Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
¡Да здравствует Новая! – четвёртый альбом Rustic Overtones, вышедший в 2001 году, перед их громким распадом спустя год. Состоящий из 16 треков, этот альбом содержит больше песен, чем любой другой альбом Rustic Overtones на сегодняшний день. Распространением альбома занимался Tommy Boy Records после ухудшения отношений между Rustic Overtones и крупным лейблом Arista Records. Группа записала (якобы) альбом стоимостью миллион долларов при поддержке Arista, а затем столкнулась с проблемами с лейблом после особенно энергичного выступления. По слухам, представитель Arista был слышен, как он отчитывал группу, восклицая: "Мы думали, вы будете как Dave Matthews Band!". Группа заявила, что не давала никаких подобных обещаний, и Arista позволила им забрать запись с собой, когда они покинули лейбл. Затем этот альбом был передан Tommy Boy для выпуска с одобрения поклонников. В декабре 2009 года Portland Phoenix поставил ¡Viva Nueva! на десятое место в списке лучших локальных альбомов десятилетия, отметив, что "тот факт, что прихоти музыкального бизнеса помешали им добиться успеха, не умаляет его величия", и назвав его "первым настоящим рок-альбомом штата Мэн".
¡Viva Nueva! is the fourth album by the Rustic Overtones, released in 2001 before their highly publicized breakup a year later. With 16 tracks, the album has the most songs of any Rustic Overtones album to date. Tommy Boy Records distributed the album after relations soured between the Rustic Overtones and major label Arista Records. The group produced a (supposedly) million dollar record with Arista, then found themselves in trouble with the label after playing an extraordinarily hardcore set. It is said that an Arista representative was heard to admonish the group, yelling "We thought you were going to be like the Dave Matthews Band!" The group claimed that they had made no such promise, and Arista allowed them to take the record with them when they left. This album was then given to Tommy Boy for release, with the approval their fans. In December, 2009, the Portland Phoenix ranked ¡Viva Nueva! the tenth greatest local album of the decade, saying that, "The fact that the vagaries of the music business beat them back doesn't diminish its greatness," and called it "Maine's first real major league rock album."
Видео
Два сингла с диска — "C'mon" и "Combustible", для обоих были сняты музыкальные видеоклипы. Летом после выхода альбома был объявлен открытый кастинг для съемок нового видео. Сцены с гоночными картами снимались в Эймсбери, штат Массачусетс. По слухам, видеоклип к "Combustible" пришлось переделать после терактов 11 сентября 2001 года, так как видео с взрывами посчитали нежелательным для имиджа группы.
The two singles from the disc were "C'mon" and "Combustible", and both had music videos made for them. An open casting call, in the summer after the album was released, was advertised for filming of the new video. The go kart racing portions were filmed in Amesbury, Massachusetts. Rumor has it that the video for "Combustible" had to be redesigned in the wake of the September 11, 2001, terrorist attacks, since a video showing things blowing up was deemed not to be in the band's best interests.
Специальные гости
Гостями альбома выступили Funkmaster Flex (трек шесть), Imogen Heap (трек 11) и Дэвид Боуи (треки девять и 16).
Guests on the album include Funkmaster Flex (track six), Imogen Heap (track 11) and David Bowie (tracks nine and 16).