Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный рестлер
American professional wrestler
Экстремальная борьба чемпионов (20002001)
В конце 2000 года Мэттьюс и Йорк присоединились к Extreme Championship Wrestling (ECW) и проиграли Дэнни Дорингу и Родкиллу на Anarchy Rulz. Затем они начали вражду с Саймоном и Свингером, которым уступили в ноябре на November to Remember, но победили на Massacre on 34th Street. Они выступали в ECW около шести месяцев, пока промоушен не закрылся в январе 2001 года, и участвовали в последнем pay-per-view компании, Guilty as Charged, где проиграли Джерри Линну и Сайрусу. После закрытия ECW они вернулись на независимую сцену, где 3 февраля 2001 года Bad Street Boys победили Рика Майклза и Дэвида Янга и стали чемпионами NWA World Tag Team, удерживая титулы в течение двух недель. 14 апреля 2003 года, перед флагманской программой World Wrestling Entertainment (WWE) Raw, Мэттьюс и Йорк победили Фила Брауна и Пэта Касика в дарк-матче. Он продолжал участвовать в дарк-матчах и на дополнительных программах Heat и Velocity, сталкиваясь с такими рестлерами, как Lance Storm, Crowbar, Matt Hardy, Último Dragón и A Train. 19 июля 2003 года на ROH’s Death Before Dishonor он объединился с Krazy K и проиграл Джеффу Харди в матче с преимуществом в численности. В августе 2003 года Мэттьюс проиграл Крису Сэбину в эпизоде TNA Xplosion. 17 апреля 2004 года он победил Рейвена и завоевал чемпионский титул, который удерживал до 21 августа того же года, когда проиграл Кристоферу Дэниелсу в четырехстороннем матче с устранением, в котором также участвовали A.J. Styles и Chris Sabin. Тем временем Мэттьюс все еще активно выступал в WWE и проиграл Rhino и Maven на Sunday Night Heat. Он также продолжал участвовать в X-дивизионе TNA и в августе принял участие в 20-Man Gauntlet матче, в котором Пити Уильямс выиграл титул X-дивизиона. После этого Мэттьюс выступал в Puerto Rico’s World Wrestling Council (WWC), проиграв Эдди Колону в сентябре и обменявшись победами с Алексом Монтальво в ноябре. Там он сформировал группировку с Джонни Нитро; вместе с менеджером Мелиной они были известны как "MNM". В своем первом матче за бренд SmackDown в апреле 2005 года они выиграли WWE Tag Team Championship у Rey Mysterio и Eddie Guerrero. Они удерживали титулы в течение трех месяцев, успешно защищая их против команд Mysterio и Guerrero, а также Hardcore Holly и Charlie Haas, прежде чем проиграли новым Legion of Doom (LOD) на The Great American Bash в июле 2005 года. Они вернули себе титулы в четырехстороннем матче, победив Mexicools, William Regal и Paul Burchill, а также LOD, до pay-per-view Judgment Day 21 мая 2006 года, когда MNM проиграли WWE Tag Team Championship London и Kendrick. Нитро и Мелина внезапно обернулись против Меркьюри, напав на него и распустив группу. Позже в ту же ночь Нитро и Мелина были "уволены" с бренда SmackDown! в рамках сюжетной линии, чтобы облегчить их переход на Raw, где они появились на следующей неделе. Истинная причина внезапного распада команды позже была раскрыта как провал Меркьюри в тесте на наркотики в рамках политики здоровья WWE и его вынужденная 30-дневная дисквалификация. Меркьюри отсутствовал на телевидении WWE в течение шести месяцев. Меркьюри неожиданно вернулся 27 ноября 2006 года в эпизоде Raw, временно воссоединив MNM с Нитро и Мелиной, чтобы принять "открытый вызов" недавно воссоединившихся Харди (Matt и Jeff) для December to Dismember. Харди выиграли матч на December to Dismember, но вражда продолжилась на всех трех брендах (Raw, ECW и SmackDown!), а также в фатальном четырехстороннем матче с лестницами за WWE Tag Team Championship на декабрьском pay-per-view Armageddon, в котором также участвовали London и Kendrick, а также Dave Taylor и William Regal. Во время матча с лестницами Меркьюри получил серьезную травму, когда его ударили лестницей по лицу, сломав нос и скуловую кость. Он немедленно покинул матч и был доставлен в отделение неотложной помощи, где ему наложили более тридцати швов. В результате Нитро продолжил матч в одиночку. После нескольких недель отсутствия Меркьюри вернулся в защитной маске, и его травма была включена в сюжетную линию, где он и Нитро пытались отомстить Харди различными способами. MNM проиграли The Hardys на Royal Rumble и снова в матче с участием шести рестлеров, где они объединились с Монтелем Вонтавиусом Портером (Крис Бенуа объединился с The Hardys) на pay-per-view No Way Out в феврале, что положило конец вражде. Он также участвовал в одиночных матчах на SmackDown! до того, как был освобожден от контракта с WWE 26 марта 2007 года.
In late 2000, Matthews and York joined Extreme Championship Wrestling (ECW), and lost to Danny Doring and Roadkill at Anarchy Rulz. They then began a feud with Simon and Swinger, whom they lost to at November to Remember, but defeated at Massacre on 34th Street. They competed in ECW for approximately six months, until the promotion closed in January 2001 and were on the company's final pay per view Guilty as Charged, where they suffered a loss to Jerry Lynn and Cyrus. After the closure of ECW, they returned to the independent circuit, where, on February 3, 2001, the Bad Street Boys defeated Rick Michaels and David Young to become the NWA World Tag Team Champions, a championship that they held for two weeks. On April 14, 2003, prior to World Wrestling Entertainment (WWE)'s flagship television program, Raw, Matthews and York defeated Phil Brown and Pat Cusick in a dark match. He continued wrestling dark matches and on supplementary programs Heat and Velocity, facing the likes of Lance Storm, Crowbar, Matt Hardy, Último Dragón and A Train. On July 19, 2003, at ROH's Death Before Dishonor, he teamed with Krazy K in a loss to Jeff Hardy in a handicap match. In August 2003, Matthews lost to Chris Sabin on an episode of TNA Xplosion. On April 17, 2004, he defeated Raven to win the championship, a title he retained until August 21 of that year, when he lost it to Christopher Daniels in a four way elimination match, also involving A. J. Styles and Chris Sabin. Meanwhile, Matthews was still active in WWE, and lost to Rhino and Maven on Sunday Night Heat. He was also still competing in TNA's X Division, and in August, he took part in a 20 Man Gauntlet match, in which Petey Williams won the X Division title. Afterwards, Matthews competed for Puerto Rico's World Wrestling Council (WWC), losing to Eddie Colón in September, and exchanging victories with Alex Montalvo in November. There he formed a faction with Johnny Nitro; along with manager Melina, they were known as "MNM". In their first match for the SmackDown brand, in April 2005, they won the WWE Tag Team Championship from Rey Mysterio and Eddie Guerrero. They held the titles for three months, having successful titles defenses against the teams of Mysterio and Guerrero and Hardcore Holly and Charlie Haas, before dropping them to the new Legion of Doom (LOD) at The Great American Bash in July 2005. They recaptured the titles in a four way match defeating the Mexicools, William Regal and Paul Burchill, and LOD, until the Judgment Day pay per view on May 21, 2006, where MNM lost the WWE Tag Team Championship to London and Kendrick. Nitro and Melina suddenly turned on Mercury, attacking him and breaking up the group. Later that night Nitro and Melina were fired from the SmackDown! brand in storyline, to facilitate their move to Raw, where they reappeared the following week. The legitimate reason for the team's sudden split was later revealed to be Mercury failing a WWE Wellness Policy drug test and being forced to serve a 30 day suspension. Mercury stayed off WWE television for six months. Mercury made a surprise return on the November 27, 2006 episode of Raw, temporarily reforming MNM with Nitro and Melina to take up the also recently reunited Hardys (Matt and Jeff) "open challenge" for December to Dismember. The Hardys went on to win the match at December to Dismember, but the feud continued across all three brands (Raw, ECW, and SmackDown! ), and in a fatal four way ladder match for the WWE Tag Team Championship at December's Armageddon event, also involving London and Kendrick, and Dave Taylor and William Regal. During the ladder match, Mercury suffered a legitimate injury when he was struck in the face with a ladder, breaking his nose and orbital bone. He immediately left the match and was rushed to an emergency room where he received more than thirty stitches. As a result, Nitro continued the match on his own. After missing a few weeks, Mercury returned wearing a protective face mask and his injury was worked into the angle, with both he and Nitro attempting to injure the Hardys in various ways for revenge. MNM lost to The Hardys at the Royal Rumble, and again in a six man tag team match in which they teamed with Montel Vontavious Porter (Chris Benoit teamed with The Hardys) at the No Way Out pay per view in February which concluded the feud. He also wrestled in singles competition on SmackDown! until he was released from his WWE contract on March 26, 2007.
Независимая схема (20072008)
Первое появление Бирча после увольнения из WWE состоялось 21 апреля в Northeast Wrestling в роли Джои Мэтьюса, где он и Ромео Розелли победили The NOW. Мэтьюс выступал в All American Wrestling (AAW) в июле 2007 года, где проиграл Эрику Присту в матче за титул чемпиона AAW Heritage. 29 сентября он вновь появился на ринге, объединившись с Кристианом Йорком, но они проиграли чемпионам AAW в командном зачете, The Motor City Machine Guns (Крис Сэбин и Алекс Шелли). В сентябре 2007 года Мэтьюс начал работать в OVW тренером для занимающихся среднего уровня. На pay-per-view TNA Bound for Glory в октябре 2007 года он участвовал в тёмном матче, где объединился с Джонни Свингером, но они проиграли The Motor City Machine Guns. В оставшуюся часть 2007 года Мэтьюс работал в независимых промоушенах, включая Pro Wrestling Unplugged и United Wrestling Federation. 12 марта 2008 года на телевизионных съемках OVW он победил Джамина Оливенцию и завоевал титул чемпиона OVW Television. После успешной защиты титула против Оливенции, он проиграл его Томми Макнейлеру месяц спустя, 16 апреля. В октябре 2008 года Бирч объявил о завершении карьеры в профессиональной борьбе из-за травмы. На следующую ночь Мэтьюс проиграл Марку Бриско. Мэтьюс в основном использовался в командных матчах в качестве члена AotF, выступая в паре с другими участниками группировки Тайлером Блэком и Некро Бутчером. Он продолжал выступать за ROH до турнира Battle For Supremacy в июне 2008 года, где он и Джимми Джейкобс проиграли Кевину Стину и Эль Генерико, в его последнем матче в ROH.
Birch's first appearance after his WWE release was on April 21 for Northeast Wrestling as Joey Matthews, when he and Romeo Roselli defeated The NOW. Matthew's wrestled in All American Wrestling (AAW) in July 2007, where he lost to Eric Priest in a match for the AAW Heritage Championship. He made another appearance on September 29, reuniting with Christian York, in a losing effort against the AAW Tag Team Champions, The Motor City Machine Guns (Chris Sabin and Alex Shelley). In September 2007, Matthews began working for OVW as a trainer for the intermediate class. At TNA's Bound for Glory pay per view in October 2007, he competed in a dark match, where he teamed with Johnny Swinger in a losing effort to The Motor City Machineguns. For the remainder of 2007, Matthews worked for independent promotions, including Pro Wrestling Unplugged and the United Wrestling Federation. On March 12, 2008, at an OVW television taping, he defeated Jamin Olivencia to win the OVW Television Championship. After successful defenses against Olivencia, he dropped the title to Tommy McNailer a month later on April 16. In October 2008, Birch announced his retirement from professional wrestling due to injury. The following night, Matthews lost to Mark Briscoe. Matthews was mainly utilized in a tag team role as a member of the AotF, teaming with fellow faction members Tyler Black and Necro Butcher. He continued to wrestle for ROH until Battle For Supremacy in June 2008, when he and Jimmy Jacobs lost to Kevin Steen and El Generico, in what was his last ROH wrestling match.
Возвращение в WWE (20102017)
В 2010 году Бирч вышел из отставки и вернулся в WWE на съемках SmackDown 20 апреля, где он проиграл Шелтону Бенджамину в тёмном матче. 25 апреля на Extreme Rules он вновь появился на телевидении в качестве замаскированного участника группировки Straight Edge Society CM Punk и вмешался в матч Punk против Рей Мистерио, помог ему одержать победу. Бирч продолжал вмешиваться в матчи Панка в течение следующих месяцев, пока 23 июля в эпизоде SmackDown его маска не была сорвана Биг Шоу. Это привело к гандикап-матчу на SummerSlam, где Биг Шоу победил всю группировку. В начале сентября сообщалось, что Меркьюри перенес операцию на порванной грудной мышце. Для реабилитации после травмы он начал тренироваться во Florida Championship Wrestling, фарм-клубе WWE. Позже он начал работать там тренером. После этого он перешел на должность продюсера основного состава. 29 сентября 2014 года в эпизоде Raw Меркьюри и его коллега-продюсер Джейми Нобл объединились с The Authority. Получив прозвище "J&J Security", Меркьюри и Нобл стали выполнять функции телохранителей Сета Роллинса, члена The Authority. 24 ноября в эпизоде Raw J&J Security провели свои первые телевизионные матчи за несколько лет, объединившись с Роллинсом в гандикап-матче "три на два" против Джона Сины и Дольфа Зигглера, который они проиграли. В эпизоде Raw от 16 марта 2015 года Меркьюри и Нобл, по всей видимости, покинули The Authority из-за того, что Роллинс их не слушал. Позже той же ночью выяснилось, что это была уловка: все члены The Authority вышли, чтобы помочь Роллинсу разобраться с Рэнди Ортоном, но их остановил Стинг, неожиданно появившийся и помог Ортону дать отпор The Authority. В эпизоде Raw от 22 июня J&J Security примирились с Роллинсом, когда они вместе с Кейном напали на Брока Леснара. В эпизоде Raw от 6 июля Меркьюри жестоко избил Леснар, который после того, как уничтожил их с Джейми Нобл любимый Cadillac, подаренный им Сетом Роллинсом на прошлой неделе, поднял его и бросил на неповрежденное лобовое стекло автомобиля. 7 июля сообщалось, что Меркьюри получил легкие ушибы в результате нападения, и оба члена J&J Security выбыли из строя на неопределенный срок. Меркьюри появился в эпизоде Raw от 14 марта 2016 года, разнимая драку между Triple H и Романом Рейнсом. В январе 2017 года стало известно, что Бирч был уволен из WWE.
In 2010, Birch came out of retirement and returned to WWE at the SmackDown tapings on April 20, where he lost to Shelton Benjamin in a dark match. On April 25 at Extreme Rules, he reappeared on television as a masked member of the CM Punk's Straight Edge Society stable and interfered in Punk's match with Rey Mysterio, helping him pick up the win. Birch continued to interfere in Punk's matches during the following months, before being unmasked by Big Show on the July 23 episode of SmackDown. This led to a handicap match at SummerSlam where Big Show defeated the entire Society. In early September it was reported that Mercury had undergone surgery on a torn pectoral muscle. In order to rehabilitate his injury, he began training at Florida Championship Wrestling, WWE's developmental territory. He later began working there as a trainer. Following this, he moved into a producer role for the main roster. On the September 29, 2014 episode of Raw, Mercury and fellow producer Jamie Noble aligned themselves with The Authority. Dubbed "J&J Security", Mercury and Noble began acting as bodyguards to Authority member Seth Rollins. On the November 24 episode of Raw, J&J Security wrestled the first televised matches for each man in several years, partnering with Rollins in a three on two handicap match against John Cena and Dolph Ziggler, which they lost. On the March 16, 2015 episode of Raw, both Mercury and Noble seemingly left The Authority due to Rollins not listening them. Later that night, it was revealed to be a ruse, with all The Authority members coming out to help Rollins take out Randy Orton, but they were stopped by Sting, who made a surprise appearance and helped Orton fight off The Authority. On the June 22 episode of Raw, J&J Security reconciled with Rollins when the three of them and Kane attacked Brock Lesnar. On the July 6 episode of Raw, Mercury was viciously beaten by Lesnar, who after destroying his and fellow J&J Security member Jamie Noble's prized Cadillac car, which had been gifted to them by Seth Rollins the week before, picked him up and tossed him onto the then unbroken windshield of it. On July 7, it was reported that Mercury suffered mild contusions as a result of the attack and both members of J&J Security would be out of action indefinitely. Mercury appeared on the March 14, 2016 episode of Raw breaking up the brawl between Triple H and Roman Reigns. In January 2017, it was reported that Birch had been released from WWE.
Возвращение в независимый кружок (20172018)
Бирч, вновь выступая в роли Джоуи Мэтьюса, объявил о своем возвращении в качестве активного независимого рестлера. Мэтьюс выиграл Кубок памяти Шейна Шэмрока. 30 сентября 2017 года он завоевал титул чемпиона MCW в тяжелом весе. В июле 2018 года он принял участие в четырех шоу австралийского тура House of Hardcore. На этих шоу он проигрывал таким рестлерам, как Томми Дример, Эл Сноу и Свогл. В августе 2018 года он также появился в Lucha Underground под именем "Джои Рестлинг" в составе группировки Worldwide Underground, возглавляемой его бывшим партнером по команде Джонни Мундо (ранее известным как Джонни Нитро). На следующей неделе он проиграл свой единственный матч в Lucha Underground Матансе Куэто, после чего его персонаж был "принесен в жертву богам", что означало его уход из шоу. Это был последний матч в его карьере на данный момент. Позже, 2 февраля 2019 года, было объявлено, что он будет работать продюсером, тренером и членом творческой группы Ring of Honor. В октябре 2019 года он покинул Ring of Honor, оставив должность продюсера.
Birch, performing once again as Joey Matthews, announced his return as an active independent wrestler. Matthews won the MCW Shane Shamrock Memorial Cup. On September 30, 2017, he won the MCW Heavyweight Championship. In July 2018 he made four appearances on House of Hardcore's Australian tour. He would lose to the likes of Tommy Dreamer, Al Snow and Swoggle on the shows. He also appeared in Lucha Underground in August 2018 as "Joey Wrestling", as part of former tag team partner Johnny Mundo's (previously Johnny Nitro) stable Worldwide Underground. The following week, he lost his only Lucha Underground match to Matanza Cueto, after which he was "sacrificed to the gods," killing off his character in the show. That is the last match he has competed in to date. Later on February 2, 2019, it was revealed that he would now be working as a producer, trainer and a member of the creative team for Ring of Honor going forward. In October 2019, he departed from Ring of Honor as a producer.