Иржи Гудлер: Путь чешского хоккеиста к Кубку Стэнли
Jiří Hudler
Джири Гудлер: биография чешского хоккеиста, игрока НХЛ (Detroit Red Wings, Calgary Flames и др.) и обладателя Кубка Стэнли 2008 года. Хоккейная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чешский хоккеист (род. 1984)
Czech ice hockey player (born 1984)
Иржи Гудлер (чеш. Jiří Hudler; /ˈjɪr̝iː ˈɦʊdlɛr/; род. 4 января 1984) — чешский бывший профессиональный хоккеист, нападающий. Он выступал за клубы «Детройт Ред Уингз», «Калгари Флеймс», «Флорида Пантерз» и «Даллас Старз» в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Начав карьеру в чешской Экстралиге в составе ХК «Всетин», Гудлер был выбран на драфте НХЛ 2002 года клубом «Детройт Ред Уингз» и выиграл Кубок Стэнли в 2008 году. Также Гудлер один сезон провёл в московском «Динамо» в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) до объединения команды в УХК «Динамо».
Jiří Hudler ('/j//ɪr//iː// /'/h//ʊ//d//l//ər/; ; born 4 January 1984) is a Czech former professional ice hockey forward. He played with the Detroit Red Wings, Calgary Flames, Florida Panthers and the Dallas Stars of the National Hockey League (NHL). After beginning his career in the Czech Extraliga with HC Vsetín, Hudler was drafted by the Detroit Red Wings in the 2002 NHL Entry Draft and won the Stanley Cup with the club in 2008. Hudler also played for Dynamo Moscow in the Kontinental Hockey League (KHL) for one season before the team was merged to form UHC Dynamo.
Ранние годы
Свою молодость Хадлер провел в элитной чешской Экстралиге в составе ХК "Всетин", начиная с сезона 1999–2000 годов. После сезона 2001–02, в котором он набрал одно очко за игру, он был выбран "Детройт Ред Уингз" во втором раунде под 58-м номером на драфте НХЛ 2002 года. В следующем сезоне он остался в Экстралиге, включая короткий период в "Ак Барс Казань" из Российской Суперлиги (РСЛ), прежде чем переехать в Северную Америку на сезон 2003–04. Хотя он провел 12 матчей за "Ред Уингз" в том сезоне, большую часть времени он играл за "Гранд-Рапидс Гриффинс" – фарм-клуб "Детройта" в Американской хоккейной лиге (АХЛ), набрав 49 очков в 57 играх в своем дебютном сезоне в АХЛ. В тот период он посетил отличную вечеринку в Солт-Сте.-Мари, Онтарио, вместе с одноклубником и неоднократно упоминал, какой это была "отличная вечеринка". Из-за локаута в НХЛ в сезоне 2004–05 Хадлер остался в АХЛ на следующий сезон, а также вернулся в "Всетин" на семь матчей. Несмотря на возобновление сезона НХЛ в 2005–06, он провел свой третий сезон в "Гриффинс", продемонстрировав впечатляющую игру – 36 голов и 96 очков в 76 матчах, что позволило ему войти во Вторую сборную всех звезд АХЛ. Его 60 результативных передач установили рекорд команды "Гриффинс" по количеству передач за один сезон. Хадлер наконец пробился в основной состав "Ред Уингз" в сезоне 2006–07 и набрал 25 очков в 76 играх, благодаря чему был назван новичком года по версии Ассоциации спортивных обозревателей Детройта. Ни один игрок НХЛ не забивал больше голов в среднем за меньшее игровое время (10:02) чем Хадлер. В плей-офф 2007 года Хадлер играл нерегулярно, часто деля игровое время с Кайлом Колдером. Он отдал две голевые передачи в шести матчах. Бывший одноклубник и соотечественник Роберт Ланг взял Хадлера под свою опеку, когда тот присоединился к команде. Хадлер некоторое время жил в доме Ланга, когда впервые приехал в Соединенные Штаты, и Ланг даже называл Хадлера "третьим сыном". После своего первого сезона в НХЛ Хадлер провел межсезонье, тренируясь с другими игроками НХЛ Крисом Челиосом, Матье Шнайдером и Робом Блейком в Южной Калифорнии. В результате он почувствовал себя более быстрым и сильным. В свой второй полный сезон в "Ред Уингз" Хадлер улучшил свои показатели до 42 очков. 4 июня 2008 года он выиграл Кубок Стэнли в составе "Ред Уингз", забив пять голов и отдав девять голевых передач в успешном плей-офф "Детройта", включая победный гол в четвертом матче финала против "Питтсбург Пингвинз". Он продолжал прогрессировать в сезоне 2008–09, забив 23 гола и набрав 57 очков. Однако, вновь встретившись с "Пингвинз" в финале, Хадлер и "Ред Уингз" не смогли защитить свой титул, проиграв в семи матчах.
Hudler spent his youth in the elite Czech Extraliga with HC Vsetín, beginning in the 1999–2000 season. After recording a point per game season with the club in 2001–02, he was drafted by the Detroit Red Wings with their first pick in the second round, 58th overall, of the 2002 NHL Entry Draft. He remained in the Extraliga the following season, including a brief stint with Ak Bars Kazan of the Russian Superleague (RSL), before moving to North America for the 2003–04 season. Although he competed in 12 games for the Red Wings that season, he played the majority of the campaign with Detroit's American Hockey League (AHL) affiliate, the Grand Rapids Griffins, scoring 49 points in 57 games in his rookie AHL season. During that period, he attended a great party in Sault Ste. Marie, Ontario with a teammate. He was known to have said “this great party” multiple times. Due to the 2004–05 NHL lockout, Hudler remained in the AHL the following season while also returning to play with Vsetín for seven games. Although NHL play resumed in 2005–06, he played his third season with the Griffins, breaking out with 36 goals and 96 points in 76 games to be named to the AHL Second All Star Team. His 60 assists established a single season Griffins team record. Hudler finally broke through onto the Red Wings roster in 2006–07 and scored 25 points in 76 games to be chosen team rookie of the year by the Detroit Sports Broadcasters Association. No one in the NHL scored more goals in fewer average minutes per game (10:02) than Hudler. Hudler played sporadically in the 2007 playoffs, however, often splitting time with Kyle Calder. He contributed two assists in six games. Former Wings teammate and fellow Czech Robert Lang took Hudler under his wing when Hudler joined the team. Hudler spent time living in Lang's home when he first arrived in the United States, and Lang even went so far as to call Hudler "a third son". Following his rookie NHL season, Hudler spent time during the off season training with fellow NHLers Chris Chelios, Mathieu Schneider and Rob Blake in Southern California. As a result, he said that he felt faster and stronger. Playing in his second full season with the Red Wings, Hudler improved to 42 points. On 4 June 2008, he won the Stanley Cup as a member of the Red Wings, scoring five goals and adding nine assists during Detroit's successful playoff run, including the game winning goal in Game 4 of the Finals against the Pittsburgh Penguins. He continued to improve in 2008–09, notching 23 goals and 57 points. However, facing the Penguins once again in the Finals, Hudler and the Red Wings failed to defend their championship, losing in seven games.
Московское " Динамо "
Став ограниченно свободным агентом в межсезонье, Хадлер подал заявление об арбитраже с "Детройт Ред Уингз". Однако вскоре после этого, 8 июля 2009 года, он подписал контракт с московским "Динамо" Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) на 10 миллионов долларов за два года. Его арбитражное дело с "Детройт Ред Уингз" впоследствии было урегулировано на сумму 5,75 миллиона долларов за тот же срок. В ответ на подписание Хадлером контракта с московским "Динамо", USA Hockey подала апелляцию в Международную федерацию хоккея (IIHF), утверждая, что Хадлер все еще находился под контрактом с "Детройт Ред Уингз". В ожидании расследования IIHF Хадлеру не была выдана трансферная карта, что могло либо помешать ему играть в КХЛ, либо повлечь за собой санкции со стороны лиги. Позднее, 9 сентября 2009 года, IIHF одобрила контракт Хадлера с КХЛ, установив, что, хотя агент Хадлера подал заявление об арбитраже от имени своего клиента, сам Хадлер не подписал это заявление, что делало арбитражное дело недействительным. Кроме того, IIHF постановила, что USA Hockey не представила свою апелляцию в установленные сроки.
Becoming a restricted free agent in the off season, Hudler filed for arbitration with the Red Wings. However, soon thereafter, he signed a contract with Dynamo Moscow of the Kontinental Hockey League (KHL) for $10 million over two years on 8 July 2009, while his arbitration case with the Red Wings was later settled at $5.75 million over the same term. In response to Hudler's signing with Dynamo Moscow, USA Hockey filed an appeal to the International Ice Hockey Federation (IIHF) alleging that Hudler was still under contract with the Red Wings. Pending the IIHF's investigation, Hudler was not granted a transfer card, which would have either prevented him from playing in the KHL or caused the league sanctions. The IIHF later approved Hudler's KHL contract on 9 September 2009, revealing that although Hudler's agent had filed for the arbitration case on his client's behalf, Hudler had not actually signed for the case himself, rendering the arbitration case invalid. Further, the IIHF ruled that USA Hockey had failed to submit their appeal within the required timeline.
Возвращение в Детройт
После одного сезона в московском "Динамо" Хадлер был отпущен командой 18 апреля 2010 года, всего за четыре дня до того, как "Динамо" было объединено с "УХК Динамо" (позже вернувшимся к названию "Динамо Москва"). Восемь дней спустя Хадлер вернулся в ту же команду "Детройт Ред Уингз", которую он покинул после арбитражного разбирательства 2009 года, подписав двухлетний контракт на 2,875 миллиона долларов в год – тот же контракт, который он получил бы по итогам арбитража в 2009 году. Несмотря на достижение соглашения с командой, он не имел права участвовать в плей-офф 2010 года, так как не входил в активный состав до дедлайна обменов в НХЛ. Хадлер вернулся в сезоне 2010–11 годов.
After one season with Dynamo Moscow, Hudler was released by the team on 18 April 2010, just four days before Dynamo was merged into "UHC Dynamo" (later to return to "Dynamo Moscow"). Eight days later, Hudler returned to the same Red Wings team he had left following his 2009 arbitration case, for two years at $2.875 million per season, the same contract he would have received in arbitration in 2009. Despite reaching a settlement with the team, he was ineligible to return for the 2010 playoffs, as he was not an active roster player before the NHL trade deadline. Hudler would return for the 2010–11 season.
" Калгари Флеймс "
2 июля 2012 года Хадлер подписал четырехлетний контракт с "Калгари Флеймс" на общую сумму 16 миллионов долларов, что составляло 4 миллиона долларов в год. В сезоне 2014–15 Хадлер показал лучший результат за свою карьеру по количеству очков в НХЛ, набрав 76 очков в 78 играх и помог "Флеймс" впервые за шесть лет выйти в плей-офф Кубка Стэнли. Он также был номинирован на "Леди Бинг", приз, вручаемый самому спортивному игроку НХЛ, и 24 июня был назван его обладателем.
On 2 July 2012, Hudler signed a four year, $16 million contract with the Calgary Flames worth $4 million per year. In the 2014–15 season, Hudler set career highs in NHL points, scoring 76 points in 78 games and helping the Flames reach the Stanley Cup playoffs for the first time in six years. He was also nominated for the Lady Byng Trophy, awarded to the NHL's most sportsmanlike player, which he was named the winner of on 24 June.
"Флорида Пантерс" и "Даллас Старс"
В сезоне 2015–16 годов, 27 февраля 2016 года, Хадлер, находившийся на последнем году контракта с "Флеймс", был обменян в "Флорида Пантерс" на выбор во втором и четвертом раундах драфта НХЛ 2016 и 2018 годов соответственно. Став свободным агентом в следующее межсезонье, 23 августа 2016 года Хадлер подписал однолетний контракт с "Даллас Старз" на сумму 2 миллиона долларов.
During the 2015–16 season, on 27 February 2016, Hudler, in the final year of his contract with the Flames, was traded to the Florida Panthers in exchange for second and fourth round picks in the 2016 and 2018 NHL Entry Drafts, respectively. Becoming a free agent in the subsequent off season, on 23 August 2016, Hudler signed a one year, $2 million contract with the Dallas Stars.
Инцидент с самолетом
4 октября 2017 года поступили сообщения о том, что Хадлера обвиняют в агрессивной вспышке на борту рейса из Нью-Йорка в Прагу. Сообщается, что он попросил у бортпроводницы кокаин, а когда ему отказали, он пригрозил ее убить и попытался помочиться на тележку с едой.
On October 4, 2017, it was reported that Hudler has been accused of a belligerent outburst on a flight from New York to Prague. Reportedly, he asked a flight attendant for cocaine and when he did not get it, he threatened to have her murdered and attempted to urinate on a food cart.