Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская актриса (род. 1943) офицер ирландской армии.
English actress (b. 1943)
the Irish Army officer
Морин О'Брайен (родилась 29 июня 1943 года) — английская актриса и писательница, наиболее известная по роли Вики в научно-фантастическом телесериале BBC «Доктор Кто», хотя она также снималась во многих других телевизионных программах.
Maureen O'Brien (born 29 June 1943) is an English actress and author best known for playing the role of Vicki in the BBC science fiction television series Doctor Who, although she has appeared in many other television programmes.
Ранние годы
О'Брайен родилась в Ливерпуле. Она посещала школу Нотр-Дам в этом городе и Центральную школу речи и драмы в Лондоне.
O'Brien was born in Liverpool. She attended Notre Dame School in that city, as well as the Central School of Speech and Drama in London.
Карьера
О'Брайен вернулась в Ливерпуль, чтобы стать одним из основателей театра Everyman. Помимо актерской деятельности, она работала ассистентом режиссера на площадке. Она сыграла роль Вики в 38 эпизодах "Доктора Кто" с 2 января по 6 ноября 1965 года, снявшись вместе с оригинальным Доктором Уильямом Хартнеллом. Она повторила эту роль в нескольких аудиопостановках "Доктор Кто" от Big Finish Productions. В 2022 году, спустя 57 лет после исполнения роли на экране, она вновь появилась в роли Вики в коротком веб-эпизоде, созданном для продвижения выпуска ее первого сезона на Blu-ray. Она снова сыграла эту роль в сериале "Сказки о ТАРДИС". После ухода из "Доктора Кто" О'Брайен столкнулась с трудностями в поиске актерской работы на телевидении и работала учителем. Ее следующая роль была в театре, где она участвовала в постановке "Volpone" в Оксфордском плейхаусе вместе с Лео МакКерном и Леонардом Росситером. В начале 1970-х О'Брайен жила и работала в Онтарио, Канада. В 1971 году она поставила пьесу Брехта "Кавказский меловый круг" в Университете Карлтона. Позже она вернулась в Великобританию. Она исполнила повторяющуюся роль Моргана в "Легенде о короле Артуре" (1979) и роль генерального менеджера Элизабет Стракер во втором сезоне "Казуалти" (1987). Она появлялась в эпизодических ролях в сериалах "Герцогиня Дьюк-стрит" ("Трудности и распри") (1976), "Тэггарт" ("Запретный плод") (1994), "Кракер" ("Большой кризис") (1994), "Прикосновение мороза" ("Личная жизнь") (1999) и "Heartbeat". В 1997 году она сыграла Кирстен Холидей в эпизоде "Джек в коробке", втором эпизоде сериала "Джонатан Крик". В 1974 году она исполнила роль Селии в эпизоде "Паника" радиосериала BBC "Мир Дафны дю Мориер". В 1980-х годах она преподавала актерское мастерство на семинарах в США. Она также снялась в комедийном фильме "Она будет носить розовую пижаму" (1985) вместе с Джули Уолтерс. В 1986 году она получила премию Time Out Critic's Choice за постановку пьесы Майка Инглиша "Getting In". О'Брайен также является автором семи детективных романов: "Close Up on Death" (1989), "Deadly Reflection" (1993), "Mask of Betrayal" (1998), "Dead Innocent" (1999), "Revenge" (2001), "Unauthorised Departure" (2003) и "Every Step You Take" (2004); во всех из них фигурирует персонаж детектива-инспектора Джона Брайта.
After graduating in 1964, O'Brien returned to Liverpool to become a founder member of the Everyman Theatre. As well as acting, she worked as an assistant floor manager for the company. She played the part of Vicki in 38 episodes of Doctor Who from 2 January to 6 November 1965, starring alongside the original Doctor, William Hartnell. She has reprised the role in several Big Finish Productions Doctor Who audio plays. In 2022, 57 years after playing the role on screen, she appeared as Vicki in a short webisode made to promote the release of her first season on Blu ray. She reprised the role again in the series Tales of the TARDIS. After leaving Doctor Who O'Brien found it difficult to find acting work on television, and worked as a supply teacher. Her next role was in the theatre, where she appeared in an Oxford Playhouse production of Volpone with Leo McKern and Leonard Rossiter. In the early 1970s O'Brien lived and worked in Ontario, Canada. In 1971 she directed a production of Brecht's The Caucasian Chalk Circle at Carleton University. She later returned to the UK. She had a recurring role as Morgan in The Legend of King Arthur (1979) and as unit general manager Elizabeth Straker in the second season of Casualty (1987). She made guest appearances in The Duchess of Duke Street ("Trouble and Strife") (1976), Taggart ("Forbidden Fruit") (1994), Cracker ("The Big Crunch") (1994), A Touch of Frost ("Private Lives") (1999) and Heartbeat. In 1997 she appeared as Kirsten Holiday in "Jack in the Box", episode two of Jonathan Creek. In 1974, she played Celia in "Panic", an episode of the BBC Radio series The World of Daphne du Maurier. The 1980s saw her teaching acting workshops in the USA. She also made a rare film appearance in the comedy She'll Be Wearing Pink Pyjamas in 1985, opposite Julie Walters. She received the Time Out Critic's Choice award for her production of Mike English's Getting In in 1986. O'Brien has also written seven detective novels: Close Up on Death (1989), Deadly Reflection (1993), Mask of Betrayal (1998), Dead Innocent (1999), Revenge (2001), Unauthorised Departure (2003) and Every Step You Take (2004); all feature the character of Detective Inspector John Bright.