис. Состав расширился с приходом Шанталь Браун, с которой Шоттон работал в книжном магазине. Они репетировали и выступали в местных клубах, и одно из выступлений в пабе Archway заметили представители Must Destroy Records, которые предложили им контракт с Atlantic Records. Вышедший в июне 2004 года сингл Do Me Bad Things "The Song Rides" прозвучал в эфире программы Zane Lowe на BBC Radio 1 и принес им возможность записать сессию для XFM с Джоном Кеннеди. Лето 2004 года они провели, выступая на разогреве у других групп и завоевывая популярность на фестивалях Reading and Leeds и Download Festival.
They started out supposedly not intending to be a band, and admit to having no aspirations of fame. Do Me Bad Things (DMBT) began on 14 February 2003 with Alex Lewis, Tom Shotton and Adam Mallett deciding to create a rock trio for fun. Eventually they realised that their material needed to have three vocalists in places, and they needed another vocalist for other songs. Nicolai Prowse (vocals) had been in bands with Shotton and Rich Aldhurst when they were younger, as had Lewis. The line up grew with the introduction of Chantal Brown, with whom Shotton had been working in a bookshop. They spent time rehearsing and playing gigs in local venues, one of which at the Archway pub was viewed by Must Destroy Records, who signed them up to Atlantic Records. Do Me Bad Things' June 2004 release, "The Song Rides" gained airplay on Zane Lowe's BBC Radio 1 show, and earned a session with XFM's John Kennedy. Summer 2004 was spent supporting other acts, and making a name for themselves at the Reading and Leeds festival and Download Festival
В октябре 2004 года вышел сингл "Time for Deliverance", который помог им выйти на широкую публику, благодаря регулярным появлениям в музыкальных клипах и на телевидении. К ноябрю и декабрю 2004 года DMBT гастролировали по крупнейшим аренам Великобритании, выступая на разогреве у The Darkness во время их турне Permission to Land.
October 2004 brought the release of the single "Time for Deliverance", which launched them further into the mainstream, getting regular video performances and television appearances. By November and December 2004 DMBT were touring the UK's biggest arenas supporting fellow Must Destroy band The Darkness on their Permission to Land tour.
Yes! альбом (20052006)
В 2005 году вышел их дебютный альбом Yes!, а в июне – их третий сингл "What's Hideous". Выступление на CD:UK сопровождало релиз сингла, и "What's Hideous" вошел в Топ-40 британского чарта синглов. С тех пор группа объявила о репетициях, опубликовала фотографию, свидетельствующую о воссоединении, и завела аккаунт в Twitter, что вызвало у поклонников предположения о возможном воссоединении спустя более девяти лет после распада. 25 июля 2015 года воссоединившаяся группа Do Me Bad Things выступила с двумя сетами в лондонском баре The Lexington. Группа заявила, что это было единичное выступление и не приведет к созданию нового материала. Однако 18 августа 2016 года группа сменила изображение профиля в Facebook на ранее не публиковавшуюся обложку альбома для "Jailbreak Getaway/Power of Love". На следующий день, 19 августа, группа объявила на своей странице в Facebook о выходе нового сингла с двумя сторонами A уже на следующий день.
In 2005, their debut album, Yes! was issued, and later in June their third single, "What's Hideous", was released. It was accompanied with an appearance on CD:UK, and "What's Hideous" entered the Top 40 of the UK Singles Chart. The band has since announced rehearsals, posted a reunion picture and has started a Twitter account, leading fans to speculate about a reunion, over nine years since they split up. On 25 July 2015, a reunited Do Me Bad Things performed two sets at The Lexington bar in London. The band stated at the time that this was a one off performance and it would not lead to new material. However on 18 August 2016, the band changed their Facebook profile picture to previously unseen album artwork for "Jailbreak Getaway/Power of Love". The following day on 19 August the band announced via their Facebook page that a new double A side single would be released a day later.