Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Уокер (родилась 4 декабря 1962 года в Шеффилде, Вест-Райдинг-оф-Йоркшир) — английская телеведущая, которая вела такие программы, как Wish You Were Here ?, Big Strong Boys, Holidaymaker, Garden Challenge, Garden Invaders и Tomorrow's World.
Anna Walker (born 4 December 1962 in Sheffield, West Riding of Yorkshire) is an English television presenter who has presented such programmes as Wish You Were Here ?, Big Strong Boys, Holidaymaker, Garden Challenge, Garden Invaders and Tomorrow's World.
Ранние годы и образование
Она училась в независимой школе Mount School в Йорке, а затем в Британской школе в Нидерландах с 1979 по 1981 год. Она изучала зоологию в Университете Бристоля.
She attended the independent Mount School in York, followed by The British School in the Netherlands from 1979 to 1981. She studied Zoology at the University of Bristol.
Карьера
Уокер непродолжительное время вела программу "Доброе утро, Британия" на телеканале "TV-am", прежде чем перейти на "Yorkshire Television". Она была соведущей региональной новостной программы "Calendar" на "Yorkshire Television" до 1989 года. Уокер покинула "Yorkshire Television", чтобы вести спортивные программы на British Satellite Broadcasting. Когда British Sky Broadcasting поглотила компанию, многие сотрудники были уволены, и Уокер начала работать внештатным спортивным корреспондентом на BBC Television на национальном уровне, освещая различные мероприятия, включая зимние и летние Олимпийские игры 1992 года. Вскоре она перешла в British Sky Broadcasting в качестве спортивного ведущего. В 2005 году она приняла участие в третьем сезоне реалити-шоу "The Games" на Channel 4, где, будучи самым старшим участником, заняла 4-е место, показав особенно хорошие результаты в гимнастике и на батуте, и демонстрируя стабильно высокие результаты, часто лишь на долю секунды уступая в борьбе за золотые и серебряные медали.
Walker hosted Good Morning Britain for TV am for a short spell before joining Yorkshire Television. She co presented Yorkshire Television's Calendar regional news magazine programme until 1989. Walker left Yorkshire Television to front sports output for British Satellite Broadcasting. When British Sky Broadcasting took over the company, many of its staff were made redundant and Walker undertook freelance sports reporting duties for BBC Television nationally, working on several events including the winter and summer Olympics of 1992. She soon moved to British Sky Broadcasting as a sports presenter. In 2005, she appeared in the third series of the Channel 4 reality television show, The Games, where, as the oldest competitor, she finished 4th with particularly good performances in gymnastics and trampolining and good showings throughout, often just missing out on gold and silver placings by fractions.
Личная жизнь
Она вышла замуж за бизнесмена (Хью) Уилла Херрингтона в сентябре 1995 года в Хейвордс-Хите. У неё трое детей: Шон (родился в сентябре 2001 года) и близнецы Индия и Эмбер (родились в январе 2004 года). Уокер также была подружкой невесты на свадьбе Кэтрин Зета-Джонс и Майкла Дугласа. Уокер – болельщица "Шеффилд Юнайтед" и "блэйд" с 10 лет. Её отец и её брат, а также две сестры регулярно посещали "Брэмалл-Лейн".
She married the businessman (Hugh) Will Herrington in September 1995 in Haywards Heath. She has three children, Sean (born September 2001), and twins India and Amber (born January 2004). Walker was also the maid of honour at the wedding of Catherine Zeta Jones and Michael Douglas. Walker is a Sheffield United football fan, and has been a Blade since the age of 10. She was introduced to the team by her father who was a regular at Bramall Lane as were his son and two daughters.