Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калтаг (KAL-тег) (Koyukon: Ggaał Doh) — город и деревня в районе переписи населения Юкон-Коюкук, Аляска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 190 человек. Он расположен на западном берегу реки Юкон, к западу от Галены, и имеет общую площадь 27,4 квадратных мили (71 км²), из которых 23,3 квадратных мили (60 км²) — суша, а 4,1 квадратных мили (11 км²) (14,97%) — вода.
Kaltag (KAL tag) (Koyukon: Ggaał Doh ; ) is a city and village in Yukon Koyukuk Census Area, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 190, and is on the west bank of the Yukon River, west of Galena of 27.4 square miles (71 km2), of which, 23.3 square miles (60 km2) of it is land and 4.1 square miles (11 km2) of it (14.97%) is water.
Климат
Климат переходный от побережья к внутренним районам.
The climate is transitional between the coast and interior.
Демография
Калтаг впервые упоминается в переписи населения США 1880 года как неинкорпорированная деревня Тинне. Перепись 1890 года объединила Анвик и Калтаг под названием Анвик (с общим населением 191 человек). Отдельно в переписи он не фигурировал до 1910 года. Официально зарегистрирован в 1969 году. По данным переписи 2000 года, в деревне проживало 230 человек, насчитывалось 69 домохозяйств и 52 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при этом 78 единиц жилья располагались на площади [данные отсутствуют]. Расовый состав населения: 12,61% белых, 84,35% коренных американцев и 3,04% представителей двух и более рас. В 69 домохозяйствах 49,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 39,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 18,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 23,2% не являлись семьями. 21,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 4,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,33 человека, а средний размер семьи – 3,83 человека. Возрастная структура населения деревни: 37,0% – лица младше 18 лет, 12,2% – от 18 до 24 лет, 27,4% – от 25 до 44 лет, 15,7% – от 45 до 64 лет и 7,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 25 лет. На 100 женщин приходилось 132,3 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 126,6 мужчин. Средний доход на домохозяйство в деревне составлял 29 167 долларов, а средний доход на семью – 25 625 долларов. Средний доход мужчин составлял 20 938 долларов против 48 750 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составлял 9 361 доллар. Около 29,8% семей и 33,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 45,7% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Kaltag first reported on the 1880 U. S. Census as an unincorporated Tinneh village. The census of 1890 combined Anvik and Kaltag under Anvik (with a combined population of 191). It did not appear again on the census separately until 1910. It formally incorporated in 1969. As of the census of 2000, there were 230 people, 69 households, and 52 families residing in the village. The population density was There were 78 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 12.61% White, 84.35% Native American, and 3.04% from two or more races. There were 69 households, out of which 49.3% had children under the age of 18 living with them, 39.1% were married couples living together, 18.8% had a female householder with no husband present, and 23.2% were non families. 21.7% of all households were made up of individuals, and 4.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.33 and the average family size was 3.83. In the village the age distribution of the population shows 37.0% under the age of 18, 12.2% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 15.7% from 45 to 64, and 7.8% who were 65 years of age or older. The median age was 25 years. For every 100 females, there were 132.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 126.6 males. The median income for a household in the village was $29,167, and the median income for a family was $25,625. Males had a median income of $20,938 versus $48,750 for females. The per capita income for the village was $9,361. About 29.8% of families and 33.9% of the population were below the poverty line, including 45.7% of those under the age of eighteen and none of those 65 or over.
Образование
Школьный округ Юкон-Коюкук осуществляет деятельность школы Калтаг.
The Yukon–Koyukuk School District operates the Kaltag School.