Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 1961)
бегущий нападающий
American football player (born 1961)
the running back
Кертис Эдвард Уорнер (род. 18 марта 1961) – бывший американский профессиональный футболист, игравший на позиции бегущего нападающего в Национальной футбольной лиге (NFL). Дважды признавался All-American, выступая за команду Penn State Nittany Lions в студенческом футболе. Уорнер был выбран командой Seattle Seahawks в первом раунде драфта NFL 1983 года. 8 декабря 2009 года Уорнер был принят в Зал славы студенческого футбола. В свой первый сезон в NFL в 1983 году Уорнер был назван лучшим нападающим игроком Американской футбольной конференции (AFC).
Curtis Edward Warner (born March 18, 1961) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). A two time All American playing college football for the Penn State Nittany Lions, Warner was selected by the Seattle Seahawks in the first round of the 1983 NFL Draft. Warner was inducted into the College Football Hall of Fame on December 8, 2009. Warner was the 1983 AFC Offensive Player of the Year in his rookie NFL season.
Университет Пенсильвании
Уорнер был выдающимся игроком в средней школе Пайнвилла в Пайнвилле, Западная Вирджиния, окончив класс, состоящий всего из 90 учеников. В Университете штата Пенсильвания он лидировал среди игроков "Ниттани Лайонз" по количеству ярдов, набранных выносом мяча, в 1980, 1981 и 1982 годах, и помог команде завоевать свой первый национальный чемпионат в 1983 году в Sugar Bowl. По завершении его студенческой карьеры, он владел 42 рекордами Университета штата Пенсильвания (его 3398 ярдов, набранных выносом мяча за карьеру, занимают 3-е место в истории университета, а его 18 игр с выносом мяча на 100 и более ярдов остаются рекордом университета). 30 октября 2010 года Эван Ройстер превзошел Уорнера по общему количеству ярдов, набранных выносом мяча за карьеру.
Warner was a standout at Pineville High School in Pineville, West Virginia, graduating in a class of only 90 students. At Pennsylvania State University, he led the Nittany Lions in rushing in 1980, 1981, and 1982, and helped them capture their first national championship in the 1983 Sugar Bowl. When his collegiate career was over, he owned 42 Penn State records (his 3,398 career rushing yards is 3rd in school history, and his 18 100 yard rushing games remains a Penn State record). On October 30, 2010, Evan Royster surpassed Warner to take over the career rushing yards record.
Профессиональная карьера
Уорнер был третьим номером драфта НФЛ 1983 года, выбранным «Сиэтл Сихокс». Он был выбран после будущих членов Зала славы Джона Эльвея и Эрика Дикерсона. В свой дебютный сезон в 1983 году Уорнер возглавил АФК по набранным ярдам выносом, помог «Сиэтлу» выйти в свою первую игру за звание чемпиона конференции. Он стал первым игроком «Сихокс», набравшим не менее 1000 ярдов выносом в свой дебютный сезон, а 29 лет спустя его повторил Кеннет Уокер III. В том сезоне «Сихокс» проиграли «Лос-Анджелес Рейдерс», которые впоследствии стали чемпионами лиги. В следующем году, в первом матче сезона 1984 года против «Кливленда», Уорнер получил разрыв передней крестообразной связки и выбыл из строя до конца сезона. Он вернулся в сезоне 1985 года и провел несколько успешных сезонов, прежде чем завершить карьеру в составе «Лос-Анджелес Рэмс». Уорнер трижды участвовал в Пробоуле (1983, 1986, 1987) и был включен в Зал славы «Сиэтл Сихокс» в 1994 году. В настоящее время он является тренером бегущих бэков в средней школе Камас в городе Камас, штат Вашингтон, а также основателем и президентом Фонда аутизма Курта Уорнера. В 2018 году издательство Little A опубликовало книгу «The Warner Boys: Our Family's Story of Autism and Hope», написанную Куртом Уорнером и Аной Уорнер при участии Дэйва Болинг. В книге исследуется семейная жизнь Уорнера, в том числе то, как на нее повлияло наличие близнецов (Остина и Кристиана), серьезно страдающих аутизмом.
Warner was the third overall pick of the 1983 NFL draft, selected by the Seattle Seahawks. He followed future hall of famers John Elway and Eric Dickerson. Warner led the AFC in rushing yards his rookie season in 1983, helping Seattle to its first Conference Championship game. He became the first Seahawk to rush for at least 1,000 yards in their rookie season, followed 29 years later by Kenneth Walker III. The Seahawks lost to the Los Angeles Raiders in that season, who went on to become the league champion. The following year, Warner suffered a torn ACL in the 1984 season opener against Cleveland and was sidelined for the rest of the year. He came back in the 1985 season and had a number of successful seasons before ending his career with the Los Angeles Rams. Warner is a three time Pro Bowler (1983, 1986, 1987), and was inducted into the Seattle Seahawks Ring of Honor in 1994. He is the current running backs coach at Camas High School in Camas, Washington and founder and president of the Curt Warner Autism Foundation. In 2018, Little A published The Warner Boys: Our Family's Story of Autism and Hope, written by Curt Warner and Ana Warner with Dave Boling. The book explores Warner's family life, including how it has been impacted by having twin boys (Austin and Christian) severely impacted by autism.