Делительная воронка: лабораторная посуда для разделения жидкостей. Экстракция, отбор фаз, органические растворители, плотность – всё о работе с воронкой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сепарационная воронка, также известная как воронка для разделения, разделяющая воронка или, в разговорной речи, воронка «сеп», – это предмет лабораторной стеклянной посуды, используемый при жидкостно-жидкостной экстракции для разделения (распределения) компонентов смеси на две несмешивающиеся фазы растворителей различной плотности. Как правило, одна из фаз водная, а другая – липофильный органический растворитель, такой как эфир, МТБЭ, дихлорметан, хлороформ или этилацетат. Все эти растворители образуют четкую границу между двумя жидкостями. Более плотная жидкость, обычно водная фаза, если только органическая фаза не галогенирована, опускается на дно воронки и может быть слита через кран, отделяясь от менее плотной жидкости, которая остается в сепарационной воронке.
Laboratory glassware
A separatory funnel, also known as a separation funnel, separating funnel, or colloquially sep funnel, is a piece of laboratory glassware used in liquid liquid extractions to separate (partition) the components of a mixture into two immiscible solvent phases of different densities. Typically, one of the phases will be aqueous, and the other a lipophilic organic solvent such as ether, MTBE, dichloromethane, chloroform, or ethyl acetate. All of these solvents form a clear delineation between the two liquids. The more dense liquid, typically the aqueous phase unless the organic phase is halogenated, sinks to the bottom of the funnel and can be drained out through a valve away from the less dense liquid, which remains in the separatory funnel.
Описание
Разделяющая воронка имеет форму конуса с полусферическим дном. Она снабжена пробкой сверху и краном внизу. Разделительные воронки, используемые в лабораториях, обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, а их краны – из стекла или ПТФЭ. Типичные объемы варьируются от 30 мл до 3 л. В промышленной химии могут использоваться воронки значительно большего размера, а для обработки больших объемов применяют центрифуги. Наклонные стенки предназначены для облегчения визуального разделения слоев. Выход, регулируемый краном, предназначен для слива жидкости из воронки. В верхней части воронки расположен стандартный конический шлиф, предназначенный для герметичного соединения со стеклянной или тефлоновой пробкой. Для использования разделительной воронки обе фазы и смесь, подлежащую разделению в растворе, добавляют через верхнюю часть при закрытом кране. Затем воронку закрывают и аккуратно перемешивают, несколько раз переворачивая ее; слишком энергичное перемешивание может привести к образованию эмульсий. После этого воронку переворачивают и осторожно открывают кран для сброса избыточного давления. Воронку оставляют в покое для полного расслоения фаз. Затем открывают верхнюю пробку и нижний кран, и нижняя фаза сливается под действием силы тяжести. Верхнюю пробку необходимо открывать во время слива нижней фазы для выравнивания давления внутри воронки и атмосферного давления. После удаления нижнего слоя кран закрывают, а верхний слой выливают через верхнюю часть в другую емкость.
A separating funnel takes the shape of a cone with a hemispherical end. It has a stopper at the top and stopcock (tap), at the bottom. Separating funnels used in laboratories are typically made from borosilicate glass and their taps are made from glass or PTFE. Typical sizes are between 30 mL and 3 L. In industrial chemistry they can be much larger and for much larger volumes centrifuges are used. The sloping sides are designed to facilitate the identification of the layers. The tap controlled outlet is designed to drain the liquid out of the funnel. On top of the funnel there is a standard taper joint which fits with a ground glass or Teflon stopper. To use a separating funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed. The funnel is then closed and shaken gently by inverting the funnel multiple times; if the two solutions are mixed together too vigorously emulsions will form. The funnel is then inverted and the stopcock carefully opened to release excess vapor pressure. The separating funnel is set aside to allow for the complete separation of the phases. The top and the bottom stopcock are then opened and the lower phase is released by gravitation. The top must be opened while releasing the lower phase to allow pressure equalization between the inside of the funnel and the atmosphere. When the bottom layer has been removed, the stopcock is closed and the upper layer is poured out through the top into another container.
Теория
Отдельная воронка основана на принципе "подобное растворяется в подобном", который описывает способность полярных растворителей растворять полярные вещества и неполярных растворителей – неполярные вещества. При взбалтывании разделительной воронки каждое вещество переходит в растворитель (также называемый "фазой"), в котором оно более растворимо. Растворители обычно не образуют единого раствора, поскольку они несмешиваются. После прекращения взбалтывания жидкости формируют отдельные физические слои: жидкости с меньшей плотностью остаются выше жидкостей с большей плотностью. Таким образом, смесь веществ разделяется на два физически отдельных раствора, каждый из которых обогащен различными веществами. После разделения фаз можно открыть кран для слива нижнего слоя из разделительной воронки. Верхний слой можно оставить в воронке для дальнейшей экстракции дополнительными порциями растворителя или перелить в отдельную емкость для других целей. Если необходимо сохранить нижний слой в воронке для дальнейшей экстракции, оба слоя извлекают отдельно, а затем прежний нижний слой возвращают в воронку. Каждый полученный раствор можно повторно экстрагировать дополнительными порциями растворителя и использовать для других физических или химических процессов. Если целью является отделение растворимого вещества из смеси, раствор, содержащий целевой продукт, иногда можно просто выпарить, чтобы получить очищенное вещество. Поэтому практичным решением является использование летучих растворителей для извлечения целевого вещества из смеси.
The separating funnel relies on the concept of "like dissolves like", which describes the ability of polar solvents to dissolve polar solutes and non polar solvents to dissolve non polar solutes. When the separating funnel is agitated, each solute migrates to the solvent (also referred to as "phase") in which it is more soluble. The solvents normally do not form a unified solution together because they are immiscible. When the funnel is kept stationary after agitation, the liquids form distinct physical layers lower density liquids will stay above higher density liquids. A mixture of solutes is thus separated into two physically separate solutions, each enriched in different solutes. The stopcock may be opened after the two phases separate to allow the bottom layer to escape the separator funnel. The top layer may be retained in the separating funnel for further extractions with additional batches of solvent or drained out into a separate vessel for other uses. If it is desired to retain the bottom layer in the separating funnel for further extractions, both layers are taken out separately, and then the former bottom layer is returned to the separating funnel. Each independent solution can then be extracted again with additional batches of solvent, used for other physical or chemical processes. If the goal was to separate a soluble material from mixture, the solution containing that desired product can sometimes simply be evaporated to leave behind the purified solute. For this reason, it is a practical benefit to use volatile solvents for extracting the desired material from the mixture.
Эмульсии
Одним из недостатков использования разделительной воронки является то, что эмульсии могут легко образовываться, и разделение после образования может занять много времени. Они часто образуются непосредственно при смешивании жидкостей в разделительной воронке. Это может происходить, когда мелкие капли взвешены в водном растворе. Если эмульсия образовалась, одним из способов разделения жидкостей является медленное вращение содержимого воронки. Если этот метод не помогает разделить эмульсию, добавляют небольшое количество насыщенного солевого раствора ("высаливание"). Ведутся исследования альтернативных, более эффективных методов, в основном с использованием магнитных перемешивающих стержней, чтобы уменьшить или даже исключить вероятность образования эмульсии и, таким образом, сократить время ожидания.
One of the drawbacks of using a separating funnel is emulsions can form easily, and can take a long time to separate once formed. They are often formed while liquids are being mixed in the separating funnel. This can occur when small droplets are suspended in an aqueous solution. If an emulsion is formed, one technique used to separate the liquids is to slowly swirl the solution in the separating funnel. If the emulsion is not separated by this process, a small amount of saturated saline solution is added ("salting out"). Research is being done on alternative, more efficient techniques, mostly utilizing stir bars (stirrer bars) to decrease or even eliminate the chance of emulsification, thus decreasing the amount of waiting time.
Опасения по поводу безопасности
Наибольший риск при использовании разделительной воронки – это повышение давления. Давление накапливается во время смешивания, если происходит реакция с выделением газа или физическое изменение. Эту проблему можно легко решить, регулярно открывая пробку в верхней части воронки во время смешивания. Более распространенная процедура заключается в переворачивании разделительной воронки вверх дном и открытии крана для сброса давления – эта операция, выполняемая многократно, называется "выпуском давления" или "вентиляцией". При этом кончик воронки следует направлять от себя.
The largest risk when using a separating funnel is that of pressure build up. Pressure accumulates during mixing if a gas evolving reaction or physical change occurs. This problem can be easily handled by simply opening the stopper at the top of the funnel routinely while mixing. More standard procedure is to invert the separating funnel upside down, and open the stopcock to release the pressure, a step done repeatedly known as 'venting'. This should be done with the tip of the funnel pointed away from the body.