Введение
Уддингстон (англ. Uddingston, шотл. Baile Udain) — небольшой город в Южном Ланаркшире, Шотландия. Он расположен на северном берегу реки Клайд, к юго-востоку от центра Глазго и является спальным районом этого города.
География и границы
Уддингстон расположен в 11 км к юго-востоку от центра Глазго и примерно в 3 км к востоку от границы городского совета Глазго (проходящей в районе бывшего зоопарка Глазго в Брумхаусе, части Бэйллистон). С юго-запада он ограничен рекой Клайд, текущей на северо-запад в сторону Глазго, которая отделяет Уддингстон, вместе с лесными массивами, от соседних городов Блантайр на юге и Камбусланг на западе. В связи с этим, через город проходят пешеходная тропа Клайд и Национальный велосипедный маршрут № 75. Ближайшим к Уддингстону населённым пунктом является крупная деревня Ботуэлл, почти соприкасающаяся с ним с юго-востока; расстояние между главными улицами этих населенных пунктов составляет 3 км. Деревня Уддингстон, полностью расположенная в границах Южного Ланаркшира, насчитывает около 6400 жителей и граничит с городом Беллшилл (расстояние между центрами городов составляет 5 км). Совокупное население Уддингстона и Ботуэлла (который также является избирательным округом) в пределах Южного Ланаркшира составляет около 13 000 человек и находится примерно к северо-западу от Гамильтона.
Объекты
В Уддингстоне находится кондитерская фабрика Tunnock's, известная своими карамельными вафлями и чайными пирожными. Фабрика (которая также управляет небольшой чайной комнатой на Главной улице) вносит значительный вклад в экономику деревни, как и промышленная зона и торговый парк, расположенные на Беллшилл-роуд; этот комплекс называется Bothwell Park, но находится в пределах Уддингстона. В прежние времена важной отраслью была добыча угля. В Уддингстоне есть три супермаркета и традиционные магазины на главной улице с выбором ресторанов и пабов. Также в деревне есть несколько спортивных клубов, включая два муниципальных спортзала, многовидовый спортивный клуб, включающий крикет (основан в 1883 году, а Bothwell Castle Cricket Ground принимал матчи крикета класса List A), хоккей (основан в 1975 году), регби (Uddingston RFC, основан в 1906 году) и бег, а также клуб боулинга и тенниса (основан в 1863 году), расположенный в центре деревни. Кроме того, к северо-западу находится гольф-клуб Calderbraes, непосредственно к югу – гольф-клуб Bothwell Castle, а неподалеку, в Виупарке, базируется футбольный клуб для юниоров Thorniewood United. Уддингстон также был местом расположения зоопарка Глазго с момента его открытия в 1947 году до закрытия в 2003 году; когда-то это была крупная достопримечательность, но он прекратил существование из-за нехватки финансирования. На этом месте теперь расположено несколько частных жилых комплексов, фактически образовавших новый пригород под названием Broomhouse, который, несмотря на то, что имеет почтовый индекс G71 Уддингстона, находится в границах соседнего городского совета Глазго и географически ближе к восточному пригороду Бейллистон, чем к Уддингстону.
Транспорт
Железнодорожный вокзал Уддингстона обслуживается поездами ScotRail, обычно с двумя поездами в час по линии Аргайл и третьим поездом в час по линии Шоттс, все из которых используют близлежащий Уддингстонский виадук – памятник архитектуры категории А конца XIX века. На поезде, идущем в Глазго или через Глазго, следующая остановка на западе – [название станции]. До Глазго-Сентрал – шесть остановок и примерно 16 минут пути по линии Аргайл, и одна или две остановки (в зависимости от поезда) от Глазго-Сентрал по линии Эдинбурга, время в пути составляет около 12 минут. В противоположном направлении, по линии Аргайл, следующая остановка на юге – [название станции], а по линии Эдинбурга – следующая остановка на востоке – [название станции].
Uddingston is served by three buses, two operated by First Glasgow and one by Coakley. Routes 255 and 240 run from Motherwell to Buchanan bus station in Glasgow. The 255 runs through Hamilton and Bothwell then through the east end of Glasgow via Parkhead to the city centre. The 240 runs via Bellshill and adjoins with the 255's route after Uddingston. The Coakley 107 service runs circularly through Uddingston, Hamilton, Wishaw, Motherwell and Bellshill. The M74 motorway runs directly to the north and east of Uddingston, with junctions situated at either end of the town (J3A Daldowie giving access to the M73 and M8, and J5 Raith for the major A725 which also links to the M8). Its construction has led to a physical separation of the southern centre of Uddingston from the peripheral settlements to the north, with the motorway being used as the administrative border when the local authority areas of North Lanarkshire and South Lanarkshire were created in the 1990s.
Уддингстон обслуживается тремя автобусными маршрутами, два из которых принадлежат компании First Glasgow, а один – компании Coakley. Маршруты 255 и 240 идут от Матервелла до автобусной станции Бьюкенен в Глазго. Маршрут 255 проходит через Гамильтон и Ботуэлл, затем через восточную часть Глазго через Паркхед в центр города. Маршрут 240 проходит через Беллшилл и присоединяется к маршруту 255 после Уддингстона. Маршрут Coakley 107 курсирует по кольцу через Уддингстон, Гамильтон, Вишоу, Матервелл и Беллшилл. Автомагистраль M74 проходит непосредственно к северу и востоку от Уддингстона, с развязками на обоих концах города (J3A Daldowie, обеспечивающая доступ к M73 и M8, и J5 Raith для главной трассы A725, которая также соединяется с M8). Её строительство привело к физическому разделению южной части Уддингстона от пригородных поселений на севере, а автомагистраль была использована в качестве административной границы при создании районов местных властей Северного и Южного Ланаркшира в 1990-х годах.
Uddingston is served by three buses, two operated by First Glasgow and one by Coakley. Routes 255 and 240 run from Motherwell to Buchanan bus station in Glasgow. The 255 runs through Hamilton and Bothwell then through the east end of Glasgow via Parkhead to the city centre. The 240 runs via Bellshill and adjoins with the 255's route after Uddingston. The Coakley 107 service runs circularly through Uddingston, Hamilton, Wishaw, Motherwell and Bellshill. The M74 motorway runs directly to the north and east of Uddingston, with junctions situated at either end of the town (J3A Daldowie giving access to the M73 and M8, and J5 Raith for the major A725 which also links to the M8). Its construction has led to a physical separation of the southern centre of Uddingston from the peripheral settlements to the north, with the motorway being used as the administrative border when the local authority areas of North Lanarkshire and South Lanarkshire were created in the 1990s.
Образование
Есть две местные начальные школы: католическая St John the Baptist Primary на Северной Британской дороге (зона охвата которой простирается за автомагистраль в Северный Ланаркшир) и неконфессиональная Muiredge Primary на Уотсон-стрит. Уддингстонская гимназия, неконфессиональная средняя школа, расположена на пойме реки Медоубанк у Старой Глазго-роуд; основанная в 1884 году, школа переехала в новый кампус, примыкающий к старым зданиям, в 2009 году (с задержкой в один год). Помимо Мьюридж и Ботуэлла, зона охвата Уддингстонской гимназии простирается за автомагистраль M74 и реку Клайд, включая начальные школы в Биркеншоу, Вьюпарке и Ньютоне (Камбусланг) в качестве подготавливающих. Ближайшие католические средние школы – Holy Cross High School в Гамильтоне и Cardinal Newman High School в Беллшилле.
Известные жители
В окрестностях Уддингстона родились несколько известных футболистов: Джимми Джонстон, Джордж Маккласки и Джон Хиггинс, игравшие за «Селтик»; Томми Маккуин («Абердин», «Вест Хэм», «Клайд», «Фолкерк»); Иэн Мунро (игрок, тренер и менеджер, «Хиберниан», «Сент-Миррен», «Сандерленд»); Гэри Маккензи («Дунди», «Блэкпул»); Линдси Хэмилтон («Стенхаусмуир», «Рейнджерс», «Сент-Джонстон», «Данфермлайн») и Джон Робертсон, наиболее известный по выступлениям за «Ноттингем Форест», с которым он выиграл Кубок европейских чемпионов. Барри Бернс, пианист и гитарист шотландской инструментальной группы Mogwai, родом из Уддингстона. Уддингстон – место рождения Джеймса У. Блэка (14 июня 1924 года – 22 марта 2010 года), шотландского врача и фармаколога, удостоенного Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1988 году за исследования, приведшие к открытию пропранолола и циметидина.