Sikshana: улучшение образования в индийских школах. Инициатива Sivasri Trust объединяет школы, родителей, власти и волонтеров для повышения успеваемости детей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сикшана – это инициатива «снизу», направленная на повышение уровня успеваемости в государственных школах развивающихся стран, таких как Индия. Она была начата фондом Sivasri Trust, небольшой некоммерческой организацией, в Бангалоре, Индия.
Sikshana is a grassroots effort at improving learning levels in public schools of developing countries like India. It was started by Sivasri Trust, a small non profit organization, in Bangalore, India.
Проблема масштабирования
Индия – развивающаяся страна с большим и растущим населением. Задача обеспечения начального образования для примерно 250 миллионов детей на более чем 30 различных языках – это задача, которая превышает возможности любого отдельного учреждения, будь то частное, государственное или государственное. Sikshana использует инклюзивную модель участия, объединяющую всех заинтересованных сторон в образовании детей – местные государственные школы, их преподавательский состав, родительские комитеты, органы местного самоуправления, частные фонды и волонтеров со всего мира. В основе подхода лежит применение управленческих концепций, успешно реализованных в промышленности для решения проблем качества и масштабируемости. Правительство штата Карнатака реализует программу «усыновления» государственных школ, позволяющую частным организациям сотрудничать со штатом в целях повышения качества государственного образования. Sikshana начала свою деятельность в 2001 году с трех школ. Со временем проект расширился и охватил около 130 школ, в которых обучается 20 000 детей. В 2012-2013 годах Sikshana курировала почти 1200 государственных школ. В Северном Карнатаке проект охватывает все талуки Дхаравдского района: Кундгол, Калагатги, Навалагунд, Хубали и Дхаравад.
India is a developing country with a large and growing population. The challenge of providing primary education to about 250 million children in over 30 different languages is a task that stretches the capacity of any single agency private, public or the State. Sikshana uses an inclusive model of participation which brings together all the stake holders in children's education the local public school, its teaching staff, community of parents, local government bodies, private foundations and volunteers from around the world. Its approach is to apply the management concepts that have been successfully applied in industry for solving problems of quality and scale. The State Government of Karnataka has an 'adoption' program for its public schools wherein private organizations can partner with the State in improving the quality of public education. Sikshana started by adopting three schools in 2001. The project has expanded over the years to about 130 schools covering 20,000 children. In 2012 13 Sikshana was running nearly 1200 Government Schools. In North Karanataka it covers Dharawd district all thalukas, Kundgol, Kalaghtagi, Navalagund, Hubali, Dharawad.
Партнеры
Сикшана поддерживается организациями Asha for Education, Charities Aid Foundation, Give India Foundation, Vibha и Ассоциацией по развитию Индии (главы Колумбуса и TAMU).
Sikshana is supported by Asha for Education, Charities Aid Foundation, Give India Foundation, Vibha and Association for India's Development (Columbus and TAMU chapters).