Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
начальник скаутов
русский теннисист
the Scout leader
Russian tennis player
Андрей Эдуардович Чесноков (род. 2 февраля 1966 года) — бывший профессиональный теннисист из России.
Andrei Eduardovich Chesnokov (Андрей Эдуардович Чесноков; born 2 February 1966) is a former professional tennis player from Russia.
Карьера
Высший рейтинг Чеснокова в одиночном разряде был 9-м в мире в 1991 году. Наиболее значимые победы в его карьере пришлись на турниры в Монте-Карло в 1990 году и в Канаде в 1991 году (оба входили в серию Tennis Masters Series). Лучшим результатом Чеснокова на турнирах Большого шлема стало выступление на Открытом чемпионате Франции в 1989 году, где он дошел до полуфинала, победив Пабло Аррайю, Йонаса Свенссона, Карла-Уве Штиба, Джима Курье и действующего чемпиона Матса Виландера в четвертьфинале в трех сетах. В полуфинале он уступил Майклу Чангу в четырех сетах. Самый известный матч в карьере Чеснокова состоялся 24 сентября 1995 года в полуфинале Кубка Дэвиса 1995 года против Германии. В пятом сете решающего матча полуфинала, играя против Майкла Стиха, Чесноков отыграл девять матч-пойнтов, прежде чем одержать победу со счетом 6–4, 1–6, 1–6, 6–3, 14–12. На следующий день президент России Борис Ельцин наградил Чеснокова орденом Мужества. За свою карьеру Чесноков выиграл семь титулов в одиночном разряде высшей категории и заработал 3 084 188 долларов США призовых. Он завершил профессиональную карьеру в 1999 году, хотя последний полноценный сезон он провел в 1995 году, а с 1996 года участвовал лишь в нескольких турнирах. 20 ноября 2005 года во время визита в Днепропетровск (Украина) он был дважды ранен резиновыми пулями после конфликта в ресторане с двумя неизвестными мужчинами. В возрасте шестнадцати лет Чесноков был среди зрителей на матче Кубка УЕФА между московским «Спартаком» и «Харлемом», во время которого произошла трагедия на стадионе «Лужники». Он был почетным членом комитета, организовавшего благотворительный матч в память о жертвах между «Спартаком» и «Харлемом», который состоялся 20 октября 2007 года. В настоящее время Чесноков является тренером Елены Весниной. В 2013 году Чесноков, чья мать была еврейкой по фамилии Литвинова, отметил бар-мицву во Франции.
Chesnokov's highest singles ranking was World No. 9 in 1991. The biggest tournament victories of his career came at the Monte Carlo Open in 1990, and at the Canadian Open in 1991 (both Tennis Masters Series events). Chesnokov's best performance at a Grand Slam event came at the French Open in 1989, where he reached the semi finals by eliminating Pablo Arraya, Jonas Svensson, Carl Uwe Steeb, Jim Courier and the defending champion Mats Wilander in straight sets in the quarterfinals. He was eliminated by the eventual champion Michael Chang in four sets. The most famous match in Chesnokov's career took place on 24 September 1995 in the semi final of the 1995 Davis Cup against Germany. In the fifth set of the final deciding match of the semi final, playing against Michael Stich, Chesnokov saved nine match points before emerging the winner, the final score being: 6–4, 1–6, 1–6, 6–3, 14–12. The next day President of Russia Boris Yeltsin awarded Chesnokov with Order of Courage. During his career, Chesnokov won seven top level singles titles and earned prize money totalling US$3,084,188. He retired from the professional tour in 1999, even if the last full year on tour was 1995 and from 1996 on he played only a few tournaments. On 20 November 2005, during a visit to Dnipropetrovsk (Ukraine), he was shot twice with rubber bullets after a quarrel in a restaurant with two unidentified men. As a sixteen year old Chesnokov was one of those present at the UEFA Cup match between FC Spartak Moscow and HFC Haarlem during which the Luzhniki disaster happened. He was an honorary member of the committee that organized a benefit match for the victims between Spartak Moscow and Haarlem, that took place on October 20, 2007. Chesnokov is currently coaching Elena Vesnina. In 2013, Chesnokov, whose mother was Jewish, who carried the last name Litvinova, celebrated his bar mitzvah in France.
Наследие
Чесноков всегда откровенно говорил о советской системе как о ключевой причине его менее успешной карьеры. В феврале 2021 года, принимая во внимание, что теннис был более доступен широкой аудитории граждан в СССР, чем в современной России, он заявил: "Формально да, он был более доступен. Но у нас не было ничего. Ни мячей, ни ракеток, ни теннисных туфель. Крытые корты можно было пересчитать по пальцам одной руки. В подростковом возрасте я мог тренироваться на корте всего 3 часа в неделю, а зимой в основном играл в хоккей. Думаю, если бы я не родился в СССР, я бы добился большего в теннисе". В сентябре 2021 года он добавил, что в советской власти не было абсолютно ничего хорошего.
Chesnokov has always been outspoken about the Soviet system as a crucial reason for his less triumphant career. In February 2021, considering the fact of a higher level of availability of tennis to the general audience of citizens in the USSR, if compared to modern Russia, he stated: "Formally it was more available. But we had nothing. No balls, no racquets, no tennis shoes. You could count indoor courts on one hand. As a teenager, I could train on the court only 3 hours a week, and in winter I played mostly hockey. I think, if I was not born in the USSR I would have achieved more in tennis." In September 2021, he continued by declaring there was absolutely nothing good in the Soviet rule.
1986 Игры доброй воли одиночные матчи
1986 Игры доброй воли
Раунд Оппонент Результат Счет
1-й раунд Бай — —
2-й раунд Константинос Главас Победа 6–0, 6–0
3-й раунд Бобби Блэр Победа 6–4, 6–2
1/4 финала Сергей Леонюк Победа 6–1, 6–1
1/2 финала Брэд Пирс Победа 6–1, 7–5
Финал Александр Зверев Старший Победа 4–6, 7–5, 6–2