Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Николай (Edze Dochak' в Верхнем Кускоквиме) — город в районе переписи населения Юкон-Койукук, Аляска, США. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 94 человека, что меньше по сравнению со 100 жителями в 2000 году.
Nikolai (Edze Dochak' in Upper Kuskokwim) is a city in Yukon Koyukuk Census Area, Alaska, United States. The population was 94 as of the 2010 census, down from 100 in 2000.
География
Николай расположен по координатам (63.010838, 154.383895). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,9 квадратных мили (13 км²), из которых 4,5 квадратных мили (12 км²) приходится на сушу, а 0,3 квадратных мили (1 км²) (7,17%) – на воду.
Nikolai is located at (63.010838, 154.383895). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.9 square miles (13 km2), of which, 4.5 square miles (12 km2) of it is land and 0.3 square miles (1 km2) of it (7.17%) is water.
Климат
Озеро "Прощание" — метеостанция, расположенная примерно в 61 км к югу от Николая, на высоте 323 метра над уровнем моря. На озере "Прощание" преобладает субарктический климат (Köppen Dfc).
Farewell Lake is a weather station roughly 38 miles south of Nikolai, at an elevation of 1060 ft (323.1 m). Farewell Lake has a subarctic climate (Köppen Dfc).
Демография
Николай впервые появился в переписи населения США 1950 года как неинкорпорированный населённый пункт. Он получил статус города в 1970 году. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 100 человек, насчитывалось 40 домохозяйств и 23 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют]. Расовый состав города: 19% белых и 81% коренных американцев. Из 40 домохозяйств 27,5% имели детей до 18 лет, 37,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,5% домохозяйств во главе стояла женщина без мужа, а 42,5% не являлись семьями. 42,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,5% возглавлялись людьми в возрасте 65 лет и старше, живущими одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека, а средний размер семьи – 3,35 человека. Возрастная структура населения города: 27,0% – младше 18 лет, 6,0% – от 18 до 24 лет, 24,0% – от 25 до 44 лет, 26,0% – от 45 до 64 лет и 17,0% – 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 194,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 160,7 мужчин. Средний доход на домохозяйство составлял 15 000 долларов, а средний доход на семью – 15 417 долларов. Доход на душу населения составлял 11 029 долларов. 21,1% семей и 27,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,2% детей до 18 лет и 15,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Nikolai first appeared on the 1950 U. S. Census as an unincorporated village. It formally incorporated in 1970. As of the census of 2000, there were 100 people, 40 households, and 23 families residing in the city. The population density was There were 47 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 19% White and 81% Native American. There were 40 households, out of which 27.5% had children under the age of 18 living with them, 37.5% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 42.5% were non families. 42.5% of all households were made up of individuals, and 7.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.50 and the average family size was 3.35. In the city, the age distribution of the population shows 27.0% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 24.0% from 25 to 44, 26.0% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 194.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 160.7 males. The median income for a household in the city was $15,000, and the median income for a family was $15,417. The per capita income for the city was $11,029. There were 21.1% of families and 27.6% of the population living below the poverty line, including 22.2% of under eighteens and 15.8% of those over 64.
Образование
Школьный округ Идитародского района управляет школой "Верхнее Кускоквим" в Николае.
The Iditarod Area School District operates the Top of the Kuskokwim School in Nikolai.