Кеаива Хеиау: Древний храм исцеления на Гавайях

Введение

Руины храма на высотах Айэа на Оаху, Гавайи, США.

Государственная зона отдыха Кеаива Хейау – это руины храма (Хейау на гавайском языке), расположенные на вершине холма в районе Айэа Хайтс на Оаху, Гавайи. В зоне отдыха имеются места для кемпинга и тропа длиной 8 км. Отсюда открывается вид на Перл-Харбор. Наивысшая точка Пуу-Уау находится примерно на середине тропы, где можно увидеть деревья охиа-лехуа и коа. Вдоль тропы также можно увидеть останки военного самолета, потерпевшего крушение в 1944 году. Поход не отличается особой сложностью, однако включает один довольно крутой серпантин и может быть очень грязным после дождя. Рекомендуемое время для неспешной прогулки – около 2,5 часов. Возможное толкование названия Кеаива – «загадочный» или «непостижимый». Считается, что название связано с целебными свойствами растений, которые невозможно было объяснить. Лесоводы восстановили большую часть этой территории в конце 1920-х годов. Лимонные эвкалипты распространяют в воздухе легкий цитрусовый аромат. Начало тропы отмечено рощами сосен острова Норфолк. Пуу-Уау, наивысшая точка тропы, расположенная примерно на середине пути, окружена коренными деревьями коа и охиа. Здесь также находятся обломки самолета B-24, потерпевшего крушение в 1944 году. Название «Кеʻайва» на гавайском языке означает «странный» или «непонятный». Возможно, название отсылает к тому, что сила кахуна и растений, используемых для исцеления, непостижима. Храм был возведен в XVI веке Какухихевой, 15-м Алии ʻАймоку, или правящим вождем Оаху. Каменный храм размером 24 на 49 метров имел стены высотой в среднем 1,2 метра и шириной 1,5 метра. Стены сложены из многочисленных ровных камней размером около 30 см, заполненных щебнем. Обильные лекарственные травы в этом районе использовались кахуна как своего рода древняя травяная клиника. Кахуна также обучали хаумана (учеников), интересующихся искусством лаʻау лапаʻау (целительной медицины). Кахуна обучали учеников молитвам, постам и методам лечения с использованием местных растений. Репутация целебных свойств окружающей растительности до сих пор привлекает посетителей, которые оставляют в храме подношения в надежде обрести исцеление. Большинство деревьев в этом районе были посажены в начале XX века, хотя местные виды можно встретить на вершине тропы. На территории есть карта 7-километровой тропы Айэа Луп. Посетители, отправляющиеся в поход, могут насладиться разнообразием деревьев и другой растительности.

Keaīwa Heiau State Recreation Area is the ruins of a temple (Heiau in the Hawaiian language) at the summit of a hill and neighborhood called Aiea Heights on Oahu, Hawaii. The recreation area includes camping facilities and a 4.8 mile (8 km) trail. It also offers clear views of Pearl Harbor. The high point of Puu Uau is about halfway down the trail, where native ohia lehua and koa trees may be viewed. The remains of a military plane that crashed in 1944 can also be seen along the trail. The hike is not particularly difficult, however it does include one quite steep switchback stretch and can be extremely muddy if it has just rained. Allow for around 2.5 hours of easy strolling. A possible translation of Keaʻiwa would be mysterious, incomprehensible. It is believed that this name was given in reference to the healing powers of the plants that no one could really explain. Foresters replanted most of this area in the late 1920s. The lemon eucalyptus trees give forth a mild citrus scent in the air. The trail's lower end is marked by stands of Norfolk Island pine trees. Pu'u Uau, the trail's high point around halfway along the length, is surrounded by native koa and ohi'a trees. There is also wreckage of a B 24 aircraft that went down in 1944. The name "Keʻaiwa" means "strange" or "incomprehensible" in Hawaiian. Perhaps the name refers to the idea that the powers of the kahuna and the plants employed in healing are unfathomable. Erected sometime in the 16th century by Kakuhihewa, the 15th Aliʻi ʻAimoku, or ruling chief, of Oahu, the 100 feet (24 m) by 160 feet (49 m) stone temple had walls averaging 4 ft in height and 5 ft in width. The walls consisted of numerous evenly faced one foot stones that are filled with rubble. Abundant medicinal herbs in the area were used by kahuna as a type of ancient herbal clinic. The kahuna would also train haumana (students) interested in the art of laʻau lapaʻau (healing medicine). The kahuna would also train students in the practice of praying, fasting, and medicinal healing using the neighboring plants. The reputed healing powers of the surrounding plants still draws visitors who leave temple offerings, hoping to experience medicinal benefits. Most of the trees in the area were replanted during the early 20th century. Although native species can be found at the highpoint of the trail. The site provides a map for the 4.5 mile (7 km) Aiea Loop Trail. Several varieties of trees and other vegetation are enjoyed by visitors who make the trek.

Галерея

КЕАИВА ХЕЙАУ Храм, обладающий дарующей жизнь силой, который считался центром, где гавайский кахуна лапау, или травник-целитель, практиковал искусство врачевания. Травы, выращенные в окрестных садах, смешивались и назначались с молитвой. — Комиссия по историческим местам.