Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Цель
VueScan предназначен для работы с большим количеством сканеров изображений, за исключением специализированных профессиональных сканеров, таких как барабанные, на многих компьютерных операционных системах (ОС), даже если драйверы для сканера недоступны для данной ОС. Эти сканеры поставляются с драйверами и программным обеспечением для их работы, которые включены в их стоимость. В обзоре 2014 года отмечалось, что причины для приобретения VueScan – это возможность использовать устаревшие сканеры, не поддерживаемые драйверами для новых операционных систем, в современных системах, а также более качественное сканирование и обработка фотографий (отпечатков, слайдов и негативов, если сканер их поддерживает), чем это обеспечивает программное обеспечение производителей. Обзор не выявил преимуществ VueScan в обработке документов по сравнению с другим программным обеспечением. Рецензент сравнил VueScan с SilverFast, аналогичной программой, отметив, что поддержка некоторых конкретных сканеров лучше в одной или другой. VueScan поддерживает большее количество сканеров, единая покупка предоставляет доступ ко всему спектру пленочных и планшетных сканеров, и стоит дешевле. Программа VueScan может использоваться как со своими собственными драйверами, так и с драйверами, поставляемыми производителем сканера, если они поддерживаются операционной системой. Драйверы VueScan также можно использовать без самой программы VueScan в прикладном программном обеспечении, поддерживающем прямое сканирование, например, Adobe Photoshop, что позволяет использовать сканеры без актуальных драйверов от производителей. В 2019 году, когда Apple выпустила macOS Catalina, была прекращена поддержка 32-битных программ, включая 32-битные драйверы для сканирующего оборудования. В ответ на это Hamrick выпустил VueScan 9.7, фактически предотвратив устаревание тысяч сканеров.
VueScan is intended to work with a large number of image scanners, excluding specialised professional scanners such as drum scanners, on many computer operating systems (OS), even if drivers for the scanner are not available for the OS. These scanners are supplied with device drivers and software to operate them, included in their price. A 2014 review considered that the reasons to purchase VueScan are to allow older scanners not supported by drivers for newer operating systems to be used in more up to date systems and for better scanning and processing of photographs (prints; also slides and negatives when supported by scanners) than is afforded by manufacturers' software. The review did not report any advantages to VueScan's processing of documents over other software. The reviewer considered VueScan comparable to SilverFast, a similar program, with support for some specific scanners better in one or the other. Vuescan supports more scanners, with a single purchase giving access to the full range of both film and flatbed scanners, and costs less. The VueScan program can be used with its own drivers or with drivers supplied by the scanner manufacturer, if supported by the operating system. VueScan drivers can also be used without the VueScan program by application software that supports scanning directly, such as Adobe Photoshop, again enabling the use of scanners without current manufacturers' drivers. In 2019 when Apple released macOS Catalina, they removed support for running 32 bit programs, including 32 bit drivers for scanning equipment. In response, Hamrick released VueScan 9.7, effectively saving thousands of scanners from being rendered obsolete.
Обзор
VueScan позволяет пользователю изменять и точно настраивать параметры сканирования. Программа использует собственный независимый метод взаимодействия с аппаратным обеспечением сканера и может поддерживать многие устаревшие сканеры в современных операционных системах, для которых драйверы недоступны, позволяя использовать старые сканеры на новых платформах, которые в противном случае их не поддерживали бы. VueScan поддерживает постоянно растущее число сканеров и цифровых камер: 2400 на Windows, 2100 на Mac OS X и 1900 на Linux в 2018 году. VueScan поставляется в виде одного загружаемого файла для каждой операционной системы, поддерживающего весь спектр сканеров. Без приобретения лицензии программа работает в полнофункциональном демонстрационном режиме, идентичном профессиональному, за исключением того, что на сохраненные и напечатанные изображения накладываются водяные знаки. Покупка лицензии удаляет водяные знаки. Стандартная лицензия предоставляет обновления в течение одного года, а профессиональная – неограниченное количество обновлений и некоторые дополнительные функции. VueScan поддерживает оптическое распознавание символов (OCR), включая английский язык, и 32 дополнительных языковых пакета, доступных на его веб-сайте. В сентябре 2011 года один из разработчиков VueScan, Эд Хамрик, заявил, что его годовой доход от продажи лицензий VueScan составляет 3 миллиона долларов США.
VueScan enables the user to modify and fine tune the scanning parameters. The program uses its own independent method to interface with scanner hardware, and can support many older scanners under computer operating systems for which drivers are not available, allowing old scanners to be used with newer platforms that do not otherwise support them. VueScan supports an increasing number of scanners and digital cameras; 2,400 on Windows, 2,100 on Mac OS X and 1,900 on Linux in 2018. VueScan is supplied as one downloadable file for each operating system, which supports the full range of scanners. Without the purchase of a license, the program runs in fully functional demonstration mode, identical to Professional mode, except that watermarks are superimposed on saved and printed images. Purchase of a license removes the watermark. A standard license allows updates for one year; a professional license allows unlimited updates and provides some additional features. VueScan supports optical character recognition (OCR), with English included, and 32 additional language packages available on its website. In September 2011, VueScan co developer Ed Hamrick said that he was selling US$3 million per year of VueScan licenses.