Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский школьный баскетболист (1967–1984)
American high school basketball player (1967–1984)
Бенджамин Уилсон-младший (18 марта 1967 – 21 ноября 1984) был американским школьным баскетболистом из Чикаго, штат Иллинойс.
Benjamin Wilson Jr. (March 18, 1967 – November 21, 1984) was an American high school basketball player from Chicago, Illinois.
Ранние годы
Родился в 1967 году в семье Бена Уилсона старшего и Мэри Уилсон (урождённой Гантер), Уилсон вырос в районе Чатем на южной стороне Чикаго. Уилсон начал играть в баскетбол в начальной школе. Он начал обучение в школе Святой Дороти и перешел в начальную школу Рагглса, которую окончил в 1981 году. Уилсон тренировался в парке Коул в Чатеме и участвовал в летних играх лиги в Чикаго. В сезоне 1982–83 он был единственным второкурсником в основной баскетбольной команде. В сезоне 1983–84 команда Симеон вышла в чемпионат штата Иллинойс класса AA, который проходил в Зале собраний на территории кампуса Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн. Благодаря Уилсону, Симеон победил старшую школу West Aurora High School с разницей в девять очков в полуфинале и обыграл лидирующую старшую школу Evanston Township High School, завоевав свой первый в истории титул чемпиона штата. Его тренер из Симеона, Боб Хамбрик, описал Уилсона как «Мэджик Джонсон с броском в прыжке». Он и Омар Диксон находились возле закусочной, когда Уилсон и Раш подошли к ним по улице. Раш пытался оторваться от Уилсона, который, в своем отчаянии поговорить с ней, не обратил внимания на дорогу и столкнулся с Муром. Мур крикнул Уилсону, чтобы тот смотрел под ноги, и Уилсон ответил, повернувшись и направившись к Муру. Завязался громкий спор, во время которого разъяренные Уилсон и Мур обменивались ругательствами. В ходе спора Мур достал пистолет, который носил с собой. Уилсон дразнил его и вызывал на дуэль; позже Мур сказал, что чувствовал, что гораздо более крупный Уилсон просто «задирает» его. Затем Уилсон бросился на Мура, который ответил двумя выстрелами. Первый попал Уилсону в пах, а второй – в живот, вызвав значительное внутреннее кровотечение. Семья Уилсона подала в суд на больницу за несвоевременное оказание медицинской помощи. Диксон был освобожден условно-досрочно в 2000 году, а Мур – в 2005 году. Позже Диксон получил отдельный срок за вооруженное ограбление, хотя Мур, опрошенный в документальном фильме 2012 года «Бенджи», утверждает, что его собственное признание было выбито, и что Диксон не был причастен к стрельбе в Уилсона. Уилсон умер в тот же день, когда Симеон должен был начать сезон. Команда решила сыграть матч, повторную встречу с Эванстоном, и победила.
Born in 1967 to Ben Wilson Sr. and Mary Wilson (née Gunter), Wilson was raised in the Chatham neighborhood on Chicago's South Side. Wilson began playing basketball in elementary school. He started at St. Dorothy School and transferred to Ruggles Elementary School, graduating in 1981. Wilson practiced at Cole Park in Chatham and participated in summer league games in Chicago. During the 1982–83 season, he was the only sophomore on the varsity basketball team. For the 1983–84 season, Simeon advanced to the Illinois AA State Championship, which was held at Assembly Hall on the campus of the University of Illinois at Urbana–Champaign. Behind Wilson, Simeon defeated West Aurora High School by nine points in the semifinals and beat top ranked Evanston Township High School to win their first ever state title. Wilson was described as "Magic Johnson with a jump shot" by his Simeon coach, Bob Hambric. He and Omar Dixon were outside the luncheonette when Wilson and Rush came up the street behind them. Rush was trying to break away from Wilson, who in his desperation to speak to her failed to pay attention to where he was going and bumped into Moore. Moore called to Wilson to watch where he was going, and Wilson responded by turning around and heading back toward Moore. The two engaged in a loud argument, with an infuriated Wilson and Moore exchanging expletives. During the argument, Moore drew the pistol he had been carrying. Wilson taunted him and dared him to shoot; Moore later said he felt that the much larger Wilson was just "punking" him. Wilson then lunged at Moore, who responded by firing two shots at him. The first struck Wilson in his groin while the second struck him in his abdomen and caused significant internal bleeding. The Wilson family's lawsuit against the hospital for inappropriate delay of medical care Dixon was released on parole in 2000, and Moore in 2005. Dixon later began an unrelated sentence for armed robbery, although Moore, interviewed in the 2012 documentary Benji, claims that his own confession was coerced, and that Dixon was not involved in Wilson's shooting. Wilson died on the same day that Simeon was to open its season. The team chose to play the game, a rematch with Evanston, and won.
Личная жизнь
У него был один сын, Брэндон Уилсон (род. сентябрь 1984 года), от его школьной подруги Джетун Раш. Брэндону было 10 недель, когда умер его отец, и он продолжил играть в баскетбол в Университете Мэриленда, надевая номер 25, который носил его отец. Он играл профессионально в команде "Лонг-Айленд Визардс". Позже Брэндон стал тренером по баскетболу. Он окончил полицейскую академию округа Нассау. Он служил в полицейском управлении Порт-Вашингтона в течение 5 лет. 13 января 2022 года Брэндон Шеррод Уилсон погиб в автомобильной аварии. Брэндон погиб, съехав на обочину Северной государственной магистрали, где столкнулся со столбом и двумя деревьями.
He had one son, Brandon Wilson (b. September 1984), with his high school girlfriend Jetun Rush. Brandon, who was 10 weeks old when his father died, went on to play basketball at the University of Maryland Eastern Shore, wearing Wilson's number 25. He played professionally with the Long Island Wizards. Brandon went on to coach basketball. He attended and graduated from the Nassau Police Academy. He served in the Port Washington Police Department for 5 years. On January 13, 2022, Brandon Sherrod Wilson died in a car accident. Brandon died after he swerved into a shoulder on the Northern State Parkway, and hit a pole and two trees.
Наследие
Друг Уилсона и товарищ по команде "Симеон", бывший игрок НБА и Университета Иллинойса Ник Андерсон, на протяжении своей карьеры носил форму под номером 25 в знак уважения к Уилсону. 23 октября 2012 года на ESPN состоялась премьера документального фильма о Уилсоне под названием "Бенджи".
Wilson's friend and Simeon teammate, former NBA and University of Illinois basketball player Nick Anderson, wore jersey number 25 during his career in Wilson's honor. ESPN premiered a documentary on Wilson titled Benji on October 23, 2012.