Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Будущее Omlevex
После того, как книга Z Man Games официально перестала издаваться из-за ухода Z Man Games из сектора ролевых игр, мир и персонажи Omlevex оставались невостребованными в течение нескольких лет. В конце 2009 года Синтия Селеста Миллер из Spectrum Games приняла решение полностью перезапустить и переработать Omlevex как самостоятельную ролевую игру о супергероях. Барак Блэкберн был привлечен к написанию правил. Omlevex как отдельная игра больше не будет использовать вымышленную версию 1960-х годов в качестве базовой, а вместо этого возьмет за отправную точку 2010 год. Основные правила основаны на системе d12 из Cartoon Action Hour: Сезон 2. Новая игра проходила тестирование с конца 2009 года до лета 2010 года под руководством Блэкберна и нескольких добровольцев. 19 августа 2010 года Spectrum Games опубликовала короткое сообщение в Facebook, в котором сообщалось, что новая система правил теперь будет разрабатываться под названием Capes, Cowls and Villains Foul (сокращенно CC&VF), фактически используя гораздо более раннее рабочее название одной из предыдущих игр Синтии Селесты Миллер. В том же сообщении в Facebook также говорилось, что "[игра не будет привязана к конкретному миру]", но новый Omlevex планировался как источник мира для предстоящей системы CC&VF. Вскоре после этого, 21 сентября 2010 года, Блэкберн запустил публичный блог разработчика для системы CC&VF. В том же месяце была выпущена бесплатная ознакомительная версия правил в формате PDF, включающая короткий сценарий и четырех готовых персонажей под названием CC&VF: Quickstart Preview. По состоянию на конец 2010 года ни в одном официальном источнике не упоминалось о собственности или мире Omlevex, но планируется выпустить Omlevex в качестве одного из нескольких дополнительных миров для игры.
After the Z Man Games book officially went out of print due to Z Man Games retreating from the pen & paper RPG sector, the Omlevex setting and its characters lay dormant for several years. In late 2009, a decision was made by Cynthia Celeste Miller of Spectrum Games to completely reboot and revise Omlevex as a separate superhero roleplaying game. Barak Blackburn was brought on board to write the rulebook. Omlevex as a standalone game will not use a fictional version of the 1960s as a default anymore, but rather the year 2010 as a starting point. The core rules are based loosely on the d12 based rules from Cartoon Action Hour: Season 2. The new game was playtested from late 2009 to the summer of 2010 by Blackburn and several volunteers. On August 19, 2010, Spectrum Games issued a short Facebook message that said the new rules system was now going to be developed under the name Capes, Cowls and Villains Foul (CC&VF for short), actually using a much older working title for one of Cynthia Celeste Miller's earlier games. The message on Facebook also stated that "[t]he game will not be tied to a specific setting," but the new Omlevex was scheduled as a setting sourcebook for the forthcoming CC&VF system. A public designer's blog for the CC&VF system was started by Blackburn soon after, on September 21, 2010. The same month, a free PDF quickstart version of the rules along with a short scenario and four ready to play characters was released under the name of CC&VF: Quickstart Preview. As of the end of 2010, no mention of the Omlevex property or setting was made in any official source, but the plan is still to eventually release Omlevex as one of several optional settings for the game.