Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Узо (родился в августе 1957 года) — нигерийско-американский кинорежиссёр и графический художник. Он снял два полнометражных фильма: «Стены и мосты» (1992) и «Лучше, чем когда-либо» (1997). После того, как он потерял права на экранизацию романа «Карлик Менделя» после многих лет работы, он сейчас работает над третьим фильмом под названием «Желание Софи».
Uzo (born August 1957) is a Nigerian American filmmaker and graphic artist. He has made two feature films, Walls & Bridges (1992) and Better Than Ever (1997). After losing the option to the film rights on the novel Mendel's Dwarf, after many years of work, he is currently working on a third film, Sophie's Wish.
Ранние годы
Он принадлежит к народу игбо и родился в городе Обиаруку, штат Дельта, расположенном в южно-южном регионе Нигерии. Узо – сын продавца книг и акушерки. Он изучал графический дизайн в Университете Нигерии в Нсукке (UNN), штат Энугу, на юго-востоке Нигерии, затем прошел магистерскую программу по графическому дизайну в Университете Говарда, Вашингтон, округ Колумбия, а после этого изучал фотографию в Институте фотографии Брукс, Санта-Барбара, Калифорния.
He is Igbo and was born in Obiaruku town, Delta State, located in the south south region of Nigeria. Uzo is the son of a bookseller and a midwife. He studied graphic design at the University of Nigeria, Nsukka (UNN) in Enugu State, southeastern Nigeria, then a master's program in graphic design, at Howard University, Washington, D. C. , and then photography at Brooks Institute of Photography, Santa Barbara, California.
Работы
"Стены и мосты Узо" – это история белой монахини Эллен Лэндресс Боукет, которая покидает свой орден, чтобы выйти замуж за чернокожего художника Марка Д. Кеннерли, ослепшего в результате случайного нападения. Во время разработки сценария Узо два года создавал масштабные фрески в стиле Миро, представленные в фильме. Премьера фильма состоялась 14 октября 1992 года в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был одним из двух фильмов, представлявших Соединенные Штаты на Шестом Фестивале Америки, спонсируемом Организацией американских государств и Американским киноинститутом. Узо считается первым уроженцем Африки, снявшим американский полнометражный фильм. Второй фильм Узо, изначально снимавшийся под названием "Cul de Sac", был выпущен компанией Water Bearer Films в сокращенной версии под названием "Better Than Ever", предположительно, чтобы избежать путаницы с культовой классикой Романа Полански. Фильм, описываемый как смесь "Ворчливых стариков" и "Один дома", с участием номинанта на премию "Оскар" Уильяма Хикки, Карла Гордона, Виктора Коликчио, Фрэнка Горшина, Дональда Макдональда, Сильвы Гассель, Ирмы Сент-Поль, Пи-Ви Лава, Нила Радди и актерского дебюта Джоуи Буттафуко. Он приобрел права на экранизацию и долгие годы работал над адаптацией романа Саймона Мауэра "Карлик Менделя" (1999). После многих лет, проведенных в том, что он называет "голливудским производственным адом", опцион истек и впоследствии был продан компании Барбры Стрейзанд.
Uzo's Walls & Bridges is the story of a white nun Ellen Landress Bowkett who leaves her Order to marry a black painter Mark D. Kennerly who is blinded in a random act of violence. While developing the script, Uzo spent two years painting the large size Miro esque murals featured in the film. The film premiered October 14, 1992, at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts Washington, DC. It was one of two films representing the United States at the Sixth Festival of the Americas, sponsored by the Organization of American States and the American Film Institute. He is considered the first African born person to direct an American feature film. Uzo's second film, shot under the title Cul de Sac, was released by Water Bearer Films in a shortened version under the title Better Than Ever, presumably to avoid confusion with the cult classic by Roman Polanski. Described as Grumpy Old Men meets Home Alone, the film stars Academy Award Nominee William Hickey, Carl Gordon, Victor Colicchio, Frank Gorshin, Donald McDonald, Sylva Gassel, Irma St. Paule, Pee Wee Love, Neil Ruddy, and the acting debut of Joey Buttafuoco. He optioned the film rights and struggled for years on an adaptation of Simon Mawer's 1999 novel, Mendel's Dwarf. After years of languishing in what he calls, "Hollywood's development hell", the option elapsed and was subsequently sold to Barbra Streisand's company.
Личная жизнь
Узо был женат на белой уроженке Лонг-Айленда из Уэдинг-Ривер в 1980-х годах и развелся в 1990-х; у него две дочери, Тайн и Аня.
Uzo was married to a white Long Island native from Wading River in the 1980s and divorced in 1990s; he has two daughters, Tyne and Anya.