Канадская коллекция искусства Макмихаэлов: История и наследие
McMichael Canadian Art Collection
Художественный музей McMichael в Кляйнберге, Онтарио: коллекция работ группы Семи, скульптурный сад и историческая усадьба. История и искусство Канады!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская художественная коллекция МакМайкла (англ. McMichael Canadian Art Collection, MCAC) — художественный музей в Клейнберге, провинция Онтарио, Канада. Музей расположен на территории Клейнбурга, неинкорпорированной деревни в городе Воган. Территория включает в себя главное здание музея, сад скульптур, пешеходные тропы и кладбище, где похоронены шесть членов Группы семи. Коллекция ведёт своё начало с 1955 года, когда Роберт и Сигне Макмайкл начали собирать работы художников, связанных с Группой семи, и выставлять их в своём доме в Клейнбурге. В 1965 году Макмайклы официально заключили соглашение о передаче своей коллекции и собственности в Клейнбурге правительству провинции Онтарио с целью создания художественного музея. Учреждение было открыто для публики в 1966 году как Коллекция искусства МакМайкла. В 1972 году музей был официально зарегистрирован как Канадская художественная коллекция МакМайкла. Хотя изначально музей был основан с акцентом на Группу семи, его мандат впоследствии был расширен и включил в себя современное канадское искусство и искусство коренных народов Канады. Постоянная коллекция музея насчитывает более 6500 работ канадских художников. Помимо постоянных коллекций, учреждение также является хранителем архива графических работ художников-инуитов из Киннгета. Музей организует и принимает ряд передвижных художественных выставок, как правило, посвящённых канадскому искусству.
The McMichael Canadian Art Collection (MCAC) is an art museum in Kleinberg, Ontario, Canada. The museum is located on a property in Kleinburg, an unincorporated village in Vaughan. The property includes the museum's main building, a sculpture garden, walking trails, and a cemetery for six members of the Group of Seven. The collection dates back to 1955, when Robert and Signe McMichael began to collect works from artists associated to the Group of Seven, exhibiting their works at their home in Kleinburg. In 1965, the McMichaels formally reached an agreement to donate their collection and their Kleinburg property to the Government of Ontario in order to establish an art museum. The institution was opened to the public as the McMichael Conservation Collection of Art in 1966. The museum was formally incorporated into the McMichael Canadian Art Collection in 1972. Although the museum was originally established with an institutional focus on the Group of Seven, the museum's mandate was later expanded to include contemporary Canadian art, and art from indigenous Canadians. The museum's permanent collection includes over 6,500 works by Canadian artists. In addition to its permanent collections, the institution is also the custodian for the archives of works on paper by Inuit artists based in Kinngait. The museum organizes and hosts a number of travelling art exhibitions, typically focused on Canadian art.
История
В 1951 году Роберт и Сигне Макмайкл приобрели участок земли в Клейнбурге, Онтарио. Впоследствии, в 1954 году, был построен дом, и Макмайклы переехали в него. Макмайклы начали собирать работы художников Группы семи для своей личной коллекции, первой из которых стала картина Тома Томсона, приобретенная за 250 канадских долларов в 1955 году. В 1962 году Макмайклы приобрели студию Тома Томсона, расположенную рядом со зданием студий в Торонто, и перенесли ее на свою территорию для проведения реставрационных работ. К 1965 году личная коллекция Макмайклов насчитывала 194 картины, приобретенные или подаренные им. Макмайклы начали выставлять свои работы на своей территории в Клейнбурге по выходным, однако растущее число посетителей побудило их рассмотреть возможность создания общественного «мемориала», посвященного Группе семи. 8 июля 1966 года территория была официально открыта для публики как Коллекция искусств Макмайкла. Поправка 2011 года к уставу музея также упразднила художественный консультативный комитет и сняла ограничения с выставочной деятельности музея. Ландшафт был частично создан самими Макмайклами, а затем правительством Онтарио, чтобы дополнить коллекцию музея; Макмайклы посадили более 500 кедровых деревьев в этом районе, чтобы воссоздать пейзажи, типичные для картин Группы семи. На территории расположены основные здания музея, Дом собраний, Сосновый коттедж и студия Тома Томсона. В Сосновом коттедже находится художественная студия учреждения. Помимо зданий, на территории также есть несколько пешеходных троп, сад скульптур и кладбище Макмайклов. На кладбище Макмайклов похоронены шесть членов Группы семи, в том числе А. Дж. Кассон, Лоурен Харрис, А. Я. Джексон, Фрэнк Джонстон, Артур Лисмер и Фредерик Варли.
In 1951 Robert and Signe McMichael purchased a plot of land in Kleinburg, Ontario. A home was subsequently built in 1954, with the McMichaels moving into the property. The McMichaels began acquiring works by artists of the Group of Seven for their personal collection, with the first being a painting by Tom Thomson, acquired for C$250 in 1955. In 1962, the McMichaels acquired Tom Thomson's studio situated outside the Studio Building in Toronto, and relocated it to their property to begin restorations on it. By 1965, the McMichaels' personal collection contained 194 paintings either purchased or donated to them. The McMichaels began exhibiting their works on their Kleinburg property during the weekends, although growing number of visitors led the McMichaels to consider establishing a public a "shrine" dedicated to the Group of Seven. The property was formally opened to the public on 8 July 1966 as the McMichael Conservation Collection of Art. The 2011 amendment to the governing act of the museum also removed the art advisory committee, and restrictions to the museum's exhibition mandate. The landscape itself was partially crafted by the McMichaels, and later the Government of Ontario, to help complement the museum's collection; with the McMichaels planting over 500 cedar trees in the area to help recreate the landscapes typically painted by the Group of Seven. Buildings located on the grounds include the museum's main building, the Meeting House, Pine Cottage, and Tom Thomson's studio. Pine Cottage houses the institution's art studio. In addition to the structures, the grounds also contains a number of walking trails, a sculpture garden, and the McMichael cemetery. Six members of the Group of Seven are interred at the McMichael cemetery, including A. J. Casson, Lawren Harris, A. Y. Jackson, Frank Johnston, Arthur Lismer, and Frederick Varley.
Главное здание
Главное здание музея было спроектировано архитектором из Онтарио Лео Венчиарутти и завершено в 1954 году. Первоначально здание называлось Тапавинго, предположительно означающее «место радости» на языках хайда или оджибве.
The museum's main building was designed by Ontario based architect, Leo Venchiarutti, and was completed in 1954. The main building is approximately The main building was initially named Tapawingo, allegedly meaning place of joy in either Haida or Ojibwe language.
Постоянный сбор
Канадская художественная коллекция МакМайкла – один из немногих художественных музеев, постоянная коллекция которого включает работы исключительно канадских художников. Постоянная коллекция берет начало из личной коллекции, начатой Робертом и Сигне МакМайкл в 1955 году, которую они впоследствии подарили провинции Онтарио в 1965 году. Постоянная коллекция музея организована в четыре тематических раздела: современное искусство, искусство коренных народов, работы художников группы «Семь» и искусство инуитов. Помимо художников, связанных с группой «Семь», в постоянной коллекции музея представлены работы Корнелиуса Кригхоффа, Дэвида Мильна и Роберта Пилота. В ноябре 2014 года музею было завещано 50 картин художников из Квебека. Среди франко-канадских художников, чьи работы входят в постоянную коллекцию МакМайкла, – Поль Эмиль Бордуа, Марк Орель де Фуа Сюзор-Коте, Марк Орель Фортен, Кларенс Гагнон, Рита Летендр, Жан-Поль Лемье и Жан-Поль Риопель. При этом ряд работ в разделе современной коллекции был приобретен музеем до 2011 года. Архив музея включает несколько специализированных коллекций. Коллекция Артура Лисмера, завещанная музею самим Лисмером, содержит множество документов и произведений, созданных с 1890-х годов до конца 1960-х годов. В архиве также хранится более 100 000 рисунков, гравюр и скульптур, принадлежащих художественному кооперативу West Baffin Eskimo Co-operative Ltd., объединению художников из Кейп-Дорсета, Нунавут. Работы кооператива были переданы в архив МакМайкла на долгосрочное хранение в 1992 году после пожара, уничтожившего здание их мастерской.
The McMichael Canadian Art Collection is one of the only art museums whose permanent collection contains works exclusively by Canadian artists. The permanent collection originates from the personal collection started by Robert and Signe McMichael in 1955; who later donated it to the province of Ontario in 1965. The museum's permanent collection is organized into four collection areas, contemporary art, First Nations art, the Group of Seven, and Inuit art. In addition to artists associated with the Group of Seven, the museum's permanent collection also contains works from Cornelius Krieghoff, David Milne, and Robert Pilot. In November 2014, the museum was bequeathed 50 paintings from artists based in Quebec. French Canadian artists whose works are in the McMichael's permanent collection include Paul Émile Borduas, Marc Aurèle de Foy Suzor Coté, Marc Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, Rita Letendre, Jean Paul Lemieux, and Jean Paul Riopelle. although a number of works in the contemporary collection area were acquired by the institution prior to 2011. The archives includes a number of specialized collections. The Arthur Lismer Collection was bequeathed to the museum by Lismer, and contains a number of documents and works from the 1890s to the late 1960s. The archives also houses over 100,000 drawings, prints, and sculptures from the West Baffin Eskimo Co operative Ltd., an artist collective based in Cape Dorset, Nunavut. The collective's works were moved to the McMichael's archive on a long term loan in 1992, after a fire destroyed the collective's studio building