Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Аляске
Town in Alaska
Хопер-Бей — город в районе переписи населения Кусильвак, Аляска, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1375 человек, по сравнению с 1093 в 2010 году. 3 августа 2006 года крупный пожар уничтожил около пятнадцати акров города, включая тридцать пять строений, двенадцать домов, начальную, среднюю и старшую школы, жилой комплекс для учителей, магазины, офисы и складские постройки, оставив 70 человек без жилья.
Hooper Bay is a city in Kusilvak Census Area, Alaska, United States. At the 2020 census the population was 1,375, up from 1,093 in 2010. On August 3, 2006, a major fire destroyed approximately fifteen acres of the city including thirty five structures, twelve homes, the elementary school, middle school, high school, teacher housing complex, stores, offices and storage shelters, leaving 70 people homeless.
География и климат
Гупер-Бэй расположен в (61.528980, 166.096196), в 32 км к югу от мыса Романзоф и в 40 км к югу от залива Скаммон в дельте Юкона Кускоквима. Город разделен на две части: плотно застроенный участок, расположенный на пологих холмах, и более новый участок в низине. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 23 км², из которых 23 км² приходится на сушу, а 0,1 км² (0,91%) – на воду. Гупер-Бэй расположен в полярной климатической зоне (Köppen ET), поскольку самый теплый месяц характеризуется низкой температурой. Для полярных климатических зон нетипично, что зимы смягчаются близостью моря, из-за чего вечная мерзлота встречается лишь местами, а также обильные дожди в конце лета, характерные для субполярных океанических климатов. Однако значительное влияние моря приводит к обильным снегопадам, превышающим или приближающимся к определенному значению в течение восьми месяцев в году.
Hooper Bay is located at (61.528980, 166.096196), 20 mile (32 km) south of Cape Romanzof and 25 mile (40 km) south of Scammon Bay in the Yukon Kuskokwim Delta. The city is separated into two sections: a heavily built up townsite located on gently rolling hills, and a newer section in the lowlands. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 8.8 square miles (23 km2), of which 8.7 square miles (23 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.91%) is water. Hooper Bay is located within the polar climate zone (Köppen ET), because the hottest month is only It is atypical of polar climates in having winters sufficiently moderated by the sea that permafrost is merely sporadic, and in seeing heavy late summer rainfall more typical of subpolar oceanic climates. The substantial maritime moderation, however, means snowfall is heavy, exceeding or approaching for eight months of the year
Демография
Впервые Гупер-Бэй появился в переписи населения США 1880 года как поселение юпиков Аскинук. В переписи 1890 года он фигурировал как Аскинагамиут. Он не упоминался вновь до 1930 года, когда впервые был зарегистрирован как Гупер-Бей. Официально зарегистрирован в 1966 году. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 1014 человек, 227 домохозяйств и 187 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют]. Насчитывалось 239 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют]. Расовый состав города: 4,24% белых, 93,69% коренных американцев и 2,07% представителей двух или более рас. 0,10% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. В 227 домохозяйствах 61,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,4% были супружескими парами, проживающими вместе, 30,0% возглавлялись женщиной без мужа, а 17,6% не являлись семьями. 15,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 0,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,47 человека, а средний размер семьи – 4,97 человека. В городе возрастное распределение населения следующее: 49,2% моложе 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 24,5% от 25 до 44 лет, 11,5% от 45 до 64 лет и 5,8% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 18 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 116,4 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 26 667 долларов, а средний доход на семью – 27 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 250 долларов, а женщин – 32 083 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 7841 доллар. Около 28,4% семей и 27,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 30,1% лиц моложе 18 лет и 31,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Hooper Bay first appeared on the 1880 U. S. Census as an Yup'ik settlement of Askinuk. On the 1890 census, it returned as Askinaghamiut. It did not appear again until 1930, when it was first returned as Hooper Bay. It formally incorporated in 1966. As of the census of 2000, there were 1,014 people, 227 households, and 187 families residing in the city. The population density was There were 239 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 4.24% White, 93.69% Native American, and 2.07% from two or more races. 0.10% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 227 households, out of which 61.7% had children under the age of 18 living with them, 34.4% were married couples living together, 30.0% had a female householder with no husband present, and 17.6% were non families. 15.4% of all households were made up of individuals, and 0.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 4.47 and the average family size was 4.97. In the city, the age distribution of the population shows 49.2% under the age of 18, 9.0% from 18 to 24, 24.5% from 25 to 44, 11.5% from 45 to 64, and 5.8% who were 65 years of age or older. The median age was 18 years. For every 100 females, there were 98.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 116.4 males. The median income for a household in the city was $26,667, and the median income for a family was $27,500. Males had a median income of $31,250 versus $32,083 for females. The per capita income for the city was $7,841. About 28.4% of families and 27.9% of the population were below the poverty line, including 30.1% of those under age 18 and 31.6% of those age 65 or over.
Образование
Учащиеся от подготовительного класса до двенадцатого класса посещают школу Hooper Bay, также известную как Naparyarmiut Elicarviat, которая находится в ведении школьного округа Нижний Юкон. Это двуязычная школа с программой полного погружения в язык юпик с подготовительного класса по третий класс – первая подобная программа в округе. Старшеклассники имеют возможность обучаться в государственных школах-интернатах: Центре проживания студентов Нэнаны и средней школе Mt. Edgecumbe.
Students in pre kindergarten through twelfth grade attend Hooper Bay School, also known as Naparyarmiut Elicarviat, administered by the Lower Yukon School District. It is a bilingual school with a Yup'ik language immersion program in kindergarten through third grade, the first program of its kind in the district. High school students have the option of the state's public boarding schools, Nenana Student Living Center and Mt. Edgecumbe High School.
В популярной культуре
Hooper Bay — название альбома электронной музыки группы Boards of Canada. Инцидент в Хупер-Бей (Hooper Bay) показан в 4 сезоне, 8 эпизоде сериала «Аляскинские полицейские».
Hooper Bay is the title of an electronic music album by Boards of Canada. An incident in Hooper Bay is featured in Season 4, Episode 8 of Alaska State Troopers.