Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хьюз (Hut’odlee Kkaakk’et в койуконском языке) — город в районе переписи населения Юкон-Койукук, Аляска, США. По данным переписи 2020 года, численность населения составляла 85 человек, по сравнению с 77 в 2010 году.
Hughes (Hut’odlee Kkaakk’et in Koyukon) is a city in Yukon Koyukuk Census Area, Alaska, United States. The population was 85 at the 2020 census, up from 77 in 2010.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,1 квадратной мили (8 квадратных километров), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.1 square miles (8 km2), all of it land.
Демография
Хьюз впервые появился в переписи населения США 1920 года как неинкорпорированный населённый пункт. Он не был включён в перепись 1930 года, но вернулся в 1940 году. Официально зарегистрирован как город в 1973 году. Большинство населения города составляют этнические койуконы, аляскинские атабаски. Часть населения, начиная с 1970-х годов, говорила на центральном диалекте койуконского языка. По данным переписи 2020 года, в городе проживало 85 человек, 36 домохозяйств и 11 семей. Плотность населения составляла 47 единиц жилья со средней плотностью 15,7 на квадратную милю (6/км²). Расовый состав города: 5,88% белых, 89,41% коренных американцев и 4,7% представителей двух или более рас. 1,18% населения идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 36 домохозяйств, 30,6% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 38,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 11,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 33,3% – мужчина без жены, а 16,7% состояли из несемейных домохозяйств. 44,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составлял 2,66 человека, а средний размер семьи – 2,26 человека. В городе возрастное распределение населения было следующим: 12,5% моложе 18 лет, 70,8% от 18 до 64 лет и 16,7% старше 65 лет. Средний возраст составлял 50,3 года. Средний доход домохозяйства в городе составлял 28 750 долларов, а средний доход семьи – 37 917 долларов. Доход на душу населения составлял 12 126 долларов. 30,6% населения проживало за чертой бедности, включая 22,2% лиц младше 18 лет и 41,7% лиц старше 64 лет.
Hughes first appeared on the 1920 U. S. Census as an unincorporated village. It did not appear on the 1930 census, but returned in 1940. It formally incorporated in 1973. The majority of the town's population are ethnic Koyukon, Alaskan Athabaskans. Some of the town's population, as of the 1970s, spoke the Central Dialect of the Koyukon language. As of the census of 2020, there were 85 people, 36 households, and 11 families residing in the city. The population density was There were 47 housing units at an average density of 15.7 per square mile (6/km2). The racial makeup of the city was 5.88% White, 89.41% Native American, and 4.7% from two or more races. 1.18% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 36 households, out of which 30.6% had children under the age of 18 living with them, 38.9% were married couples living together, 11.1% had a female householder with no husband present, 33.3% had a male householder with no wife present, and 16.7% were non families. 44.4% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.66 and the average family size was 2.26. In the city, the age distribution of the population was 12.5% under the age of 18, 70.8% from 18 to 64, and 16.7% who were 65 years of age or older. The median age was 50.3 years. The median income for a household in the city was $28,750, and the median income for a family was $37,917. The per capita income for the city was $12,126. There was 30.6% of the population living below the poverty line, including 22.2% of under eighteens and 41.7% of those over 64.
Образование
Школьный округ Юкон-Коюкук управляет школой Джонни Олдмана в Хьюз.
The Yukon–Koyukuk School District operates the Johnny Oldman School in Hughes.