Универсал Амфитеатр: история концертной площадки в Universal Studios Hollywood. Открытие в 1972, реконструкция, закрытие в 2013 и снос для Harry Potter.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крытый амфитеатр, ранее располагавшийся на территории Universal Studios Hollywood
Indoor amphitheatre, formerly located at Universal Studios Hollywood
Универсальный амфитеатр (позже известный как Амфитеатр Гибсона) был крытым амфитеатром, расположенным в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в городе Universal City. Он был построен как открытая площадка и открылся летом 1972 года постановкой «Иисус Христос — суперзвезда». В 1982 году амфитеатр был реконструирован и переоборудован в крытое помещение для улучшения акустики. Амфитеатр прекратил свою работу 6 сентября 2013 года и был снесен для строительства аттракциона «Волшебный мир Гарри Поттера» в Universal Studios Hollywood.
Universal Amphitheatre (later known as Gibson Amphitheatre) was an indoor amphitheatre located in Los Angeles, California within Universal City. It was built as an outdoor venue, opening in the summer of 1972 with a production of Jesus Christ Superstar. It was remodeled and converted into an indoor theatre in 1982 to improve acoustics. The amphitheater closed on September 6, 2013 and was demolished for The Wizarding World of Harry Potter attraction at Universal Studios Hollywood.
Ранняя история
Амфитеатр был построен как дневная арена, где посетители экскурсии Universal Studios Studio Tour могли наблюдать за каскадерами, исполняющими вестерн-шоу с трюками и перестрелками. Строительство началось в 1969 году. К 1970 году сцена была завершена и были возведены три декорации в стиле старого Запада для шоу. Арена была полностью достроена в 1971 году. Поскольку по ночам она пустовала, молодой гид по экскурсиям предложил использовать арену для проведения рок-концертов. 28 июня 1972 года здесь состоялся первый концерт – постановка бродвейского рок-мюзикла «Иисус Христос – суперзвезда». Шоу имело огромный успех и было продлено до наступления холодов, когда его пришлось закрыть. В первые годы шоу с трюками проводилось днем, а по ночам на арене проходили концерты. Театр оказался настолько популярным, что регулярно заполнялся на 98%. Спустя год студия расширила его, увеличив количество мест до 5200.
The Amphitheatre was built as a daytime arena where patrons of the Universal Studios Studio Tour could watch stuntmen perform a western themed stunt show and shootout. Construction began in 1969. By 1970, the stage was completed and three old west facades were constructed for the show. The arena was completed in 1971. Because it was empty at night, a young studio tour guide suggested that the arena be used to hold rock concerts. On June 28, 1972, the venue hosted its first concert, a production of the Broadway rock musical Jesus Christ Superstar. The show was a hit and was extended until cold weather forced its closure. During its early years, the stunt show was performed during the day while at night the venue hosted concerts. The theatre proved to be so popular that it regularly filled to 98% capacity. After one year, the studio expanded it to seat 5,200 patrons.
Изменение названия
Театр был известен как Универсальный амфитеатр с момента основания и до начала 2005 года, когда корпорация Gibson Guitar Corporation приобрела права на название в рамках партнерства между Gibson, Universal и House of Blues. Несмотря на то, что мероприятия в этом зале были запланированы до октября 2013 года, он был официально закрыт в сентябре того же года. Последним концертом, прошедшим в амфитеатре Gibson, стало выступление Пепе Агилара 6 сентября 2013 года. На момент закрытия это была третья по величине площадка среднего размера в Калифорнии, уступающая только Nokia Theatre и Shrine Auditorium – двум другим концертным залам Лос-Анджелеса. Амфитеатр был снесен 25 сентября 2013 года.
The theatre was known as the Universal Amphitheatre from its inception until early 2005, when naming rights were acquired by the Gibson Guitar Corporation as part of a partnership between Gibson, Universal and House of Blues. Although the venue had events scheduled until October 2013, it officially closed in September of that year. The final performance held at the Gibson Amphitheatre was Pepe Aguilar on September 6, 2013. At the time of its closure, it was the third largest mid sized venue in California, behind the Nokia Theatre and the Shrine Auditorium two other Los Angeles venues. The amphitheatre was demolished on September 25, 2013.