Кіріспе
Кеаива Хейау мемлекеттік демалыс аймағы – Оаху аралындағы Айэа Хайтс деп аталатын төбе және ауданның басында орналасқан ежелгі ғибадатхананың (гавай тілінде Хейау) қираған орындары. Демалыс аймағында кемпингтік жайлар мен 8 шақырымдық жаяу жол бар. Сонымен қатар, Пёрл-Харбордың әдемі көрінісі де ашылады. Пуу-Уаудың ең жоғары нүктесі жолдың ортасында орналасқан, онда охия лехуа және коа ағаштарын көруге болады. Жол бойында 1944 жылы құлаған әскери ұшақтың қалдықтарын да көруге болады. Бұл жаяу жол аса қиын емес, бірақ бір тік көтеріліс учаскесі бар және жаңбырдан кейін лайлы болуы мүмкін. Шамамен 2,5 сағаттық серуендеуге жоспарлаңыз. "Кеаива" сөзінің мүмкін мағынасы – "сырлы" немесе "түсініксіз". Бұл атау өсімдіктердің ешкім түсіндіре алмайтын емдік қасиеттеріне байланысты берілген деп саналады. 1920 жылдардың соңында орман шаруашылығы мамандары осы аймақтың көп бөлігін қайта отырғызды. Лимон эвкалипті ағаштары ауаға жеңіл цитрус хош иісін таратуда. Жолдың төменгі жағында Норфолк аралының қарағайлары өседі. Пуу-Уау – жолдың шамамен ортасында орналасқан ең биік нүкте, оның айналасын жергілікті коа және охиа ағаштары қоршап тұр. Сондай-ақ, 1944 жылы құлаған B-24 ұшағының қалдықтары да бар. "Кеаива" атауы гавай тілінде "жайсыз" немесе "түсініксіз" дегенді білдіреді. Мүмкін, бұл атау кахунаның және емдеу үшін қолданылатын өсімдіктердің күштерінің түсініксіздігін көрсетеді. 16 ғасырда Оахудың 15-ші Алиʻи ʻАимокуы Какухихева салған 100 фут (24 м) х 160 фут (49 м) өлшемдес тас ғибадатхананың қабырғаларының биіктігі шамамен 4 фут, ені 5 фут болған. Қабырғалар бір-біріне жақын орналасқан, бір футтық тастардан тұрғызылған және аралары қиыршық тастармен толтырылған. Аймақтағы көптеген дәрілік шөптерді кахуналар ежелгі шөптік емхана ретінде пайдаланған. Кахуна сонымен қатар лаʻау лапаʻау (дәрігерлік ем) өнерін үйренгісі келетін хауманаларды (оқушыларды) дайындаған. Кахуна оқушыларды дұға ету, ораза ұстау және жақын жердегі өсімдіктерді қолдану арқылы емдеу тәсілдеріне де үйреткен. Айналадағы өсімдіктердің емдік қасиеттері әлі де көптеген келушілерді қызықтырады, олар ғибадатханаға құрбандықтар шалып, емдік әсерге ие болуды үміттенеді. Аймақтағы ағаштардың көп бөлігі 20 ғасырдың басында қайта отырғызылған. Дегенмен, жолдың ең жоғары нүктесінде жергілікті түрлерді де кездестіруге болады. Сайтта 7 шақырымдық Айэа Луп жолының картасы бар. Бұл жолға шыққан туристерге түрлі ағаштар мен өсімдіктер ұнайды.
Keaīwa Heiau State Recreation Area is the ruins of a temple (Heiau in the Hawaiian language) at the summit of a hill and neighborhood called Aiea Heights on Oahu, Hawaii. The recreation area includes camping facilities and a 4.8 mile (8 km) trail. It also offers clear views of Pearl Harbor. The high point of Puu Uau is about halfway down the trail, where native ohia lehua and koa trees may be viewed. The remains of a military plane that crashed in 1944 can also be seen along the trail. The hike is not particularly difficult, however it does include one quite steep switchback stretch and can be extremely muddy if it has just rained. Allow for around 2.5 hours of easy strolling. A possible translation of Keaʻiwa would be mysterious, incomprehensible. It is believed that this name was given in reference to the healing powers of the plants that no one could really explain. Foresters replanted most of this area in the late 1920s. The lemon eucalyptus trees give forth a mild citrus scent in the air. The trail's lower end is marked by stands of Norfolk Island pine trees. Pu'u Uau, the trail's high point around halfway along the length, is surrounded by native koa and ohi'a trees. There is also wreckage of a B 24 aircraft that went down in 1944. The name "Keʻaiwa" means "strange" or "incomprehensible" in Hawaiian. Perhaps the name refers to the idea that the powers of the kahuna and the plants employed in healing are unfathomable. Erected sometime in the 16th century by Kakuhihewa, the 15th Aliʻi ʻAimoku, or ruling chief, of Oahu, the 100 feet (24 m) by 160 feet (49 m) stone temple had walls averaging 4 ft in height and 5 ft in width. The walls consisted of numerous evenly faced one foot stones that are filled with rubble. Abundant medicinal herbs in the area were used by kahuna as a type of ancient herbal clinic. The kahuna would also train haumana (students) interested in the art of laʻau lapaʻau (healing medicine). The kahuna would also train students in the practice of praying, fasting, and medicinal healing using the neighboring plants. The reputed healing powers of the surrounding plants still draws visitors who leave temple offerings, hoping to experience medicinal benefits. Most of the trees in the area were replanted during the early 20th century. Although native species can be found at the highpoint of the trail. The site provides a map for the 4.5 mile (7 km) Aiea Loop Trail. Several varieties of trees and other vegetation are enjoyed by visitors who make the trek.
Галерея
КЕАИВА ХЕЯУ – өмір сыйлайтын күші бар, гавайи қахуна лапаау, яғни дәрігерлердің ем жасаған орталық деп саналатын ғибадатхана. Жақын жердегі бақшаларда өсірілген шөптер дұға оқылып, ем ретінде қолданылған. – Тарихи орындар жөніндегі комиссия.