Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец кантри-музыки
American country music singer
Тони Уэйд Хейс (родился 20 апреля 1969 года) — американский исполнитель кантри-музыки. В 1994 году он подписал контракт с Columbia Records и дебютировал в том же году с альбомом Old Enough to Know Better, получившим золотой статус. Его заглавный трек "Old Enough to Know Better", который стал его первым синглом, достиг первого места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks (ныне Hot Country Songs). Он выпустил еще два альбома для Columbia Nashville: On a Good Night в 1996 году и When the Wrong One Loves You Right в 1998 году. Позднее альбомы выходили на Monument Records и самостоятельно. Помимо "Old Enough to Know Better", Хейс вошел в десятку лучших песен в чарте Billboard с "I'm Still Dancin' with You", "Don't Stop", "What I Meant to Say", "On a Good Night" и "The Day That She Left Tulsa (In a Chevy)". В 2003 году он основал дуэт McHayes вместе с Марком МакКлургом. Дуэт выпустил один сингл в кантри-чартах и записал неизданный альбом Lessons in Lonely для лейбла Universal South. Карьера Хейса была временно приостановлена из-за диагноза рака толстой кишки IV стадии, который в 2012 году перешел в стадию ремиссии. С тех пор Хейс продолжает гастролировать и записывать музыку самостоятельно.
Tony Wade Hayes (born April 20, 1969) is an American country music artist. Signed to Columbia Records in 1994, he made his debut that year with his gold certified album Old Enough to Know Better. Its title track "Old Enough to Know Better", which served as his debut single, reached number one on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts. He released two more albums for Columbia Nashville: On a Good Night in 1996 and When the Wrong One Loves You Right in 1998. Later albums were released on Monument Records and independently. In addition to "Old Enough to Know Better", Hayes reached top ten on the Billboard charts with "I'm Still Dancin' with You", "Don't Stop", "What I Meant to Say", "On a Good Night", and "The Day That She Left Tulsa (In a Chevy)". In 2003, he founded the duo McHayes with Mark McClurg. The duo charted one single on the country charts and recorded one unreleased album for the Universal South label, Lessons in Lonely. Hayes' career was briefly placed on hiatus due to a diagnosis of Stage IV colon cancer, which went into remission in 2012. Hayes has continued to tour and record independently since.
Биография
Уэйд Хейс родился и вырос в Бетхель-Акрес, штат Оклахома. Его отец, Дон Хейс, также профессиональный кантри-музыкант, вдохновил его начать заниматься музыкой. Сначала Хейс научился играть на мандолине, но позже перешел на гитару, после того как отец купил ему ее. Когда ему было 11 лет, его семья переехала в Нэшвилл, штат Теннесси, где его отец подписал контракт с независимым лейблом. Вскоре лейбл обанкротился. За этим последовала песня "День, когда она уехала из Талсы (на "Шевроле")", которая достигла 5-го места в кантри-чартах. После выхода этой песни был выпущен третий альбом Хейса, переименованный в "When the Wrong One Loves You Right", из которого была исключена кавер-версия песни Глена Кэмпбелла. За "The Day That She Left Tulsa" последовали "When the Wrong One Loves You Right", "How Do You Sleep at Night" (его последний хит, вошедший в Топ-40, под номером 13) и, наконец, "Tore Up from the Floor Up". Хейс считал альбом "When the Wrong One Loves You Right" более зрелой работой, чем его первые два альбома, с большим упором на баллады, чем в предыдущих двух.
Wade Hayes was born and raised in Bethel Acres, Oklahoma. His father, Don Hayes, also a professional country musician, inspired him to begin playing music as well. Initially, Hayes had learned to play mandolin, but later switched to guitar after his father bought him one. When he was 11 years old, his family moved to Nashville, Tennessee, where his father signed with an independent record label. The label soon declared bankruptcy. It was followed with "The Day That She Left Tulsa (In a Chevy)", which reached No. 5 on the country charts. After this song's release, Hayes's third album – by then re titled When the Wrong One Loves You Right — was issued, with the Glen Campbell cover omitted. "The Day That She Left Tulsa" was followed by "When the Wrong One Loves You Right", "How Do You Sleep at Night" (his final Top 40 hit at No. 13), and finally, "Tore Up from the Floor Up". Hayes considered When the Wrong One Loves You Right as a more mature effort than his first two albums, with more of an emphasis on ballads than his previous two albums.
2000-2001: шоссе и боль в сердце
К 2000 году Хейс перешел из Columbia Records на Monument Records. Его четвертый и последний альбом перед девятилетним перерывом, под названием Highways & Heartaches, вышел в 2000 году. Хейс также вернулся к самостоятельным гастролям. В июле 2009 года Хейс выпустил пятый альбом, Place to Turn Around, на независимом лейбле. Альбом содержит одиннадцать песен, десять из которых были написаны Хейсом. В 2012 году Хейс выпустил сингл "Is It Already Time" при поддержке RPM Entertainment.
By 2000, Hayes had switched from Columbia Records to Monument Records. His fourth and final album before his nine year hiatus, titled Highways & Heartaches, was released in 2000. Hayes also returned to touring on his own. Hayes released a fifth album, Place to Turn Around, in July 2009, on an independent label. The album features eleven songs, with ten being penned by Hayes. In 2012, Hayes released the single "Is It Already Time" through RPM Entertainment.
20162017: Старая песня о деревне
9 июня 2017 года Хейс выпустил альбом Old Country Song. Эта 11-трековая подборка старых и новых песен была спродюсирована Дэйвом Макфи и Хейсом. Альбом вышел на лейбле Conabor Records.
On June 9, 2017, Hayes released Old Country Song. The 11 cut collection of old and new songs was produced by Dave Mcfee and Hayes. It was released on Conabor Records.
Личная жизнь
4 апреля 1999 года Хейс женился на Дэнни Боатрайт. Пара развелась в 2003 году. Позже Боатрайт участвовала в реалити-шоу CBS "Survivor". В декабре 2011 года у Хейса диагностировали рак толстой кишки IV стадии, и в том же месяце ему успешно провели операцию. Последние опухоли были удалены в марте 2012 года. 25 сентября 2018 года Хейс сделал предложение Леа Байер, риэлтору. Их познакомил двоюродный брат Леа, кантри-певец Джон Рич. 4 декабря 2018 года журнал Billboard Magazine опубликовал статью о их помолвке и новой песне Хейса. Они поженились 25 января 2019 года.
On April 4, 1999, Hayes married Danni Boatwright. The couple divorced in 2003. Boatwright later was a contestant on the CBS reality television series Survivor. In December 2011, Hayes was diagnosed with Stage 4 colon cancer, which was successfully operated on that same month. The last tumors were removed in March 2012. On September 25, 2018, Hayes became engaged to Lea Bayer, a realtor. The two were introduced by her first cousin, country singer John Rich. On December 4, 2018, Billboard Magazine published an article announcing their engagement and Hayes’ new song. They were married on January 25, 2019.